A Invosphere acelerou a educação em IA para clientes farmacêuticos globais, criando e localizando módulos de microlearning 96% mais rápido e com um custo até 90% menor, tornando a alfabetização em IA escalável e acessível em todo o mundo. Isso foi alcançado usando o Learning Content Agent da Smartcat, que automatiza a criação, tradução e formatação SCORM do curso em um fluxo de trabalho contínuo.

96%
Criação mais rápida
De 12 semanas a dias com autoria de IA.
90%
Custos Reduzidos
Produção automatizada de cursos multilíngues.
5x
Implementações mais rápidas
Lançou treinamentos localizados em todas as regiões.
100%
Na marca
Design e tom consistentes em todo o mundo.
A Invosphere é uma consultoria de comunicação em saúde, focada em permitir que seus clientes inovem e se transformem de forma bem-sucedida e sustentável usando IA e digital. Embora suas raízes estejam no marketing de saúde, sua missão se expandiu para apoiar a transformação digital em organizações inteiras, principalmente em marcas farmacêuticas e de ciências biológicas globais. Sua missão: ajudar os clientes a educar suas equipes sobre os principais conceitos de IA, desde a engenharia rápida até a governança de IA, para que possam adotar novas tecnologias com confiança e impulsionar a transformação.
Para cumprir essa missão, a Invosphere cria módulos de aprendizado de microlearning curtos e envolventes, adaptados para públicos globais. Seu objetivo não é apenas a transferência de conhecimento, mas a mudança de cultura, tornando a alfabetização em IA acessível, envolvente e multilíngue.
Criação de cursos 96% mais rápida: A Invosphere reduziu o tempo de desenvolvimento de 12 semanas para apenas alguns dias usando o Learning Content Agent da Smartcat.
Custos até 90% mais baixos: Os custos típicos do módulo de treinamento caíram de £ 40 a 50 mil para uma fração disso, tornando a educação em IA escalável.
Aprendizagem orientada por IA em escala: A equipe agora cria e traduz módulos de microlearning com vídeos, flashcards e questionários em um fluxo de trabalho.
Consistência global da marca: Os cursos são localizados instantaneamente e prontos para SCORM, permitindo que os clientes farmacêuticos aprimorem as equipes em todas as regiões.
Antes do Smartcat, construir até mesmo um único módulo de treinamento era um processo complexo e trabalhoso. Cada etapa — desde o desenvolvimento inicial do conteúdo até as aprovações, a construção técnica, a tradução e a localização — exigia esforço manual, várias partes interessadas e longos ciclos de ida e volta. Havia sistemas e equipes separados para escrever, projetar, traduzir e publicar o conteúdo, muitas vezes em vários fusos horários e regiões. Nada se movia em paralelo e cada revisão adicionava mais atrito.

Ross Taylor
Co-Fundador na Invosphere
Adicionar localização à mistura - traduzindo do inglês para japonês, alemão, francês, espanhol e italiano - multiplicou o esforço. Cada versão exigia seu próprio fluxo de trabalho, loop de revisão e processo de controle de qualidade, introduzindo ainda mais atrasos. A abordagem tradicional simplesmente não foi projetada para velocidade, escalabilidade ou as demandas rápidas da educação moderna em IA.
A Invosphere adotou o Learning Content Agent da Smartcat para simplificar todo o processo de criação de cursos, e rapidamente se tornou um divisor de águas para a equipe. Em vez de começar do zero ou disputar várias ferramentas, eles agora podem fazer upload de materiais existentes, como documentos do Word, PowerPoints e políticas internas, para transformá-los rapidamente em módulos de microlearning envolventes e compatíveis com SCORM que podem ser refinados e traduzidos com uma rapidez incrível.
O Agente de Conteúdo de Aprendizagem não apenas reformata o conteúdo. Ele constrói uma experiência de aprendizado completa que inclui:
1
com avatares realistas para impulsionar o engajamento
2
que dividem tópicos complexos em insights digeríveis
3
para impulsionar a retenção e medir o impacto
4
que reforçam as principais conclusões
Tudo isso é gerado em um fluxo de trabalho, tornando mais fácil do que nunca para a Invosphere criar treinamentos curtos e de alto impacto que seus clientes realmente desejam concluir.
A plataforma da Smartcat permitiu que a equipe:
1
Para iniciar a criação de cursos de microlearning em minutos
2
alinhado aos resultados, garantindo que cada módulo reflita as melhores práticas de design instrucional moderno
3
incluindo legendas localizadas para módulos de vídeo
4
Para iniciar a criação de cursos de microlearning em minutos
5
que se conectam perfeitamente às plataformas LMS de seus clientes, como o Veeva Learning
Tânia Feeley
Consultor na Invosphere
Ao mudar para o Smartcat, a Invosphere melhorou drasticamente a eficiência e a relação custo-benefício:
Economia de tempo: Reduziu o tempo de criação do curso de até 12 semanas para apenas alguns dias.
Redução de custos: reduziu os custos típicos de desenvolvimento de módulos em 80-90%.
Aprimoramento mais rápido do cliente: permitiu que os clientes implementassem treinamento crítico de IA em todas as regiões com mais rapidez, com conteúdo localizado pronto desde o primeiro dia.
Consistência e alcance: Entregou experiências de aprendizado uniformes e personalizadas na marca em todas as regiões e idiomas.
Aumento do ROI em ferramentas de IA: ajudou os clientes a maximizar seu investimento em plataformas de IA generativa, garantindo que os funcionários realmente soubessem como usá-las.
A Invosphere agora está usando o Smartcat para impulsionar uma nova oferta de cliente focada em governança de IA e treinamento de conformidade. Seus clientes veem um impacto tangível não apenas na prontidão da força de trabalho, mas também na conformidade regulatória e no ROI da tecnologia.
Eles creditam as equipes responsivas de sucesso e suporte ao cliente da Smartcat por ajudá-los a permanecer ágeis, cumprir prazos apertados e ser pioneiros em novos casos de uso com confiança.
Crie e traduza conteúdo de treinamento para qualquer idioma