Traduções eficientes e escaláveis de eLearning para Aprendizagem e Desenvolvimento (A&D) global.

Use agentes de IA habilitados por especialistas e fluxos de trabalho simplificados para criar e localizar conteúdo de treinamento de forma rápida e precisa.

Michelle Quirke
Gerente de engajamento em programas na Topcon
Michelle Quirke
Gerente de engajamento em programas na Topcon
The platform’s simplicity, dedicated support, and integrated translator sourcing have made it our all-in-one solution.

20% das empresas da Fortune 500 confiam na Smartcat para compartilhar suas inovações globalmente.

Alcance um ROI mensurável com tradução impulsionada por IA

90%+

Economia de ROI

Comparado aos fluxos de trabalho tradicionais, nosso processo orientado por IA oferece mais de 90% de economia no ROI.

50%

Aumento da produtividade

Traduza 50% mais conteúdo com a combinação de inteligência artificial e expertise humana.

80%

Precisão inicial

Comece com 80% de precisão que melhora continuamente com cada edição da equipe.

100%

Qualidade garantida

Garanta 100% de qualidade com tradução por IA refinada por revisão de especialistas.

Lidar com mais de 80 formatos de arquivo de eLearning

Carregue facilmente qualquer tipo de arquivo de Aprendizagem e Desenvolvimento e comece a traduzir instantaneamente.

Transforme a localização de vídeos com IA

Traduza seus arquivos de vídeo, ajuste o texto de origem e insira automaticamente legendas traduzidas por IA.

Localização de eLearning sem interrupções para todas as ferramentas de criação de cursos

Produza conteúdo de eLearning aprimorado por IA com tradução e localização simultâneas.

Equipes de L&D escolhem Smartcat para localização eficiente

Converse com nossos especialistas e desbloqueie uma localização perfeita.

Melhore o desempenho da localização do seu eLearning

70%

Economia de ROI

A Stanley Black & Decker alcançou 70% de economia de ROI com nossos fluxos de trabalho automatizados.

20

Cursos do Articulate Rise 360 localizados

Traduziu rapidamente um grande volume de conteúdo em menos de duas semanas.

400%

Tempo de resposta mais rápido

A Smith+Nephew reduziu o tempo de entrega de tradução de ponta a ponta em 400%.

Perguntas frequentes

O que é tradução de Aprendizagem e Desenvolvimento (L&D)?

A tradução de L&D transforma materiais de treinamento em idiomas adicionais, permitindo que equipes globais acessem conteúdo consistente e envolvente em sua língua nativa.

Como funciona a tradução assistida por IA?

Basta fazer o upload dos seus arquivos, escolher os idiomas de origem e destino, e deixar que nosso processo com tecnologia de IA cuide da tradução instantaneamente. O fluxo de trabalho é projetado para funcionar simultaneamente com edições humanas.

Quão precisa é a IA do Smartcat?

Nossa IA começa com cerca de 85% de precisão e aprende continuamente com seu feedback, frequentemente superando 95% de precisão à medida que se adapta ao seu estilo e terminologia.

O Smartcat vai lembrar das minhas edições para projetos futuros?

Sim. Cada edição atualiza suas memórias de tradução e glossários, o que significa que traduções futuras se beneficiam de sua expertise acumulada.

Como garantir a terminologia correta?

Você pode carregar seu próprio glossário ou deixar que o Smartcat gere um no seu primeiro projeto. Você também pode ajustar manualmente esses ativos para garantir que sua terminologia preferida seja aplicada de forma consistente.

Quais tipos de arquivo são suportados?

O Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo — incluindo DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT — para atender a todas as suas necessidades de eLearning.

Como posso traduzir cursos do Articulate Rise 360 ou Storyline 360?

Exporte seus cursos como arquivos XLIFF, faça o upload para o Smartcat, deixe nossa IA traduzir, revise através do nosso editor e reimporte as traduções finalizadas.

Posso traduzir arquivos de vídeo com Smartcat?

Absolutamente. Nosso sistema traduz arquivos de vídeo, insere automaticamente legendas traduzidas por IA e suporta formatos como AVI, MP4, MPEG, MOV e formatos de áudio padrão.

Quantos membros da equipe podem colaborar no Smartcat?

Nossa plataforma suporta usuários ilimitados sem custo adicional, para que você possa convidar quantos colegas ou especialistas externos forem necessários.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0