- 20% das empresas da Fortune 100 confiam na Smartcat
- Empresa em conformidade com SOC II
Tradutor do Canva: Traduza Designs Instantaneamente com Agentes de IA
Traduza seus designs do Canva para mais de 280 idiomas enquanto os cria. Preserve seu layout, tom e voz da marca em todos os idiomas, tudo dentro do seu espaço de trabalho do Canva.
Com a confiança de mais de 1.000 equipes corporativas de T&D, incluindo 20% da Fortune 500.
Veja o Agente do Canva em Ação
Dê Vida Aos Seus Designs do Canva Em Qualquer Idioma
Traduzir designs do Canva
Traduza designs exportados do Canva — apresentações, folhetos, resumos de uma página — mantendo a formatação intacta. O Canva Agent lida com texto, elementos visuais e estrutura simultaneamente.
Traduza texto dentro de recursos visuais do Canva
O Agente detecta e traduz textos em imagens para artes gráficas, infográficos e postagens em redes sociais — sem quebrar o layout. Ideal para campanhas multilíngues e recursos visuais de treinamento.
Capacidade de tradução empresarial. Facilidade de uso do Canva.
O Canva Agent traz recursos corporativos, como glossários e memória de tradução que aprendem a sua marca, para a experiência de usuário simples e intuitiva do Canva.
Fluxos de Trabalho de Colaboração e Revisão
Os fluxos de trabalho integrados permitem que os revisores refinem as traduções diretamente no Canva ou no Smartcat. Sincronize o conteúdo final de volta com um clique — mantendo tudo conectado e em conformidade.
Traduza seu conteúdo do Canva em 4 passos simples
1
Abra o Smartcat Agent dentro do Canva
Acesse o Smartcat AI Agent no painel de aplicativos do Canva. Faça login ou cadastre-se, e o Agent se integrará ao seu espaço de trabalho do Canva, pronto para traduzir seus designs.
2
Escolha seus idiomas e o modo de tradução
Diga ao Agente de quais idiomas você precisa para traduzir designs inteiros, caixas de texto específicas ou até mesmo camadas de texto de imagens. O Agente usa o seu glossário e a sua memória de tradução da Smartcat para manter o contexto alinhado à marca.
3
Veja o seu design ser traduzido instantaneamente
O Agente do Canva traduz diretamente, atualizando textos, localizando imagens e legendas, e preservando o estilo da marca, fontes e cores em tempo real. As traduções são sincronizadas com o Smartcat para garantia de qualidade ou revisão de especialistas se os fluxos de trabalho estiverem ativados.
4
Revisar, refinar e publicar
Visualize todas as versões de idiomas no Canva. Faça edições rápidas diretamente ou puxe o texto atualizado do Smartcat se os revisores tiverem feito alterações. Quando terminar, baixe, compartilhe ou publique seu design para todos os mercados.
Casos de Uso Específicos por Departamento
Crie conteúdo para todos os mercados em um único fluxo de trabalho
O Canva Agent ajuda os profissionais de marketing a lançar campanhas multilíngues em todos os mercados. Crie e traduza conteúdo simultaneamente — anúncios para redes sociais ou materiais de vendas — com total consistência da marca.
Crie e localize treinamentos em um único fluxo
As equipes de T&D podem criar e traduzir apresentações de treinamento, materiais de integração e vídeos de microlearning no Canva — simultaneamente. O Smartcat aplica glossários e o tom de voz da marca para manter a aprendizagem consistente em todos os idiomas.
A escolha de confiança de empresas globais para tradução de design multilíngue
para simplicidade de configuração
para facilidade de uso
clientes corporativos globais
de clientes da Fortune 500
70%
localização mais rápida
A Stanley Black & Decker otimizou os fluxos de trabalho criativos e lançou campanhas multilíngues com mais rapidez.
50%
maior produtividade
A Expondo reduziu o trabalho manual e, ao mesmo tempo, melhorou a qualidade da tradução.
30%
mais produção de conteúdo multilíngue
A Babbel expandiu seu alcance globalmente, mantendo a voz da marca.
Segurança de nível corporativo para cada design
Seus dados permanecem protegidos com a conformidade com o SOC 2 Tipo II, processamento criptografado e controles de governança. O Smartcat garante que seu conteúdo multilíngue do Canva esteja sempre seguro e em conformidade.
Comece a traduzir seus designs do Canva hoje mesmo
Experimente o Agente de IA desenvolvido para a criação global de conteúdo: potência corporativa com a simplicidade do Canva.
Perguntas frequentes
Como funciona o Agente do Canva da Smartcat?
Abra o Agente da Smartcat dentro do Canva, escolha seus idiomas e a IA traduzirá seu design em tempo real. Você pode revisar, editar ou enviar traduções de volta instantaneamente — sem necessidade de exportações.
Quais tipos de conteúdo posso traduzir?
Camadas de texto e imagem, apresentações, PDFs, materiais para redes sociais, designs de currículos de aprendizagem, criados no Canva.
O Canva Agent funciona bem para empresas globais? Qual é a melhor solução empresarial para traduções no Canva?
A integração do Smartcat com o Canva é a opção ideal para usuários do Canva que precisam traduzir conteúdo em escala empresarial. Ele funciona em vários idiomas simultaneamente, lida com a tradução de textos e imagens e produz resultados alinhados à identidade da marca graças aos seus fluxos de trabalho com intervenção humana, memórias de tradução e glossários. Nenhuma outra solução de tradução do Canva oferece essa combinação de compatibilidade empresarial.
Como isso vai economizar o tempo da minha equipe?
Os usuários do Canva agora podem criar conteúdo uma única vez e replicá-lo para todos os idiomas necessários em uma só ação, evitando a recriação manual de cada recurso em cada idioma. O Canva Agent até mesmo gerencia fluxos de trabalho de revisão, atuando como um gerente de projetos de localização que nunca deixa a peteca cair.
Quão preciso é isso?
Mais de 95% de precisão, graças a glossários específicos da marca, memória de tradução e revisão humana opcional.
Minha equipe pode colaborar nas traduções?
Sim. Vários usuários podem revisar ou aprovar traduções simultaneamente no Smartcat ou diretamente no Canva.
O meu conteúdo está seguro?
Com certeza. A Smartcat possui certificação SOC 2 Tipo II e utiliza criptografia de ponta a ponta para proteger todos os dados e ativos de design.
A Smartcat é afiliada ao Canva?
Não. A Smartcat é uma plataforma independente e não é afiliada, endossada, patrocinada ou de outra forma associada ao Canva ou à Canva Pty Ltd. Canva® é uma marca registrada da Canva Pty Ltd.
Todos os nomes de produtos, logotipos e marcas comerciais mencionados nesta página são de propriedade de seus respectivos titulares e são utilizados apenas para fins de identificação e descritivos. A integração e o suporte a formatos de arquivo da Smartcat são desenvolvidos com base em padrões documentados publicamente e não implicam qualquer parceria ou certificação.