Transforme a Localização dos Seus Dados com Tradução Automática do Excel
Se você tem copiado e colado manualmente dados do Excel para traduções, existe uma maneira melhor. Aprenda a traduzir automaticamente arquivos do Microsoft Excel enquanto nossos Agentes de IA habilitados por especialistas preservam todos os seus dados, fórmulas e layouts.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Mais de 1.000 empresas globais, incluindo 20% das empresas da Fortune 500, confiam na Smartcat para tradução automática segura e baseada em IA no Excel.
Otimize seu fluxo de trabalho com tradução automatizada para Excel
100%
Preservação de layout
Nossa IA foi projetada para preservar seu trabalho. Ele mantém fórmulas, fusão de células, larguras de colunas e gráficos durante o processo de autotradução do Excel.
80%
Retorno Mais Rápido
Reduza os prazos dos projetos para suas equipes de marketing e L&D. Recupere seu arquivo de tradução automática do Excel em minutos, não em dias.
95%+
Qualidade da Tradução por IA
Alcance resultados de tradução automatizada de alta qualidade antes da revisão humana, garantindo precisão e consistência da marca desde o início.
Traduza automaticamente o Excel para 280+ idiomas instantaneamente
Selecione seu idioma de tradução automática do Excel em nossa extensa lista. Localize seus dados para qualquer mercado global com apenas alguns cliques.
A Solução Empresarial para Tradução Automática no Excel
para simplificar a configuração com arquivos Excel
para facilitar o uso com planilhas
clientes corporativos globais
de clientes da Fortune 500
Alcance Velocidade, Relação Custo-Benefício e Qualidade em Uma Única Solução
Como Traduzir Automaticamente no Excel: Um Guia de 5 Passos
5 Passos Simples para Tradução Automática em Excel
1
Carregar Seu Arquivo Excel
Arraste e solte seu arquivo .xlsx ou .xls. Você pode traduzir automaticamente uma única planilha do Excel ou um livro inteiro.
2
Selecione seu(s) idioma(s) de destino
Escolha um ou vários idiomas para seu projeto de tradução automática em Excel.
3
Iniciar a Tradução Automática
Deixe a IA da Smartcat realizar a autotradução do seu documento Excel instantaneamente, preservando toda a formatação.
4
Revisar e editar
Colabore com membros da equipe ou revisores no editor para refinar a tradução lado a lado com o texto fonte.
5
Baixe seu arquivo Excel traduzido
Seu arquivo Excel traduzido está pronto para download com todos os dados, fórmulas e layouts intactos.
Tradução em Excel que equilibra velocidade, custo e qualidade
400%
Tempo de Entrega de Tradução Mais Rápido
Alcançado pela Smith+Nephew após a mudança para o Smartcat para seu conteúdo, incluindo folhas de dados complexas.
70%
Economia de Custos
Para Stanley Black & Decker, aumentar a qualidade e a eficiência em todos os formatos de conteúdo, incluindo catálogos de produtos em Excel.
31 horas
Tempo de Trabalho Economizado Mensalmente
Para as equipes de marketing e L&D da Babbel, otimizar a localização dos materiais de treinamento e relatórios.
Tradução Automática Rápida e Precisa para Excel
Otimize seu fluxo de trabalho com o auto-tradução Excel com IA. Desfrute de tradução de alta qualidade antes da revisão humana, reduzindo custos e prazos de resposta de semanas para horas.
Perguntas frequentes
Como faço para traduzir automaticamente um arquivo do Excel?
Para traduzir automaticamente o Excel, basta enviar seu arquivo para a plataforma Smartcat. Nossa tecnologia de IA detecta o texto, realiza a tradução enquanto preserva fórmulas e formatação, e fornece um arquivo pronto para download em minutos.
Qual é a melhor maneira de obter tradução automática no Excel?
Usar uma plataforma dedicada como a Smartcat é ideal para resultados profissionais. Nossos Agentes de IA capacitados por especialistas são treinados em documentos complexos, oferecendo precisão de nível empresarial além das funções básicas de tradução integradas para qualquer planilha de excel de tradução automática.
Qual ação pode ser realizada ao traduzir texto no Excel com Smartcat?
Você pode realizar várias ações. Isso inclui tradução automática de texto, edição das traduções em uma visualização lado a lado, colaboração com revisores, uso de glossários para consistência e download do arquivo final com toda a formatação preservada.
Minhas fórmulas do Excel serão preservadas?
Sim. Nossa IA foi especificamente projetada para reconhecer e proteger fórmulas, estruturas celulares e gráficos. Ele apenas traduz o conteúdo do texto, garantindo que a funcionalidade da sua planilha permaneça completamente intacta após a tradução automática do Excel.
Quantos idiomas posso traduzir automaticamente no Excel?
O Smartcat suporta seleção automática de idiomas por tradução automática em Excel para mais de 280 idiomas. Você pode traduzir suas planilhas para vários idiomas simultaneamente, perfeitas para campanhas globais de marketing e programas de L&D.
O que são 'autotradução Excel' e 'Autotradução Excel Ofs Roaming 16'?
Esses termos, como 'autotradução excel ofs' e 'autotradução excel ofs roaming 16', frequentemente se referem a funções internas específicas do Microsoft Office ou complementos para tradução. A Smartcat oferece uma abordagem de plataforma mais poderosa e integrada, que oferece maior qualidade e melhor controle de fluxo de trabalho do que esses recursos padrão.
Posso convidar minha equipe para revisar o Excel de tradução automática?
Absolutamente. O Smartcat foi criado para colaboração. Você pode convidar inúmeros membros da equipe ou contratar revisores profissionais do nosso marketplace para editar e aprovar traduções, garantindo a mais alta qualidade para seu projeto de tradução automatizada no Excel.
Como a Smartcat lida com terminologia específica do setor?
Você pode criar e fazer upload de glossários com sua terminologia específica. Isso garante que nomes de marcas, termos técnicos e abreviações sejam traduzidos corretamente e de forma consistente em todas as traduções automáticas no Excel.
Meus dados estão seguros quando eu traduzo automaticamente um arquivo Excel?
Sim, a segurança dos dados é uma prioridade máxima. A Smartcat é compatível com SOC 2 Tipo II e utiliza criptografia de ponta a ponta para proteger seus dados confidenciais durante todo o processo de autotradução do Excel.
Como isso é diferente dos recursos de tradução integrados no Excel?
Essa abordagem oferece precisão e funcionalidades de nível empresarial além do que as funções básicas de tradução podem oferecer. O Smartcat integra memória de tradução, glossários e fluxos de trabalho colaborativos de revisão para qualidade e eficiência superiores.
Posso tentar a tradução do Excel de graça?
Sim, você pode se inscrever para um teste gratuito e experimentar todos os recursos da Smartcat. Descubra por si mesmo como traduzir automaticamente arquivos do Microsoft Excel de forma rápida e precisa.