BlogO novo recurso de dublagem com IA da Smartcat é fundamental para o sucesso dos seus vídeos multimídia

O novo recurso de dublagem com IA da Smartcat é fundamental para o sucesso dos seus vídeos multimídia

Descubra como a dublagem com IA da Smartcat transforma os esforços de L&D e marketing, criando dublagens de vídeo de alta qualidade em qualquer idioma de forma rápida e eficiente.

SmartcatSmartcat
5 min de leitura
Copiar

Experimente o Smartcat

Veja como sua equipe pode traduzir tudo para todos os idiomas falados pelos seus clientes.

Agendar uma demo

Iniciar teste grátis

Sem cartão de crédito - teste de 15 dias

O Smartcat AI Dubbing é uma solução multilíngue inovadora que simplifica a tradução de vídeos para mais de 280 idiomas para qualquer equipe que deseja interagir com públicos globais. Seja você um profissional de L&D criando vídeos de treinamento, um gerente de marketing que deseja criar vídeos de alta conversão ou simplesmente alguém que deseja dublagem com IA de alta qualidade empresarial, mas de baixo custo, em um piscar de olhos, Smartcat AI Dubbing é o recurso ideal para você.

O que é a dublagem com IA da Smartcat?

O Smartcat AI Dubbing é uma ferramenta de ponta que utiliza inteligência artificial para dublar vídeos em vários idiomas. Basta enviar seu arquivo de vídeo e o Smartcat AI transcreverá o áudio do vídeo, permitindo que você ou sua equipe revisem o roteiro original no Smartcat Subtitle Editor. Em seguida, traduza o roteiro em segundos com tecnologia avançada de IA e aplique uma voz de IA com o clique de um botão, tudo isso com pré-visualização diretamente no Subtitle Editor. Quando estiver satisfeito com os resultados, basta baixar o vídeo com a dublagem de IA incorporada automaticamente.

Ao automatizar o processo de dublagem, você pode usar o Smartcat para criar vídeos multilíngues de alta qualidade de maneira eficiente e econômica.

Melhorando os resultados de L&D e marketing

A dublagem por IA é especialmente útil para equipes de L&D que desejam otimizar o envolvimento da força de trabalho no aprendizado, traduzindo vídeos de treinamento, e para equipes de marketing de empresas que operam em mercados internacionais.

Aprendizagem e Desenvolvimento (L&D)

Para os profissionais de L&D, criar materiais de treinamento que tenham repercussão junto a uma força de trabalho global é um desafio constante. Os métodos tradicionais de dublagem são demorados e caros, muitas vezes resultando em atrasos e excedentes orçamentários.

O Smartcat AI Dubbing resolve essas questões, oferecendo uma solução rápida e confiável que garante que seu conteúdo de treinamento seja acessível a todos os funcionários, independentemente de seu idioma nativo.

Com a dublagem por IA da Smartcat, os profissionais de L&D podem:
  1. Acelere a implementação de treinamentos: produza rapidamente vídeos de treinamento multilíngues, permitindo uma implantação mais rápida de habilidades e conhecimentos essenciais.

  2. Garanta a consistência: mantenha mensagens e qualidade consistentes em todos os idiomas, garantindo que todos os funcionários recebam o mesmo treinamento de alto padrão.

  3. Reduza custos: reduza as despesas associadas à dublagem tradicional, liberando recursos para outros projetos críticos.

Marketing

As equipes de marketing buscam constantemente novas maneiras de interagir com públicos em diferentes regiões. Criar conteúdo de vídeo localizado é uma estratégia poderosa, mas os métodos tradicionais de dublagem, que são demorados, podem impedir uma entrada rápida no mercado. A dublagem com IA da Smartcat revoluciona esse processo, permitindo que os profissionais de marketing produzam vídeos localizados de alta qualidade rapidamente.
Com a dublagem por IA da Smartcat, os profissionais de marketing podem:
  1. Alcance públicos globais mais rapidamente: dublando rapidamente vídeos de marketing em vários idiomas, garantindo campanhas oportunas que ressoam com públicos diversos.

  2. Aumente o engajamento: Ofereça uma experiência mais imersiva e identificável para os espectadores, disponibilizando conteúdo em seu idioma nativo.

  3. Aumente o ROI: Aumente o retorno sobre o investimento, ampliando o alcance e a eficácia das campanhas de marketing sem incorrer em altos custos de dublagem.

Como funciona a dublagem com IA da Smartcat

O Smartcat AI Dubbing simplifica o processo de criação de vídeos multilíngues, permitindo que os usuários se concentrem no conteúdo principal, em vez de nas complexidades da localização. Aqui está uma rápida visão geral de como funciona:
  1. Clique no atalho na página inicial do seu espaço de trabalho Smartcat

  2. Selecione o idioma de origem do seu vídeo ou arquivo de legenda

  3. Carregue seus arquivos de vídeo, SRT ou VTT. A IA do Smartcat transcreverá o vídeo com tecnologia OCR.

  4. Revise e edite a transcrição original no Editor de Legendas, que é super fácil de usar, onde você pode clicar no botão de reprodução para ver o vídeo e editar as seções conforme avança. Você também pode pular para partes do seu vídeo clicando em diferentes seções da transcrição.

  5. Traduza seu vídeo e adicione a voz da IA em segundos com o Smartcat AI assim que estiver satisfeito com a transcrição original

  6. Revise e edite o roteiro traduzido no Editor de Legendas ou convide um membro da equipe para revisá-lo. Clique no botão de reprodução para visualizar o vídeo e editar as seções à medida que avança. Você também pode pular para partes do seu vídeo clicando em diferentes seções da transcrição.

  7. Baixe a versão multilíngue do seu vídeo com a dublagem de IA incorporada automaticamente depois de terminar de revisar a narração no novo idioma.

Para obter instruções mais detalhadas sobre como usar o Smartcat AI Dubbing, consulte este guia completo.

Otimize a criação de vídeos multilíngues com a dublagem por IA da Smartcat

O Smartcat AI Dubbing permite que você ofereça conteúdo de vídeo multilíngue atraente, que impulsiona o engajamento e alcança seus objetivos. Abrace o futuro da localização de vídeo com o Smartcat AI Dubbing e crie recursos multimídia de alto desempenho em qualquer idioma que ressoe com seu público.

Obtenha dublagem por IA em qualquer idioma em um piscar de olhos
💌

Assine nossa newsletter

E-mail *

Kacie Saxer-Taulbee
Editado por
Kacie Saxer-Taulbee

Kacie Saxer-Taulbee is a data-informed content leader with a background in high-scale B2B SaaS, legal tech, and insurtech. Currently the Director of Content and Strategic Brand at Smartcat, she leads the company's global storytelling efforts, harmonizing thought leadership with AI-powered localization and multilingual communication. Her work has been featured or quoted in Business Insider, ABC News, Yahoo Finance, The Seattle Times, Property Casualty 360, The Balance, FinTech Global, and Insurance Business America. She prioritizes rigorous research and analysis to provide enterprise corporations with the best information to address their agentic AI and global content needs

Saiba mais sobre nossas políticas editoriais

Nicole DiNicola
Revisado por
Nicole DiNicola

Nicole DiNicola is a high-performing and empathetic global marketing leader with over 15 years of experience in the fast-paced B2B tech industry. Currently the Global VP of Marketing at Smartcat, she leads a full-stack global team focused on building awareness, driving growth, and enabling internal and external customers throughout the customer journey. Nicole is a “Scale Up” marketing expert with deep expertise in GTM strategy, product marketing, and account-based initiatives. She has held leadership roles at Qualtrics, Smartsheet, Citrix, and SOCi—where she most recently led the launch of the world’s first CoMarketing Cloud, an AI-powered local marketing platform. She is known for creating scalable marketing organizations that align cross-functional teams around common goals, maximizing resources and results. As a customer-first innovator, she leverages data and insights to shape clear and compelling messaging in complex, competitive markets. Nicole is also a passionate advocate for new moms in the workplace and women in tech. Outside of work, she’s a runner, reader, and imaginative mom to two young children.

Saiba mais sobre nossas políticas editoriais

Padrões editoriais

Por que você pode confiar na Smartcat

Cada guia é escrito pela nossa equipe de localização, editado para maior clareza por editores com experiência em redação técnica e revisado por um engenheiro de soluções da Smartcat antes de ser publicado. Atualizamos cada conteúdo à medida que a plataforma e as práticas evoluem.

  • Escrito por profissionais, nunca apenas por IA
  • Verificado com base nas especificações mais recentes da Apple e do ICU
  • Atualizado quando SDKs, políticas das lojas ou fluxos de trabalho mudam
Leia nossos padrões editoriais
100+avaliações de 5 estrelas
★★★★★ G2 · 4.6 / 5
“Este foi um dos nossos primeiros investimentos em IA. O que antes levava semanas agora leva minutos — a tradução acontece em paralelo com todo o resto, e a equipe de marketing assume o processo de ponta a ponta.”
OS
Ollie Scheers

CTO da Huel

Continue lendo

Todos os artigos →

Por que as operações de conteúdo são a próxima fronteira da IA corporativa

Claire Foster

Como traduzir um site do WordPress

Maksym Ostapenko

Por dentro do “Lunch & Learn” do eBay: Como uma equipe global de Aprendizagem e Desenvolvimento está ampliando a localização com a Smartcat

Loie Favre

Conheça a Smartcat

Traduza tudo para todos os idiomas falados pelos seus clientes.

Uma plataforma para tradução com IA, linguistas humanos e os sistemas de conteúdo que você já usa. Comece com uma demo ou crie um workspace gratuito.

Agendar uma demo

Iniciar teste grátis