Plug-in de tradução ReadMe
Conecte seu hub de desenvolvedor ReadMe ao Smartcat com nosso plugin fácil de usar para agilizar a colaboração multilíngue.
Como configurar a integração Smartcat ReadMe
1
Abra seu Smartcat Workspace e selecione o atalho “Traduzir um site”.
2
Selecione os idiomas de origem e de destino e cole seu URL Leia-me no campo URL do site.
3
Clique em “Visualizar meu site” para ver a versão traduzida e alternar entre os idiomas usando a barra de ferramentas.
4
Ajuste as configurações de visualização e especifique a renderização da tradução e o seletor de idioma para seus usuários.
5
Nas configurações de publicação, selecione os idiomas publicados e copie o código JavaScript.
6
Revise sua tradução, publique-a e copie o código nas folhas de estilo personalizadas do ReadMe para validação.
Para obter mais informações sobre como configurar sua integração ReadMe com Smartcat AI, consulte nosso guia detalhado.
Principais benefícios de usar o plugin ReadMe do Smartcat
Smartcat AI traduz o conteúdo do seu hub de desenvolvedor ReadMe com 98% de precisão em apenas alguns segundos.
Melhore a acessibilidade do seu projeto ReadMe para desenvolvedores de todo o mundo, disponibilizando-o em mais de 280 idiomas.
Os serviços do Smartcat Editor servem como um balcão único para colaboração entre desenvolvedores, revisores e outras partes interessadas, melhorando a comunicação, reduzindo o tempo de resposta e aumentando a produtividade.
Plug-in Smartcat AI ReadMe para todos os tipos de equipes
Simplifique seu centro de desenvolvimento para equipes multilíngues, integrando tarefas de tradução ao seu fluxo de trabalho para fornecer conteúdo localizado com atualizações de produtos.
Simplifique a localização com Smartcat AI para tradução automática ReadMe rápida, garantindo consistência com memória de tradução e glossário. Acesse talentos externos através do Smartcat Marketplace.
O Smartcat Workspace fácil de usar permite configurar e monitorar fluxos de trabalho de tradução, aprovar traduções, convidar revisores e atribuir funções.
Não acredite apenas na nossa palavra
Os gerentes de projetos apreciam o fato de poderem acessar todos os projetos na nuvem com total transparência, e os tradutores adoram a facilidade de trabalhar com memórias de tradução e glossários no Smartcat. Pessoalmente, adoro o fato do Smartcat ser uma ferramenta tão intuitiva. É fácil de usar, mesmo para quem não está familiarizado com ferramentas CAT ou TMS.
”Explore o estudo de caso →
Insights e estudos de caso
Descubra como a Stanley Black & Decker usou as ferramentas Smartcat AI para reduzir a tradução em 70%, aumentar a produtividade e acelerar o tempo de lançamento no mercado.
Leia nosso guia para dominar a localização do WordPress, apresentando desafios comuns, ferramentas úteis e exemplos de sucesso.
Descubra como a localização impulsiona o sucesso dos negócios globais e como a combinação da IA com a experiência humana a torna acessível, econômica, eficiente e precisa.
Outros plug-ins Smartcat convenientes
Use o plugin Linux do Smartcat para traduzir facilmente vários tipos de arquivos, conteúdo da web e multimídia diretamente de seu desktop Linux.
O plugin Contentful do Smartcat usa modelos de IA de ponta para traduzir seu conteúdo multimídia em mais de 280 idiomas, com ferramentas intuitivas de gerenciamento de projetos para revisão e publicação.
Desbloqueie o potencial global dos seus sites WordPress com o plugin fácil de usar do Smartcat. Publique em vários idiomas, localizados para atrair clientes em diferentes mercados-alvo.
perguntas frequentes
Como funciona a integração entre ReadMe e Smartcat?
A integração extrai automaticamente os arquivos do projeto da sua página ReadMe para o Smartcat para tradução. Você pode usar todos os recursos do Smartcat para traduzir conteúdo, gerenciar projetos de localização e publicar versões localizadas de seus hubs de desenvolvedores.
A integração do ReadMe é fácil de configurar?
Configurar a integração Smartcat ReadMe é fácil e intuitivo. Siga estas etapas simples para integrar traduções do Smartcat em seus fluxos de trabalho ReadMe. Nossos prestativos agentes de serviço e recursos de suporte dedicados estão disponíveis para ajudá-lo em todas as etapas do processo de configuração.
Quais idiomas o Smartcat suporta?
O plugin ReadMe conecta facilmente seu conteúdo ReadMe ao Smartcat, facilitando a localização em mais de 280 idiomas. Isto inclui as línguas mais faladas (por exemplo, inglês, espanhol, francês, alemão e chinês), bem como muitas outras línguas menos faladas.
O Smartcat suporta memória de tradução e gerenciamento de glossário?
Smartcat oferece suporte a memória de tradução e glossários, que você pode aproveitar para manter a consistência em todo o conteúdo traduzido, agilizar o processo de localização e economizar tempo. Essas ferramentas valiosas aprendem com traduções anteriores e mantêm um glossário centralizado de termos usados tanto por modelos de tradução de IA quanto por revisores humanos.
Como o Smartcat lida com formatos de arquivo complexos?
A plataforma Smartcat oferece suporte a vários tipos de arquivo, incluindo formatos complexos como HTML, JSON e muito mais.
Como posso acompanhar o progresso das traduções?
A plataforma da Smartcat facilita o acompanhamento do progresso da tradução, graças às atualizações em tempo real, ferramentas de monitoramento e à capacidade dos líderes do projeto de gerenciar funções, permissões e folha de pagamento, tudo em um só lugar.
Posso colaborar com vários tradutores num único projeto?
O Smartcat foi projetado para colaboração simplificada entre vários usuários, sejam eles tradutores, desenvolvedores, especialistas em controle de qualidade ou qualquer outra parte interessada. Você pode
atribuir diferentes seções de conteúdo a tradutores ou equipes de localização específicos.
Posso personalizar o fluxo de trabalho de tradução de acordo com as preferências da minha equipe?
A plataforma Smartcat é altamente versátil, permitindo fluxos de trabalho personalizados que permitem calibrar o processo de tradução de ponta a ponta de acordo com suas necessidades. Desde a definição de diretrizes de tradução até a configuração de processos de aprovação e integração com outros aplicativos, você pode ajustar o fluxo de trabalho para alinhá-lo aos seus requisitos e preferências.