Integração de tradução Akeneo
Conecte seu sistema Akeneo PIM com a Plataforma de IA de Conteúdo Global da Smartcat para localizar dados de produtos com mais rapidez e precisão.
Passo a passo: Configurando sua integração Akeneo–Smartcat
1
Marcar campos para localização
Selecione quais campos você deseja que o Agente de IA da Smartcat localize no Akeneo.
2
Conecte seu espaço de trabalho Akeneo
Crie uma integração com o Smartcat e sincronize os dados da sua conta Akeneo.
3
Definir fluxos de trabalho de localização
Escolha os idiomas de origem/destino e selecione um fluxo de trabalho de tradução de IA+humanos.
4
Inicie e colabore em tempo real
Traduza conteúdo instantaneamente usando o agente de IA do Smartcat e revise as edições no contexto.
5
Sincronizar conteúdo localizado
Envie automaticamente dados de produtos localizados de volta para a Akeneo com um clique.
A Smartcat AI desbloqueia a localização contínua da Akeneo
Localização contínua de descrições de produtos PIM
Traduza facilmente os dados do seu produto, sem interrupções ou interrupções. Chega de copiar e colar e enviar planilhas de um lado para outro, o que muitas vezes leva a erros humanos.
Garanta precisão e consistência nas traduções com o conjunto de recursos linguísticos do Smartcat, como memórias de tradução e pontuação de qualidade de tradução.
Colabore com seus revisores de conteúdo internos diretamente na plataforma do Smartcat para um fluxo de trabalho simplificado - ou com linguistas especialistas no assunto de origem de IA do Smartcat Marketplace.
Por que as equipes de comércio eletrônico e localização confiam nos agentes de IA da Smartcat
Gerentes de comércio eletrônico
Reduza o trabalho manual e dimensione o conteúdo de comércio eletrônico mais rapidamente em várias regiões.
Equipes de vendas globais
Lance em novos mercados rapidamente com informações de produtos consistentemente localizadas .
Equipes de localização
Obtenha controle total, visibilidade e colaboração — tudo em um espaço de trabalho com tecnologia de IA.
Não acredite apenas na nossa palavra
A qualidade aumentou acentuadamente. Nossos revisores compararam nosso conteúdo legado feito por agências de tradução com o conteúdo produzido por minha equipe com tradução Smartcat AI. O número de correções agora é muito menor e o processo de edição é mais rápido e menos trabalhoso.
”Explore o estudo de caso →
Toda a ajuda que você precisa em um só lugar
Kids2 recorreu ao Smartcat para resolver ineficiências manuais, centralizar conteúdo multilíngue, garantir traduções consistentes e cortar custos desnecessários.
A plataforma de tradução de IA da Smartcat resolve rapidamente preocupações sobre prazos de entrega, orçamentos, volumes de conteúdo, consistência linguística e qualidade, entregando resultados de alto nível economicamente.
Aprenda os métodos mais eficazes para aproveitar o poder da linguagem e se tornar um player global em seu setor.
Vamos nos aprofundar em todos os aspectos dos testes de localização e orientá-lo durante todo o processo para garantir que a localização funcione para você.
Neste artigo, forneceremos algumas etapas práticas que você pode seguir para humanizar seu conteúdo gerado por IA e fornecer o conteúdo mais robusto e impactante para seus valiosos usuários.
Descubra plug-ins mais úteis
Conecte-se perfeitamente à sua conta Zendesk para puxar automaticamente seus artigos de ajuda para o Smartcat e enviá-los de volta quando traduzidos.
Simplifique a tradução de conteúdo do Jira com o Smartcat, garantindo uma comunicação clara entre equipes e projetos internacionais.
Simplifique a localização de sites WordPress com Smartcat, expandindo sem esforço seu alcance para públicos internacionais.
Perguntas frequentes
Como o plug-in de tradução Akeneo da Smartcat lida com conteúdo multilíngue?
A integração do Smartcat permite marcar campos no Akeneo como localizáveis, permitindo uma tradução perfeita de conteúdo multilíngue. Você pode personalizar idiomas e fluxos de trabalho para atender às suas necessidades específicas.
Posso automatizar a sincronização do conteúdo traduzido de volta para a Akeneo?
Sim, a integração pode ser configurada para enviar automaticamente os campos traduzidos de volta para a Akeneo assim que forem concluídos ou de acordo com um cronograma, economizando tempo e esforço.
A integração do Smartcat suporta tradução de IA?
Sim, o Smartcat oferece recursos de tradução de IA que você pode integrar ao seu fluxo de trabalho. Você pode escolher entre fluxos de trabalho de tradução de IA, humanos ou híbridos com base em seus requisitos usando fluxos de trabalho humanos de IA proprietários da Smartcat.
Como o Smartcat garante a qualidade da tradução?
A plataforma da Smartcat inclui recursos avançados como memória de tradução e gerenciamento de glossário para garantir consistência e precisão nas traduções. Além disso, você pode obter recursos de IA e colaborar com linguistas especialistas no assunto do Smartcat Marketplace diretamente no plataforma para comunicação simplificada e garantia de qualidade.
O plugin de tradução Akeneo da Smartcat é adequado para empresas de todos os tamanhos?
Sim, a integração do Smartcat foi projetada para acomodar empresas de todos os tamanhos, desde pequenas startups até grandes empresas. Esteja você localizando algumas descrições de produtos ou gerenciando extenso conteúdo multilíngue, a plataforma da Smartcat pode ser dimensionada para atender às suas necessidades e pode realizar traduções de IA de alta qualidade para vários idiomas ao mesmo tempo.
Posso personalizar o fluxo de trabalho de tradução no plugin de tradução Akeneo do Smartcat?
Sim, você pode personalizar o fluxo de trabalho de tradução de acordo com suas preferências e requisitos. Quer você prefira um processo totalmente automatizado ou uma abordagem mais prática com tradutores humanos, a plataforma da Smartcat permite adaptar o fluxo de trabalho para atender às suas necessidades.
A integração do Smartcat suporta a tradução de conteúdo multimídia como imagens e vídeos?
Embora o Smartcat se concentre principalmente na tradução de texto, você pode incluir links ou referências a conteúdo multimídia em seus campos traduzidos.
Existe um limite para o número de idiomas suportados pelo plug-in de tradução Akeneo da Smartcat?
Não, a plataforma da Smartcat suporta uma ampla variedade de idiomas, permitindo que você traduza os dados do seu produto para praticamente qualquer idioma que desejar. Quer você esteja almejando idiomas populares ou nichos de mercado, a integração do Smartcat pode atender às suas necessidades.
Posso acompanhar o andamento dos projetos de tradução dentro da plataforma Smartcat?
Sim, o Smartcat fornece ferramentas robustas de gerenciamento de projetos que permitem acompanhar o andamento dos projetos de tradução em tempo real. Você pode monitorar o status de cada tarefa de tradução, comunicar-se com os tradutores e receber notificações quando os marcos forem alcançados.
Existe suporte ao cliente disponível para assistência na configuração e uso da integração?
Sim, a Smartcat oferece suporte ao cliente dedicado para auxiliar na configuração e uso de sua integração com Akeneo. Se você tiver dúvidas sobre configuração, solução de problemas ou práticas recomendadas, nossa equipe de suporte está aqui para ajudá-lo em cada etapa do processo.