Nossa IA habilitada por especialistas cria, traduz e localiza seus pacotes SCORM para cada mercado—mais rápido e com consistência incomparável.
20% das empresas Fortune 500 confiam na Smartcat para comunicar globalmente as suas inovações e ideias.
90%+
Economia de ROI
Alcance mais de 90% de economia de ROI com IA em comparação com métodos tradicionais.
50%
mais saída
Aumente o fluxo de conteúdo em 50% com fluxos de trabalho integrados de IA e revisores.
80%
precisão inicial
Entregue cerca de 80% de precisão desde o início, que melhora com cada edição do revisor.
100%
qualidade garantida
Mantenha 100% de qualidade por meio da avaliação de revisores especialistas e aprendizado contínuo de IA.
Utilize nosso tradutor de vídeo com tecnologia de IA para converter seus cursos em vídeo de forma perfeita. Edite seu texto de origem e aproveite as legendas bilíngues automaticamente incorporadas.
Seja usando o Rise 360 ou o Storyline 360, nossas ferramentas de tradução SCORM garantem uma localização consistente em todos os seus cursos.
Converta rapidamente cursos do Adobe Captivate em vários idiomas com um fluxo de trabalho de tradução SCORM simplificado.
Transforme seus cursos iSpring sem esforço com nosso processo de tradução SCORM integrado para economias excepcionais de ROI.
Garanta que o conteúdo do seu WhatFix esteja instantaneamente pronto para lançamento global com localização SCORM perfeita e economia de ROI aprimorada.
70%
Economia de ROI
"A Stanley Black & Decker alcançou 70% de economia de ROI com nossa solução de tradução SCORM."
20
Cursos do Articulate Rise 360 localizados
"A Smartcat entregou 20 cursos Articulate Rise 360 localizados rapidamente, aprimorando a consistência do nosso treinamento global."
400%
Implantação de conteúdo mais rápida
"A Smith+Nephew acelerou a conclusão do seu projeto SCORM em 400% com nossos fluxos de trabalho impulsionados por IA."
10.000 Smartwords grátis 🎁 Cancele a qualquer momento 👌
A tradução de aprendizagem e desenvolvimento envolve a conversão de materiais de treinamento corporativo—incluindo cursos baseados em SCORM—em vários idiomas, para que uma força de trabalho diversificada possa acessar conteúdo consistente e localizado.
Carregue seu conteúdo, selecione seus idiomas de origem e destino, e deixe a IA do Smartcat traduzir instantaneamente seus pacotes SCORM. O processo leva segundos ou minutos, garantindo uma entrega rápida.
A Smartcat AI normalmente inicia traduções com cerca de 85% de precisão. Com cada edição do revisor e feedback contínuo, a precisão melhora para mais de 95% em projetos subsequentes.
Sim, cada edição atualiza automaticamente suas memórias de tradução e glossários, garantindo que suas futuras traduções SCORM se beneficiem de uma terminologia e consistência aprimoradas.
Para sua tradução inicial, faça o upload do seu próprio glossário e memória de tradução, ou deixe que o Smartcat os crie para você. Você pode ajustar manualmente esses ativos mais tarde para manter sua terminologia consistente.
O Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo — incluindo DOC, PDF, XLIFF, XML e pacotes SCORM — garantindo que praticamente todo o conteúdo de gerenciamento de aprendizagem possa ser localizado.
Exporte seu curso como um arquivo XLIFF, faça o upload no Smartcat, aplique nossa tradução por IA, revise através do nosso editor e, em seguida, reimporte o arquivo localizado de volta para sua ferramenta de autoria.
Sim, nosso sistema suporta uma variedade de formatos de vídeo e áudio. A inteligência artificial do Smartcat processa e incorpora automaticamente legendas traduzidas, garantindo que seu conteúdo de vídeo seja acessível globalmente.
O modelo de assentos ilimitados do Smartcat significa que você pode convidar quantos colegas ou revisores externos forem necessários, permitindo uma colaboração perfeita em toda a sua organização.