Aproveite a plataforma da Smartcat, impulsionada por IA, para criar, traduzir e localizar seu conteúdo de eLearning de forma fluida para um público global.
20% das empresas da Fortune 500 contam com a Smartcat para conectar suas equipes globais.
90%+
redução de custos
Alcance até 90% de economia de custos em comparação com métodos tradicionais de localização.
50%
maior rendimento
Aumente o volume do seu conteúdo traduzido com fluxos de trabalho integrados de IA e revisores.
80%
precisão da tradução
Beneficie-se de uma precisão consistente que melhora a cada revisão e edição.
100%
qualidade
Experimente resultados de qualidade verificados tanto por IA quanto por revisores especialistas.
Traduza seu conteúdo de vídeo, ajuste os textos de origem e obtenha legendas aprimoradas por IA e verificadas por revisores integradas automaticamente.
70%
Poupança de custos
"A Stanley Black & Decker economizou 70% nos custos de tradução ao mudar para nossa plataforma integrada."
20
Cursos Articulate Rise 360 traduzidos
“Nossa equipe traduziu 20 cursos do Articulate Rise 360 em tempo recorde com o Smartcat.”
400%
Tempo de resposta mais rápido
"A Smith+Nephew acelerou o tempo de tradução em 400% usando nosso processo simplificado."
10.000 Smartwords grátis 🎁 Cancele a qualquer momento 👌
A tradução educacional converte materiais acadêmicos, de treinamento ou de eLearning para idiomas adicionais. Por exemplo, uma equipe de L&D pode desenvolver um curso de treinamento em um idioma, mas precisar adaptá-lo para diversos alunos ao redor do mundo.
A tradução por IA utiliza modelos de linguagem avançados e aprendizado profundo para converter conteúdo entre idiomas em segundos ou minutos. Com o Smartcat, basta fazer o upload dos seus arquivos, selecionar seus idiomas de origem e destino, e deixar que nossa IA cuide da tradução automaticamente.
A Smartcat AI começa com cerca de 85% de precisão. À medida que aprende sua terminologia preferida por meio de atualizações contínuas em memórias de tradução e glossários, a precisão pode exceder 95%. Você pode revisar e refinar traduções com o Editor Smartcat ou convidar revisores especialistas para validação adicional.
Cada edição atualiza automaticamente seus glossários e memórias de tradução, de modo que cada projeto subsequente se beneficia de uma precisão aprimorada. Todo o seu conteúdo é armazenado com segurança em seu espaço de trabalho privado do Smartcat.
Para sua primeira tradução, carregue seu próprio glossário e memória para garantir que a terminologia correta seja aplicada. Mais tarde, você pode selecionar quais ativos usar para cada projeto ou ajustá-los manualmente conforme necessário.
A Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo – de DOC e PDF a XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT – superando em muito as capacidades de muitos provedores tradicionais.
Exporte seus cursos no formato XLIFF e faça o upload para o Smartcat. Siga os cinco passos: faça o upload, traduza com IA, revise no Editor, baixe o arquivo traduzido e, por fim, reimporte o arquivo para sua ferramenta de autoria.
Sim. A IA do Smartcat traduz arquivos de vídeo e integra automaticamente legendas verificadas por revisores. Ele suporta vários formatos de vídeo (AVI, MP4, MPEG, MOV) e áudio (MP, AAC, FLAC, WMA), juntamente com formatos de legenda como SRT e VTT.
A Smartcat oferece um modelo de assentos ilimitados sem custo adicional. Convide quantos colegas de trabalho ou revisores externos especialistas forem necessários e colabore em seu espaço de trabalho privado sem quaisquer limites.