Tradutor de legendas de vídeo para vídeos em qualquer idioma

Obtenha tradução automática de vídeo em minutos com Smartcat AI. Aumente a qualidade, economize em custos e chegue ao mercado mais rapidamente.

Julia Emge
Chefe de Traduções
Julia Emge
Chefe de Traduções
We are highly impressed with the quality of AI translation. We love that we can create hybrid workflows with both AI and human translation. We also benefit greatly from Smartcat’s seamless integration with our tech stack.

A Fortuna 1000 confie no Smartcat para tradução

Tradutor de legendas AI: 5 etapas simples para tradução empresarial

Siga estas cinco etapas para traduzir legendas em vídeo com o tradutor de vídeo AI do Smartcat:

1

Envie seus arquivos de vídeo e legenda

Arraste e solte ou carregue seu vídeo em segundos para o Smartcat.
Dica principal: se você não tiver um arquivo no idioma de origem da legenda, o Smartcat pode criar um para você transcrevendo o áudio do seu vídeo.

2

Revise as legendas no idioma de origem

Smartcat permite editar o texto original para corrigir erros ou fazer melhorias.

3

Tradução automática de legendas em vários idiomas

Smartcat AI traduz automaticamente suas legendas para os idiomas escolhidos.

4

Revise, edite e visualize

Use o Smartcat Editor para revisar e editar o idioma e o tempo das legendas de vídeo com facilidade. Obtenha uma visualização ao vivo em tempo real enquanto faz edições.
Dica principal: convide colegas de trabalho ou designe um revisor linguístico do Smartcat Marketplace com apenas alguns cliques durante esta etapa.

5

Exporte seu novo arquivo de vídeo traduzido

Baixe seu vídeo final com legendas traduzidas e gravadas automaticamente.

Traduza legendas de vídeo com um fluxo de trabalho rápido e conveniente

Legendas totalmente geradas automaticamente com transcrição e tradução de IA.

Editor de vídeo de última geração, permitindo revisão e refinamento de legendas de forma rápida e fácil.

Adicione dublagem de IA que soa natural, em minutos, para aprimorar ainda mais sua experiência de vídeo.

Sua biblioteca de conteúdo de vídeo digital multilíngue para gerenciamento de projetos fácil, rápido e seguro.

Gere alta qualidade, chegue ao mercado mais rapidamente e aumente a eficiência de custos

95%+

Qualidade de IA

Experimente uma qualidade de tradução incomparável, garantindo que suas legendas sejam precisas e contextualizadas.

4X

tempos de resposta mais rápidos

Acelere a velocidade de entrega com um fluxo de trabalho de tradução de legendas quatro vezes mais rápido que os métodos tradicionais.

70%+

redução de custos

Reduza os custos de tradução com serviços automatizados de transcrição e tradução baseados em IA.

Líder global em tradução multimídia de IA

9.6/10

para facilidade de configuração

9.3/10

fácil de usar

1,000+

clientes corporativos globais

20%

da Fortune 500

Tudo começa com uma ligação

Descubra o verdadeiro sucesso das marcas internacionais com Smartcat

400%

de melhora no tempo de resposta

Veja como a Smith + Nephew gerou amplos KPIs de tradução de vídeo, incluindo um aumento de 4 vezes na velocidade de entrada no mercado.

30%

de aumento na produção de traduções

Descubra como a Wunderman Thompson usa o Smartcat para gerar 30% mais conteúdo traduzido com o mesmo orçamento.

50%

de aumento na produtividade pela metade do preço

Descubra como a expondo reduziu pela metade os custos de tradução e obteve ganhos de produtividade de 50%.

A solução completa de tradução de vídeo para as empresas modernas

Escolha Smartcat para tradução fácil de legendas de vídeo

Alcance um público global com qualidade incomparável, velocidade de entrega e economia de custos.

Recursos relacionados

Descubra outros produtos de tradução multimídia Smartcat AI padrão empresarial.


Basta enviar seus arquivos de áudio, vídeo ou legenda e obter uma versão traduzida de alta qualidade em minutos e em até 280 idiomas

Tradutor de áudio AI

Traduza qualquer arquivo de áudio.

Voz sobre IA

Obtenha narração gerada por IA com som natural e culturalmente relevante.

Tradutor de legendas de vídeo

Legendas transcritas e traduzidas, gravadas em seu arquivo de idioma de saída, tudo automaticamente.

Criador de vídeos de treinamento

Crie cursos completos de aprendizagem corporativa, tutoriais, apresentações, demonstrações de produtos e qualquer outro tipo de vídeo de treinamento.

Perguntas frequentes

Como faço para que as legendas sejam traduzidas automaticamente?

Basta arrastar e soltar ou enviar seu vídeo para o Smartcat. A tecnologia AI gera e transcreve legendas automaticamente. O Smartcat então traduz essas legendas para o idioma escolhido com alta precisão. 

Este processo contínuo economiza tempo e esforço, permitindo que você se concentre em outros aspectos do projeto enquanto o Smartcat cuida da transcrição e tradução rapidamente e de acordo com padrões de qualidade empresarial.

Como adicionar legendas traduzidas a um vídeo?

Depois de gerar e traduzir por IA uma transcrição de legenda no Smartcat, a próxima etapa é revisá-la. Smartcat traduz e adiciona legendas no seu idioma de destino. Ele grava automaticamente as novas legendas no arquivo de vídeo do idioma de destino.

Você também pode baixar o arquivo traduzido diretamente de nossa plataforma assim que sua tradução AI for concluída.

Para obter qualidade e precisão extras, execute a revisão dentro do Smartcat Editor . Você também pode convidar membros da equipe para revisar ou designar um revisor especialista no assunto do Smartcat Marketplace .

Como baixar um vídeo do YouTube com legendas traduzidas?

Usando o Smartcat, importe seu vídeo do YouTube para a plataforma. A IA gera e traduz as legendas para o idioma de destino. Feito isso, baixe o vídeo com legendas traduzidas no formato de sua preferência. Isso facilita o compartilhamento e o upload para o YouTube, ampliando o alcance do seu conteúdo.

Como traduzir um vídeo sem legendas?

O Smartcat transcreve instantaneamente seu áudio e o traduz com IA. A IA primeiro cria legendas originais transcrevendo o áudio, que você pode editar. Em seguida, ele traduz as legendas para o idioma desejado. Você também pode gerar narrações com som natural em minutos.

Por que a tradução de vídeo é importante?

A tradução de vídeos atinge um público global, atravessando barreiras linguísticas e culturais. Torna o seu conteúdo acessível, melhora o envolvimento e impulsiona o SEO para os mercados internacionais, aumentando, em última análise, o impacto da sua marca.

O Smartcat pode traduzir vídeo para legendas em inglês?

Smartcat traduz vídeos para legendas em inglês com precisão. A IA suporta vários idiomas de origem e oferece traduções precisas para inglês do Reino Unido ou dos EUA, adaptando-se a mercados específicos de língua inglesa, como Irlanda ou África do Sul.

O Smartcat é adequado para traduzir legendas para vários idiomas?

O Smartcat lida com eficiência com traduções de legendas em vários idiomas. É ideal para empresas globais, oferecendo recursos de tradução robustos que garantem consistência e qualidade em todos os idiomas.

Quais são os benefícios de usar os serviços de tradução de vídeo da Smartcat?

A tradução de vídeo com tecnologia de IA do Smartcat garante legendas, dublagens e dublagens de alta qualidade. O processo automatizado reduz custos, acelera os tempos de entrega e permite o gerenciamento eficiente de projetos em uma plataforma centralizada.

Posso gerenciar e recuperar meus arquivos de vídeo traduzidos facilmente com o Smartcat?

Sim, o Smartcat oferece uma biblioteca fácil de usar para armazenar, gerenciar e recuperar arquivos de vídeo traduzidos sem datas de validade ou limites de armazenamento. A interface segura e intuitiva simplifica a organização e o acesso aos seus ativos de vídeo.

Como funciona o tradutor de vídeo AI do Smartcat?

A plataforma de IA do Smartcat transcreve o conteúdo falado do seu vídeo, traduz-o para o idioma de destino e integra as legendas de volta ao vídeo. Este processo automatizado garante que seus vídeos estejam prontos para o público internacional de forma rápida e eficiente.

Quais tipos de arquivo o Smartcat suporta?

Smartcat oferece suporte perfeito para mais de 80 tipos de arquivos no total. 

Isso inclui uma ampla variedade de formatos de arquivo multimídia para que você possa simplesmente enviar ou arrastar e soltar seus arquivos de vídeo, áudio e legendas no Smartcat sem gargalos.

Traduza os seguintes formatos de arquivo multimídia:

Quantos idiomas o Smartcat suporta?

Smartcat fornece tradução de IA para mais de 280 idiomas em segundos.

Aqui estão algumas das principais combinações de idiomas para serviços de tradução de vídeo no Smartcat:

  • Inglês <> Espanhol

  • Inglês <> Francês

  • Inglês <> Alemão

  • Inglês <> Chinês

  • Inglês <> Japonês

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0