Expanda o aprendizado e desenvolvimento global com tradução SCORM baseada em IA e integração com LMS.
Ofereça cursos SCORM totalmente localizados e prontos para LMS em mais de 280 idiomas com a tradução por IA especializada da Smartcat.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
20% das empresas da Fortune 500 confiam na Smartcat para aprendizagem online global.
Aumente o ROI com a tradução SCORM baseada em IA e a conformidade com o LMS.
90%+
Economia de ROI
Comparação entre o Smartcat Learning Content Agent e os métodos tradicionais.
50%
mais saída
Graças à IA integrada e aos fluxos de trabalho de revisão.
80%
precisão inicial
Utilizando IA adaptativa que melhora com as edições dos revisores.
100%
qualidade garantida
por meio da avaliação de especialistas e do aprendizado contínuo de IA.
Opções flexíveis de tradução SCORM, totalmente compatíveis com LMS.
O Smartcat permite que você gerencie a tradução SCORM do seu jeito. Faça o upload de um pacote SCORM completo para localizar todos os recursos (texto, imagens, vídeo e documentos) e reempacote-os como um único arquivo pronto para LMS, ou traduza apenas o texto via XLIFF ou XML e reimporte-o com total compatibilidade.
Tradutor de vídeo de IA
Use o Smartcat Media Agent para localizar seus cursos em vídeo de forma integrada. Edite seu texto de origem e aproveite as legendas bilíngues automaticamente incorporadas.
Seu agente de IA para tradução SCORM, pronto para LMS em minutos.
Tradução SCORM rápida e compatível com LMS para treinamento global
Por que as empresas adoram o Smartcat para e-learning
Pronto para impulsionar sua equipe de Treinamento e Desenvolvimento?
Transforme o treinamento global em valor real para os seus negócios.
70%
Custos reduzidos
A Stanley Black & Decker alcançou uma economia de 70% no retorno sobre o investimento com nossa solução de tradução SCORM.
20
Cursos do Articulate Rise 360 localizados
A Smartcat entregou rapidamente 20 cursos localizados do Articulate Rise 360, aprimorando a consistência do treinamento global.
400%
Implantação de conteúdo mais rápida
A Smith+Nephew acelerou o processo de implementação do seu projeto SCORM com a IA Smartcat.
Obtenha Sua Conta de Teste Gratuita
10.000 Smartwords grátis 🎁 Cancele a qualquer momento 👌
Perguntas frequentes
O que é Smartcat?
A Smartcat é uma plataforma global de IA para conteúdo empresarial que combina tradução, localização e criação de conteúdo em um só lugar. Nossos agentes de IA adaptativos permitem que as empresas expandam rapidamente conteúdo multilíngue em vídeo, treinamento e marketing a uma fração do custo dos métodos tradicionais.
O que são agentes de IA?
Agentes de IA são sistemas avançados de inteligência artificial projetados para lidar com tarefas complexas de forma autônoma. Agindo como colegas de trabalho digitais, eles seguem instruções e automatizam fluxos de trabalho empresariais de várias etapas. As soluções de IA da Agentic ajudam as empresas a economizar tempo e dinheiro, especialmente em tarefas digitais repetitivas.
Os agentes de IA da Smartcat são especializados em tarefas de e-learning e tradução, o que os torna ideais para empresas que atuam em diversos mercados ou idiomas.
O que é tradução de aprendizagem e desenvolvimento?
A tradução para aprendizagem e desenvolvimento envolve a conversão de materiais de treinamento corporativo — incluindo cursos baseados em SCORM — em vários idiomas, para que uma força de trabalho diversificada possa acessar conteúdo consistente e localizado. A tradução SCORM da Smartcat está pronta para LMS, permitindo que você implemente novos conteúdos de treinamento imediatamente.
O que é SCORM?
SCORM (Sharable Content Object Reference Model) é o padrão da indústria para conteúdo de e-learning. Permite que os cursos sejam agrupados, compartilhados e acompanhados de forma consistente em qualquer Sistema de Gestão de Aprendizagem (LMS). A conformidade com o SCORM garante que seu treinamento funcione perfeitamente, independentemente da plataforma LMS escolhida.
Como posso traduzir com IA?
Faça o upload do seu conteúdo, selecione os idiomas de origem e destino e deixe o Learning Content Agent traduzir instantaneamente seus pacotes SCORM . O processo leva segundos ou minutos, garantindo uma entrega rápida.
Quão preciso é o Smartcat AI?
A IA da Smartcat normalmente começa com uma precisão em torno de 85%. A cada revisão, a precisão melhora para mais de 95% em projetos futuros.
O Smartcat se lembra das minhas edições para o futuro?
Sim, cada edição atualiza automaticamente suas memórias de tradução e glossários para o Learning Content Agent e seus outros agentes Smartcat , garantindo que suas futuras traduções SCORM se beneficiem de terminologia e consistência aprimoradas.
Como posso garantir que o agente utilize a terminologia correta?
Para sua tradução inicial, faça o upload do seu próprio glossário e memória de tradução, ou deixe que o Smartcat os crie para você. Você pode ajustar manualmente esses ativos mais tarde para manter sua terminologia consistente.
Quais tipos de arquivo o Smartcat suporta?
O Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo, incluindo DOC, PDF, XLIFF, XML e pacotes SCORM, permitindo a localização de praticamente qualquer tipo de conteúdo de aprendizagem.
Como posso traduzir meus cursos Articulate Rise 360 ou Storyline 360?
Absolutamente. Nossas integrações tornam tudo mais fácil. Funciona assim:
Carregar arquivos XLIFF para Smartcat
Traduza o conteúdo com IA usando o Agente de Conteúdo de Aprendizagem.
Revisão no Smartcat Editor
Baixar o XLIFF revisado
Importe de volta para o Articulate ou Storyline.
Posso traduzir arquivos de vídeo com Smartcat?
Sim, nosso sistema suporta uma variedade de formatos de vídeo e áudio. O Media Agent incorpora automaticamente legendas traduzidas para tornar seu conteúdo de vídeo acessível globalmente.
Quantas pessoas da minha equipe posso ter no Smartcat?
O modelo de licenças ilimitadas da Smartcat significa que você pode convidar quantos colegas ou revisores externos forem necessários, permitindo uma colaboração perfeita em toda a sua organização.
O Smartcat é seguro?
A Smartcat utiliza criptografia de nível empresarial, conformidade com o padrão SOC 2 Tipo II e controles de acesso rigorosos para proteger seus arquivos e ativos.
O Smartcat consegue fornecer todas as versões de idioma de um curso SCORM em um único arquivo?
Sim. O Smartcat pode empacotar todas as versões traduzidas do seu curso em um único arquivo SCORM multilíngue, totalmente compatível com LMS. Você faz o upload uma única vez e a plataforma gera um pacote único contendo todos os idiomas.
O Smartcat consegue traduzir todos os elementos (texto, vídeo, imagens e documentos) de um curso SCORM de uma só vez?
Sim. A tradução SCORM com inteligência artificial da Smartcat localiza todos os recursos dentro do pacote (texto, imagens, vídeos, apresentações, PDFs e muito mais) em um único processo integrado, para que você não precise extrair ou remontar o conteúdo manualmente.
Para quantos idiomas o Smartcat consegue traduzir um curso SCORM?
O Smartcat oferece suporte à tradução para mais de 280 idiomas, permitindo que você lance treinamentos globalmente sem precisar adicionar ferramentas ou fornecedores extras.
Posso atualizar ou relocalizar cursos SCORM se tiver perdido os arquivos de origem originais?
Sim. Mesmo que você não tenha mais os arquivos do projeto Articulate, você pode carregar o pacote SCORM existente no Smartcat. A plataforma extrai todo o conteúdo, permite atualizações ou novas traduções e, em seguida, reempacota um arquivo SCORM totalmente localizado e pronto para LMS, sem necessidade de arquivos de origem.