Pt

Agendar uma demo

Comece grátis

Como uma plataforma de conteúdo global em conformidade acelera a localização de treinamentos farmacêuticos em grande escala

Acelere a localização de treinamentos farmacêuticos em grande escala com os fluxos de trabalho de IA em conformidade com as regulamentações da Smartcat. Lance conteúdos globais mais rapidamente, sem sacrificar a conformidade.

Agendar uma demonstração

Cadastre-se grátis

upload

Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.

Idioma de origem
Idioma de destino

O que é uma plataforma de conteúdo global em conformidade para as ciências da vida?

As ciências da vida e a indústria farmacêutica exigem mais do que tradução — elas requerem uma plataforma unificada que garanta a conformidade regulatória em todas as etapas. A Smartcat é a única plataforma de conteúdo global em conformidade que reúne criação, tradução e adaptação de conteúdo, tudo com controles integrados para MLR, SOPs e trilhas de auditoria. Atenda a todos os requisitos regulatórios enquanto expande o conteúdo de aprendizagem global com confiança.

Por que a rapidez sem sacrifícios é fundamental na localização de treinamentos farmacêuticos

Os fluxos de trabalho de IA da Smartcat, em conformidade com as regulamentações, reduzem os gastos com tradução e fornecedores em 70%, oferecem treinamento 85% mais rápido e aceleram os lançamentos em 6 vezes. A Gilead conseguiu um treinamento 6 vezes mais rápido, enquanto a J&J reduziu os custos em 92%. Acelere a receita, reduza os riscos e forneça informações que salvam vidas aos pacientes mais rapidamente, sem comprometer a conformidade.

Como os fluxos de trabalho de conteúdo paralelo revolucionam a conformidade regulatória

As revisões sequenciais tradicionais atrasam os lançamentos e aumentam o retrabalho. Os fluxos de trabalho paralelos da Smartcat permitem que as revisões MLR, jurídicas e SME ocorram simultaneamente, acelerando os ciclos de revisão MLR e reduzindo os prazos dos projetos de meses para semanas. A Abbott reduziu o tempo de revisão de 6 meses para apenas 1 mês, sem sacrificar a conformidade ou a qualidade.

IA habilitada por especialistas para localização farmacêutica em conformidade com as regulamentações

Os agentes de IA da Smartcat são treinados em terminologia farmacêutica, regras regulatórias e tom de voz. Cada fluxo de trabalho inclui validação humana por especialistas e equipes de controle de qualidade, garantindo consistência terminológica e resultados prontos para auditoria. Reduza a exposição a auditorias e garanta a conformidade em escala.
Outro textoOutro textoOutro textoOutro textoOutro textoOutro texto
Outro textoOutro textoOutro textoOutro textoOutro textoOutro texto

seis vezes

treinamento mais rápido

A Gilead acelerou a localização do treinamento em 6 vezes, permitindo uma entrada mais rápida no mercado e um acesso mais rápido dos pacientes.

Saiba mais

92%

redução de custos

A J&J reduziu os custos de localização em 92% usando a plataforma unificada e os fluxos de trabalho baseados em IA da Smartcat.

Leia o estudo de caso

Mais de US$ 1 milhão

economia anual da agência

Os líderes farmacêuticos economizam mais de US$ 1 milhão por ano ao consolidar fornecedores e automatizar fluxos de trabalho de conformidade com o Smartcat.

Saiba mais

Gerenciamento de traduções farmacêuticas japonesas e formulários de entrevista

A Smartcat atende aos requisitos regulatórios exclusivos do mercado farmacêutico japonês. Nossa plataforma simplifica a tradução de formulários de entrevistas farmacêuticas japonesas e documentação complexa, garantindo precisão, conformidade e consistência de conteúdo entre mercados para cada envio.

Adobe Experience Manager

Integre o Smartcat com o AEM para automatizar a localização de conteúdo em conformidade com os fluxos de trabalho farmacêuticos regulamentados.

Google Drive

Traduza e gerencie arquivos regulamentados com segurança no Google Drive com os fluxos de trabalho em conformidade da Smartcat.

Figma

Localize a interface do usuário do treinamento farmacêutico e os recursos de eLearning no Figma, mantendo a conformidade e a consistência do design.

Planilhas Google

Automatize o gerenciamento de dados multilíngues para conteúdo farmacêutico no Google Sheets com a integração segura da Smartcat.

Google Docs

Colabore em documentos farmacêuticos regulamentados em tempo real, com os fluxos de trabalho de tradução prontos para auditoria da Smartcat.

Conteúdo

Automatize a entrega global de conteúdo de aprendizagem para ciências da vida integrando o Smartcat com o Contentful.

Zendesk

Forneça conteúdo de suporte farmacêutico multilíngue e em conformidade com a integração do Smartcat com o Zendesk.

Weebly

Localize páginas de destino farmacêuticas e recursos para pacientes no Weebly, mantendo a conformidade regulatória.

Squarespace

Automatize a localização de conteúdo em conformidade para sites farmacêuticos criados no Squarespace.

Lander

Acelere o lançamento de campanhas globais localizando páginas de destino farmacêuticas no Lander com o Smartcat.

Sitecore

Integre o Smartcat com o Sitecore para obter um gerenciamento de conteúdo multilíngue perfeito e em conformidade com as normas, em grande escala.

WordPress

Localize sites de produtos farmacêuticos e ciências da vida no WordPress com os fluxos de trabalho em conformidade com as regulamentações da Smartcat.

Chrome

Revise e faça o controle de qualidade de conteúdos farmacêuticos diretamente no seu navegador com a extensão do Smartcat para o Chrome.

Akeneo

Garanta informações consistentes e em conformidade sobre os produtos em todos os mercados com a integração do Akeneo da Smartcat.

Drupal

Gerencie conteúdo farmacêutico multilíngue no Drupal com os fluxos de trabalho seguros e focados na conformidade da Smartcat.

Integração perfeita com os sistemas farmacêuticos empresariais

O Smartcat conecta-se ao seu LMS, QMS, CMS, DAM e CRM, sem interromper o fluxo de trabalho e sem atrasos. Automatize instantaneamente o conteúdo de aprendizagem global e o treinamento de conformidade em escala.

Descubra mais integrações do Smartcat

Resultados reais: aceleração da receita e mitigação de riscos

A Smartcat oferece resultados comerciais mensuráveis: US$ 322 mil/ano em economia de custos, mais de US$ 1 milhão em reduções de agências e lançamentos de treinamento 6 vezes mais rápidos. Uma localização mais rápida significa uma entrada mais precoce no mercado, maior conformidade e acesso acelerado dos pacientes. Conta com a confiança da Abbott, Gilead e J&J.

Marque uma demonstração

Iniciar avaliação gratuita

Crie sua equipe de agentes de IA para localização farmacêutica

Transforme seu fluxo de trabalho de localização criando uma equipe de agentes de IA em conformidade com as regulamentações que trabalham em conjunto com seus especialistas. Elimine gargalos, garanta a auditabilidade e amplie a localização de treinamentos farmacêuticos com rapidez. Comece a otimizar seu fluxo de trabalho de localização hoje mesmo.

Agente de tradução de imagens

Localize conteúdo visual farmacêutico e traduza textos de imagens para submissões regulatórias globais.

Agente de tradução de mídia

Automatize legendas e narrações para vídeos de treinamento farmacêutico, garantindo conformidade e rapidez.

Agente de Garantia da Qualidade

Verificações automatizadas de controle de qualidade para conteúdo farmacêutico — garantindo terminologia, conformidade e preparação para auditoria.

Agente de tradução de documentos

Localize documentos regulatórios e SOPs, mantendo a conformidade e a formatação para cada mercado.

Agente de tradução de PDF

Converta e localize PDFs farmacêuticos para conformidade e envio globais, preservando os layouts originais.

Agente de tradução de sites

Crie sites farmacêuticos multilíngues em conformidade com as normas, sem interromper o CMS ou os fluxos de trabalho regulatórios.

A plataforma de IA nº 1 para localização na área farmacêutica e das ciências da vida

Metodologia: como a Smartcat oferece resultados mensuráveis

Todas as métricas são baseadas em estudos de caso de clientes, análises de plataforma e referências do setor. As melhorias em velocidade, custo e conformidade são calculadas usando dados antes e depois de organizações líderes nas áreas farmacêutica e de ciências da vida. Os resultados são validados por feedback dos clientes e auditorias de terceiros para garantir precisão e confiabilidade.

Controles de acesso baseados em funções

Atribua acesso e permissões por departamento, região ou função para garantir a conformidade regulatória em todas as etapas.

SSO e gerenciamento de identidade

Integre-se ao seu provedor de SSO para autenticação segura e conformidade com os padrões de TI farmacêuticos.

Infraestrutura em conformidade com SOC 2

A infraestrutura da Smartcat atende aos mais altos padrões de segurança e governança de dados nas ciências da vida.

Supervisão da interação com IA

Obtenha visibilidade total dos fluxos de trabalho orientados por IA, garantindo conformidade e auditabilidade para todos os projetos.

Trilhas de auditoria e transparência

Acompanhe todas as ações, edições e aprovações para auditorias regulatórias e revisões internas.

Criptografia de dados em repouso e em trânsito
Proteja conteúdos farmacêuticos confidenciais com criptografia de nível empresarial durante todo o ciclo de vida do conteúdo.
O bretão

Agentes de IA para todos os casos de uso de marketing

O bretão

Acelere a localização do treinamento farmacêutico

Ofereça treinamentos e SOPs totalmente compatíveis e localizados para todos os mercados — de forma mais rápida e em grande escala.

Dimensionar o conteúdo do produto globalmente

Transforme a documentação do produto em conteúdo multilíngue e em conformidade com as normas de cada região.
Garanta mensagens regulatórias consistentes
Localize e atualize instantaneamente o conteúdo regulatório, mantendo a conformidade e a consistência da marca em todos os mercados.

Automatizar o conteúdo de aprendizagem global

Simplifique a criação e a localização de eLearning, módulos de conformidade e materiais de integração para todas as regiões.

Manter a consistência da terminologia farmacêutica

Certifique-se de que todas as traduções estejam em conformidade com os termos regulatórios farmacêuticos aprovados e os requisitos locais.
Reutilize e atualize o conteúdo regulatório.
Atualize ou adapte rapidamente o conteúdo farmacêutico existente para novos mercados, formatos ou alterações regulatórias.

Recursos e insights

O bretão

Perguntas frequentes sobre localização farmacêutica e automação de conformidade

O que é uma plataforma de conteúdo global compatível para as ciências da vida?

Uma plataforma de conteúdo global compatível com as normas para ciências da vida unifica a criação, tradução e adaptação de conteúdo com controles integrados para requisitos regulatórios, como MLR, SOPs e trilhas de auditoria. A Smartcat garante que todas as etapas estejam prontas para auditoria e em conformidade, permitindo que as organizações de ciências da vida dimensionem o conteúdo global com segurança.

Como o Smartcat acelera a localização de treinamentos farmacêuticos em grande escala?

Os fluxos de trabalho de IA da Smartcat, em conformidade com as regulamentações, reduzem os gastos com tradução e fornecedores em até 70% e oferecem treinamento 85% mais rápido. Os fluxos de trabalho de conteúdo paralelo e a automação permitem que as empresas farmacêuticas lancem conteúdo de aprendizagem global em escala, acelerando a receita e o acesso dos pacientes.

O que são fluxos de trabalho de conteúdo paralelo e por que são importantes na indústria farmacêutica?

Os fluxos de trabalho de conteúdo paralelos permitem que as revisões MLR, jurídicas e SME ocorram simultaneamente, em vez de sequencialmente. Isso acelera os ciclos de revisão MLR, reduz o retrabalho e encurta os prazos dos projetos — fatores críticos para lançamentos farmacêuticos oportunos e em conformidade.

Como o Smartcat garante fluxos de trabalho de IA em conformidade com as regulamentações?

Os agentes de IA da Smartcat são treinados em terminologia farmacêutica e regras de conformidade, com validação humana por especialistas e equipes de controle de qualidade. Cada fluxo de trabalho é totalmente auditável, garantindo a escalabilidade do treinamento em conformidade e o cumprimento das regulamentações em todas as etapas.

Como a Smartcat lida com traduções farmacêuticas e formulários de entrevista em japonês?

A Smartcat gerencia a tradução de formulários de entrevistas farmacêuticas japonesas e documentação complexa, abordando nuances regulatórias e garantindo precisão e conformidade para o mercado japonês. O conteúdo permanece consistente em todas as regiões.

Como a Smartcat gerencia termos regulatórios farmacêuticos na tradução inglês-coreano?

Os agentes de IA da Smartcat são treinados em termos regulatórios farmacêuticos para tradução inglês-coreano, garantindo consistência e conformidade terminológica. Especialistas humanos validam cada etapa, reduzindo o risco de auditoria e mantendo a qualidade.

Que integrações a Smartcat oferece para empresas farmacêuticas e de ciências da vida?

O Smartcat integra-se com os sistemas LMS, QMS, CMS, DAM e CRM, permitindo uma integração perfeita e pronta para uso empresarial da plataforma para localização na área das ciências da vida. Sem interrupções no fluxo de trabalho — apenas aceleração instantânea e conformidade.

Fontes

O bretão
Administração de Alimentos e Medicamentos dos Estados Unidos (FDA) – https://www.fda.gov/ Agência Europeia de Medicamentos (EMA) – https://www.ema.europa.eu/
  • Sociedade Internacional de Engenharia Farmacêutica (ISPE) – https://ispe.org/
  • Estudos de caso de clientes da Smartcat – https://www.smartcat.com/cases/
  • Organização Mundial da Saúde (OMS) – https://www.who.int/

    • Book a demo