Obtenha Tradução Rápida de Voz com IA em Mais de 280 Idiomas

Leve seu conteúdo multimídia para o mundo com o Agente de Tradução de Mídia da Smartcat. Automatize a tradução de narração com resultados que soam naturais.

Voice recording translator - Smartcat voice-recording-translator

As 1.000 empresas da Fortune confiam na Smartcat para tradução

Imediatamente vimos que a Smartcat podia fornecer exatamente os serviços de que precisávamos: um banco de dados de memória de tradução e um hub centralizado para nosso fluxo de trabalho de tradução e comunicação. Eliminamos a troca de e-mails e o compartilhamento de arquivos. Também estamos economizando dinheiro em traduções agora.

Shawn Newton, Sr.

Analista de Operações Criativas Sênior

Como Funciona o Tradutor de Voz com IA da Smartcat

Configure e traduza com IA em segundos

1

Defina o objetivo do seu projeto

Basta escolher seu idioma de destino e de origem.

2

Carregue seus arquivos

Arraste e solte seu áudio ou vídeo no Smartcat.

3

Transcrever e traduzir

Nosso Agente de Tradução de Mídia transcreve o arquivo e o traduz usando IA. Opcionalmente, ele pode preparar faixas de narração sincronizadas no estilo vocal de sua escolha.

4

Revisar e editar

Sua equipe ou revisores do Smartcat Marketplace podem aprimorar traduções e locuções diretamente na plataforma.

5

Exportar ou publicar

Baixe o arquivo de voz final ou publique no seu CMS ou LMS.

Alcance Mais Com o Agente de Tradução de Mídia com IA

O Agente de Tradução de Mídia com IA da Smartcat oferece traduções de dublagem de alta qualidade em grande escala. Onde quer que seus colegas, clientes ou consumidores estejam, você falará a língua deles.

400%

retorno mais rápido

para localização de multimídia com automação impulsionada por IA

70%

redução de custos

vs fluxos de trabalho tradicionais de dublagem

280+

línguas

suportado com saída de fala de som nativo

Capacite suas equipes com tradução de voz por IA

Localize campanhas globais em escala

Lance campanhas multilíngues sem regravações ou tempo de estúdio. O Agente de Tradução de Mídia da Smartcat automatiza a tradução de dublagem para vídeos promocionais, depoimentos, anúncios sociais, podcasts e webinars, preservando o tom e o tempo.

Ofereça Treinamento em Todos os Idiomas

Seja integrando novos contratados ou treinando parceiros, o Agente de Tradução de Mídia transforma seus vídeos de treinamento existentes em conteúdo dublado localizado rapidamente. Capacite suas equipes globais sem aumentar os custos de produção.

Apoie Usuários com Vídeos de Ajuda Multilíngues

Aumente a adoção de produtos oferecendo tutoriais localizados, guias de recursos e vídeos de integração em vários idiomas. Com o Agente de Tradução de Mídia com IA da Smartcat, as equipes de suporte podem entregar conteúdo que os usuários globais realmente entendem.

Traduzir Demonstrações e Tutoriais de Produtos

Mantenha seus vídeos de produto sincronizados com cada novo lançamento. O Agente de Tradução de Mídia permite que sua equipe atualize e traduza narrações em minutos, não em semanas, mantendo a fidelidade da experiência do usuário e o alinhamento regulatório.

Seu Tradutor de Voz com IA Mais Bem Avaliado

9.6/10

para facilidade de configuração

9.2/10

fácil de usar

1,000+

clientes corporativos globais

20%

da Fortune 500

Tudo começa com uma ligação

Conteúdo Relacionado

Você também pode precisar traduzir esses tipos de arquivo com IA

Gerar Gravações de Voz com IA usando o Agente de Tradução de Mídia da Smartcat

Transforme suas gravações de voz em conteúdo de áudio totalmente localizado — mais rápido, fácil e acessível do que nunca. O Agente de Tradução de Mídia automatiza cada etapa da tradução de dublagem, ajudando você a alcançar públicos globais com dublagens de som natural em qualquer idioma.

Perguntas frequentes

O que é Smartcat?

Smartcat é uma plataforma de IA para criação, tradução, localização e publicação de conteúdo multilíngue. Nossos Agentes de IA são treinados e habilitados por seus funcionários especialistas – automatizando todo o ciclo de vida do conteúdo e aprendendo continuamente com o feedback humano para entregar conteúdo consistente, em conformidade e de alta qualidade em todos os idiomas e mercados.

O que são agentes de IA?

Sim, o Smartcat AI é especialista em reconhecer e interpretar diversos sotaques e padrões de fala em gravações de voz. Suas redes neurais robustas são treinadas em uma ampla gama de variações linguísticas, permitindo transcrição e tradução precisas, independentemente do sotaque ou dialeto do falante.

Qual é o tempo de resposta para traduzir gravações de voz usando Smartcat AI?

Agentes de IA são fluxos de trabalho inteligentes projetados para automatizar tarefas complexas de localização, como transcrição, tradução, formatação e controle de qualidade, atuando como um colega digital. Pense neles como o próximo passo após a IA generativa, capazes de lidar com tarefas de múltiplas etapas em vez de apenas responder a comandos.

Os Agentes de IA da Smartcat são treinados para tipos específicos de conteúdo, incluindo gravações de voz, apresentações, vídeos de treinamento e sites, enquanto se adaptam às diretrizes da sua marca, tornando-se membros virtuais da equipe.

O que é o Agente de Tradução de Mídia da Smartcat e como ele ajuda?

O Agente de Tradução de Mídia é um agente que traduz conteúdo falado em arquivos de áudio e vídeo para vários idiomas. As saídas incluem legendas ou narração, dependendo das suas necessidades, preservando o tom e a estrutura enquanto acelera a velocidade de lançamento no mercado.

Como o Smartcat AI garante a confidencialidade e a segurança dos dados ao lidar com gravações de voz?

A Smartcat prioriza a segurança e a privacidade dos dados do usuário ao lidar com gravações de voz. Todas as transmissões e armazenamento de dados obedecem a protocolos de segurança rigorosos, incluindo criptografia e controles de acesso, para salvaguardar a confidencialidade e integridade das gravações de voz durante todo o processo de tradução.

Por que a tradução de voz é importante?

A tradução por locução permite que públicos globais se envolvam com seu conteúdo em seu idioma nativo sem perder a autenticidade. O áudio localizado gera maior confiança e retenção de espectadores, especialmente para documentários, cursos e vídeos de treinamento.

Qual é a diferença entre tradução de gravação de voz e dublagem?

A tradução por voz, também conhecida como tradução de gravação de voz, envolve sobrepor o áudio traduzido sobre a voz do locutor original, que permanece baixa. É mais rápido e mais econômico do que a dublagem completa e ideal para manter a autenticidade.

Por que traduzir minhas gravações de voz com o Smartcat?

  • Seu Agente de Mídia de IA aprende c
    om suas edições e passa a conhecer o estilo da sua marca, tom de voz e preferências de linguagem, rapidamente alcançando mais de 95% de qualidade.

  • 10x mais conteúdo
    Traduza exponencialmente mais arquivos de gravação de voz com os fluxos de trabalho humanos da Smartcat AI, para maior qualidade com o mesmo orçamento.

  • Tempo de resposta 400% mais rápido
    O Smartcat é o seu fluxo de trabalho de tradução completo, oferecendo uma cadeia de suprimentos de tradução de gravação de voz simplificada e altamente eficiente do início ao fim.

  • Conexão mais profunda com o público.
    As pessoas preferem conteúdo com narração em seu próprio idioma porque parece mais autêntico e confiável, aumentando o engajamento e a satisfação.

Como faço para traduzir gravações de voz com o Smartcat?

Carregue seus arquivos de áudio ou vídeo, escolha seus idiomas e deixe o Agente de Tradução de Mídia transcrever e traduzir seu conteúdo. Os revisores podem aprimorar a tradução, e você receberá uma faixa de narração finalizada pronta para publicação.

Os agentes de IA do Smartcat conseguem lidar com diferentes sotaques e estilos de fala?

Sim. O Agente de Tradução de Mídia da Smartcat aprende diferentes padrões de voz, permitindo transcrever e traduzir conteúdo com precisão em diversas regiões, dialetos e estilos de fala.

Quão precisa é a tradução de gravação de voz do Smartcat?

O Agente de Tradução de Mídia da Smartcat atinge uma precisão de mais de 95% desde o início e continua a melhorar a cada edição. Esse tipo de colaboração humano+IA demonstrou ser mais eficaz do que técnicas exclusivamente humanas ou exclusivamente de IA. [2] Memórias de tradução e glossários integrados garantem a consistência de estilo para todos os projetos de narração.


Você também pode contratar revisores profissionais na plataforma Smartcat através do Smartcat Marketplace — uma das maiores redes mundiais de especialistas avaliados (mais de 500.000). Eles podem revisar o seu conteúdo traduzido para verificar a precisão. A ferramenta de sourcing de IA combinará seu conteúdo, idioma e necessidades do projeto com perfis de revisores, fornecendo uma lista selecionada de especialistas adequados para o seu projeto.

Com que rapidez posso traduzir uma gravação de voz?

O Agente de Tradução de Mídia da Smartcat oferece traduções geradas por IA em segundos, e a pós-edição pode começar imediatamente. Este fluxo de trabalho simplificado pode reduzir o tempo de resposta em 400% em comparação com processos manuais.

Posso traduzir gravações de voz em tempo real?

A Smartcat foca no pós-processamento rápido de arquivos carregados, em vez de tradução em tempo real, que continua sendo um desafio para a precisão em casos de uso empresarial.

A tradução por voz é melhor do que legendas?

Narrações permitem que o público se concentre no seu conteúdo sem ler legendas, melhorando o engajamento. É ideal para conteúdo emocionalmente rico, como narrativas, depoimentos ou material de aprendizagem.

No entanto, para alcançar a máxima acessibilidade para seu conteúdo global, você pode querer oferecer aos clientes a opção de legendas, dublagens ou ambos. O Smartcat facilita fazer isso em grande escala, com o Agente de Tradução de Mídia trabalhando e produzindo traduções em todos os formatos.

A Smartcat suporta gravações de voz em vários idiomas?

Sim. O Smartcat suporta mais de 280 idiomas e dialetos. Seja para traduzir vídeos de treinamento corporativo ou de marketing, o Agente de Tradução de Mídia lida com isso com rapidez e escala.

Como o Smartcat garante a segurança para traduções de voz?

A Smartcat utiliza criptografia de nível empresarial e infraestrutura compatível com SOC 2 Tipo II para garantir a segurança dos seus dados durante o upload, processamento e entrega.

Fontes

  1. McKinsey & Company. (2021). O valor de acertar—ou errar—na personalização está se multiplicando.

  2. Vaccaro, M., Almaatouq, A., & Malone, T. (2024). Quando combinações de humanos e IA são úteis: Uma revisão sistemática e meta-análise. Nature Human Behaviour, 8, 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1

  3. Marques, N. (2025). A imperatividade da acessibilidade na localização de multimídia. MultiLingual.https://multilingual.com/the-imperative-of-accessibility-in-multimedia-localization/

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0