Crie e traduza cursos de eLearning com o criador de cursos por IA da Smartcat. Gere, localize e dimensione o conteúdo de treinamento em mais de 280 idiomas para alcançar suas equipes globais mais rapidamente.
Equipes globais usam a Smartcat para criar e localizar conteúdo de e-learning
5
tipos de elementos de conteúdo
Gere roteiros com vídeo, flashcards, sanfonas, questionários e textos de leitura para cada lição.
SCORM
Exportação de 1.2 e 2004
Exporte o curso finalizado como um pacote SCORM e envie-o para o LMS que você já utiliza.
280+
idiomas
Traduza o curso para todos os públicos, com seu glossário e memória de tradução aplicados a cada idioma.
Comece a partir de uma ideia ou do material que você já tem. O mesmo criador de cursos abrange integração de funcionários, conformidade, produtos e treinamento de habilidades.
Transforme objetivos de aprendizagem em módulos, lições e uma estrutura completa de curso.
Adicione vídeos de aulas apresentados por IA com o plano de fundo da sua marca e a voz escolhida.
Gere perguntas de escolha única ou múltipla e pilhas de flashcards para verificar a memorização.
Ofereça aos novos contratados o mesmo curso no próprio idioma deles desde o primeiro dia.
Elabore o treinamento sobre políticas e, em seguida, peça para o departamento jurídico ou de RH revisar cada lição antes da exportação.
Crie lições curtas e focadas para atualizações de produtos e treinamentos de reciclagem.
Facilidade de configuração no G2
Facilidade de uso no G2
Marcas corporativas
Veja o Criador de Cursos Funcionar com o Seu Próprio Material
O criador de cursos segue o mesmo caminho todas as vezes, e você pode editar o resultado em cada etapa.
1
Descreva a ideia do curso, os objetivos de aprendizagem, o nível de conhecimento e a duração
2
Gere os resultados de aprendizagem e, em seguida, uma estrutura de módulos e aulas
3
Gere roteiros, vídeos, testes e textos de leitura para cada lição
4
Visualize cada elemento e convide colegas para revisar
5
Exporte um pacote SCORM e faça o upload dele no seu LMS
Faça o esboço, escreva e traduza cursos em um único espaço de trabalho e, em seguida, exporte-os para o seu LMS.
Experimente o Smartcat grátis com 15.000 Smartwords por 15 dias, sem necessidade de cartão de crédito.
A melhor opção depende do que você precisa no final. Verifique se a ferramenta constrói resultados e estrutura, e não apenas texto, gera avaliações, exporta um pacote SCORM padrão e lida com tradução.
O Smartcat é ideal para equipes que precisam disponibilizar o mesmo curso em vários idiomas e querem um único lugar para criação e localização.
A Smartcat não possui um plano gratuito para sempre. O teste é gratuito: 15.000 Smartwords durante 15 dias, sem necessidade de cartão de crédito.
Agende uma demonstração para ver a criação de cursos com o seu próprio material. O teste também permite que você teste a tradução nos arquivos de cursos existentes.
A IA elabora estruturas e textos rapidamente, mas não conhece suas políticas ou produtos como seus especialistas conhecem. Trate cada lição gerada como um primeiro rascunho que um especialista no assunto aprova.
Para as versões traduzidas, 92% das palavras traduzidas pela Smartcat AI para clientes pagantes em 2026 foram aceitas sem uma única edição humana.
A Smartcat está em conformidade com o SOC 2 Tipo II. Os arquivos do curso são criptografados em trânsito e em repouso, e o controle de acesso baseado em funções determina quem pode abri-los.
Mediante solicitação por escrito, a Smartcat exclui ou devolve seu conteúdo em até 30 dias, o que auxilia no cumprimento de políticas internas ou em treinamentos de produtos ainda não lançados.
Designers instrucionais podem criar cursos em uma ferramenta de autoria tradicional, ou você pode contratar uma agência de eLearning. Ambos oferecem controle criativo total, mas levam mais tempo por curso.
Equipes que precisam de interações altamente personalizadas podem preferir uma ferramenta de autoria dedicada e usar o Smartcat para tradução.
Sim. Você pode criar um novo curso a partir de conteúdos já carregados no Smartcat Drive, como manuais, guias ou PDFs, ou começar do zero com uma ideia de curso.
Revise as lições geradas em comparação com o documento original para garantir que nada importante seja omitido ou reformulado incorretamente.
Sim. Adicione um elemento de Quiz, escolha perguntas de escolha única ou múltipla e defina quantas você precisa. A IA do Smartcat gera as perguntas e as opções de resposta.
Você pode editar as respostas corretas, gerar novas opções e adicionar ou excluir perguntas antes que os alunos as vejam.
Os resultados de aprendizagem de primeiro nível formam os módulos, e os resultados de segundo nível tornam-se os componentes dentro deles.
Edite-os manualmente, gere-os novamente com suas próprias instruções ou adicione e exclua resultados. A estrutura do curso é então gerada a partir deste conjunto, portanto, o tempo investido aqui compensa mais tarde.
Os cursos são exportados como SCORM 2004, recomendado para a maioria das plataformas modernas, ou SCORM 1.2 para LMSs mais antigos que precisam de compatibilidade com versões anteriores.
Você pode escolher os idiomas a serem incluídos e definir as opções de limite de conclusão. Baixe o arquivo .zip do histórico de exportação assim que o status for exibido como concluído.
Sim. O Avatar Studio no Editor de Cursos permite que você defina um avatar, voz e plano de fundo padrão para o curso, ou altere-os para um único vídeo.
Gere os pontos principais, o roteiro e o vídeo. Vídeos com avatares e seus próprios vídeos enviados podem ficar no mesmo curso.
Não diretamente. Os vídeos criados no Editor de Cursos são incorporados ao pacote SCORM, sem botão de download para um slide de vídeo individual.
Você pode extraí-los do .zip exportado. Para arquivos MP4 avulsos, use o fluxo de trabalho de tradução de vídeo do Smartcat, que oferece downloads diretos.
Traduza o curso finalizado para os seus idiomas de destino e exporte-o. Os vídeos de avatar são gerados novamente a partir do roteiro traduzido, enquanto os vídeos enviados passam pelo fluxo de trabalho de tradução padrão.
Seu glossário e sua memória de tradução se aplicam a todos os idiomas, e colegas ou linguistas do Marketplace podem revisar antes da exportação.