Nossa IA habilitada por especialistas cria, traduz e localiza seus pacotes SCORM para cada mercado—mais rápido e com consistência incomparável.
20% das empresas Fortune 500 confiam na Smartcat para comunicar globalmente as suas inovações e ideias.
90%+
Economia de ROI
Alcance mais de 90% de economia de ROI com IA em comparação com métodos tradicionais.
50%
mais saída
Aumente o fluxo de conteúdo em 50% com fluxos de trabalho integrados de IA e revisores.
80%
precisão inicial
Entregue cerca de 80% de precisão desde o início, que melhora com cada edição do revisor.
100%
qualidade garantida
Mantenha 100% de qualidade por meio da avaliação de revisores especialistas e aprendizado contínuo de IA.
Carregue facilmente seus pacotes SCORM e receba arquivos totalmente localizados, prontos para serem importados para o seu sistema de gestão de aprendizagem.
Utilize nosso tradutor de vídeo com tecnologia de IA para converter seus cursos em vídeo de forma perfeita. Edite seu texto de origem e aproveite as legendas bilíngues automaticamente incorporadas.
70%
Economia de ROI
"A Stanley Black & Decker alcançou 70% de economia de ROI com nossa solução de tradução SCORM."
20
Cursos do Articulate Rise 360 localizados
"A Smartcat entregou 20 cursos Articulate Rise 360 localizados rapidamente, aprimorando a consistência do nosso treinamento global."
400%
Implantação de conteúdo mais rápida
"A Smith+Nephew acelerou a conclusão do seu projeto SCORM em 400% com nossos fluxos de trabalho impulsionados por IA."
10.000 Smartwords grátis 🎁 Cancele a qualquer momento 👌
A tradução de aprendizagem e desenvolvimento envolve a conversão de materiais de treinamento corporativo—incluindo cursos baseados em SCORM—em vários idiomas, para que uma força de trabalho diversificada possa acessar conteúdo consistente e localizado.
Carregue seu conteúdo, selecione seus idiomas de origem e destino, e deixe a IA do Smartcat traduzir instantaneamente seus pacotes SCORM. O processo leva segundos ou minutos, garantindo uma entrega rápida.
A Smartcat AI normalmente inicia traduções com cerca de 85% de precisão. Com cada edição do revisor e feedback contínuo, a precisão melhora para mais de 95% em projetos subsequentes.
Sim, cada edição atualiza automaticamente suas memórias de tradução e glossários, garantindo que suas futuras traduções SCORM se beneficiem de uma terminologia e consistência aprimoradas.
Para sua tradução inicial, faça o upload do seu próprio glossário e memória de tradução, ou deixe que o Smartcat os crie para você. Você pode ajustar manualmente esses ativos mais tarde para manter sua terminologia consistente.
O Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo — incluindo DOC, PDF, XLIFF, XML e pacotes SCORM — garantindo que praticamente todo o conteúdo de gerenciamento de aprendizagem possa ser localizado.
Exporte seu curso como um arquivo XLIFF, faça o upload no Smartcat, aplique nossa tradução por IA, revise através do nosso editor e, em seguida, reimporte o arquivo localizado de volta para sua ferramenta de autoria.
Sim, nosso sistema suporta uma variedade de formatos de vídeo e áudio. A inteligência artificial do Smartcat processa e incorpora automaticamente legendas traduzidas, garantindo que seu conteúdo de vídeo seja acessível globalmente.
O modelo de assentos ilimitados do Smartcat significa que você pode convidar quantos colegas ou revisores externos forem necessários, permitindo uma colaboração perfeita em toda a sua organização.