Tradução fácil de aplicativos iOS com Smartcat AI
Localize seu aplicativo iOS instantaneamente com agentes Smartcat AI que se integram ao seu repositório git, atualizando automaticamente o conteúdo traduzido.
Como configurar a integração do agente Smartcat AI com o GitHub
1
No Smartcat, crie uma nova integração e conecte seu repositório Git.
2
Gere uma chave SSH no Smartcat e adicione-a ao seu servidor Git.
3
Selecione seus idiomas de origem e destino e configure seu fluxo de trabalho, por exemplo, somente IA ou IA + revisão humana.
4
Seu agente de IA traduz seu conteúdo instantaneamente. Você também pode designar revisores para controle de qualidade adicional.
5
Sincronize as traduções de volta para seu repositório com um clique ou ative a sincronização automática para manter tudo atualizado automaticamente.
Precisa de mais ajuda com a localização de aplicativos iOS no Smartcat? Confira nosso guia de localização de software .
Otimize os fluxos de trabalho de localização do iOS com o plugin Smartcat AI
Smartcat AI traduz seus arquivos de projeto iOS – incluindo strings de UI e conteúdo no aplicativo – de forma rápida e precisa, com a opção de revisão humana para garantir a mais alta qualidade.
Use o Smartcat Editor para colaboração perfeita entre desenvolvedores, tradutores e partes interessadas, melhorando a comunicação e a coordenação. Acesse editores do Smartcat Marketplace para preencher lacunas de conhecimento sem expor o conteúdo original.
O Smartcat detecta alterações no conteúdo original automaticamente, agilizando uploads e gerenciamento de arquivos. Os usuários relatam um aumento de produtividade de até dez vezes e uma redução de 75% no tempo de lançamento no mercado.
Aprimore todas as suas equipes com a integração iOS do Smartcat
O plugin Smartcat integra perfeitamente a tradução ao seu fluxo de trabalho de desenvolvimento, automatizando tarefas de localização e mantendo o conteúdo traduzido sincronizado com as atualizações do produto. Os especialistas refinam as traduções no Smartcat, voltando para o Git quando estiverem prontos, liberando os desenvolvedores para se concentrarem na codificação.
Economize tempo usando a tradução automática rápida e as ferramentas colaborativas do Smartcat AI para revisão. Simplifique os fluxos de trabalho com sincronizações automáticas de conteúdo novo e traduzido. Aproveite as funções de memória de tradução e glossário para obter resultados consistentes que se alinham ao tom desejado da sua organização.
Gerencie facilmente projetos de tradução para iOS usando a plataforma colaborativa do Smartcat, completa com ferramentas de monitoramento. Automatize os fluxos de trabalho de localização com o iOS da Smartcat para reduzir tarefas manuais e erros humanos e acelerar o tempo de lançamento no mercado.
Não acredite apenas na nossa palavra
Os fluxos de trabalho automatizados do Smartcat nos permitem “definir e esquecer” e proporcionam confiança de que o trabalho está sendo realizado.
”Explore o estudo de caso →
Descubra mais
Alcançar uma qualidade de tradução de alto nível é essencial para alcançar públicos diversos de forma eficaz. Aprenda como aproveitar fluxos de trabalho alimentados por IA para aumentar a velocidade, precisão e consistência da tradução com Smartcat AI em seis etapas simples.
Theresa Hein, líder de estratégia e localização de conteúdo da Babbel, investiga o papel crucial da localização criativa na construção de conexões emocionais com públicos diversos, impulsionando o crescimento da marca e adaptando-se ao cenário dinâmico do marketing digital.
Descubra como Michelle Quirke, gerente de envolvimento de programas da Topcon, utilizou as integrações Jira da Smartcat para dimensionar com eficiência o conteúdo multilíngue, aumentar a produtividade e acelerar o tempo de lançamento no mercado.
Outros plug-ins úteis do Smartcat
Obtenha traduções rápidas e precisas para vários tipos de arquivos, conteúdo da web e multimídia em seu desktop Linux usando a integração fácil de usar do Smartcat.
Integre perfeitamente o Smartcat AI com seu GitHub, GitLab, Bitbucket ou outros repositórios Git. Extraia automaticamente seu conteúdo para o Smartcat para tradução e envie-o de volta assim que a tradução for concluída.
Localize aplicativos Android com rapidez e precisão com Smartcat. Gerencie facilmente a colaboração para o desenvolvimento global de aplicativos.
Perguntas frequentes
O que é Smartcat?
Smartcat é uma plataforma de conteúdo global alimentada por IA que ajuda empresas a expandir para novos mercados e aumentar o ROI combinando agentes de IA habilitados por especialistas, criação de conteúdo multilíngue escalável e colaboração perfeita entre equipes de IA e humanas.
Como funciona o plugin Smartcat para iOS?
Depois de conectar o repositório Git do seu aplicativo iOS, o Smartcat puxa automaticamente os arquivos .strings para o seu espaço de trabalho. Você pode então gerenciar todo o processo de localização: traduzir com agentes de IA, atribuir revisores e acompanhar o progresso usando as ferramentas colaborativas do Smartcat. Após a conclusão, o Smartcat envia os arquivos traduzidos de volta ao seu repositório, eliminando atualizações manuais e mantendo o conteúdo do seu aplicativo sincronizado.
O Smartcat pode lidar com vários idiomas em um projeto?
Sim. Você pode traduzir seu aplicativo iOS para mais de 280 idiomas ao mesmo tempo usando os recursos de gerenciamento de projetos multilíngues e agentes de IA com reconhecimento de idioma do Smartcat.
A integração com iOS é fácil de configurar?
Sim. A configuração é rápida e fácil de usar. Você pode conectar seu repositório Git e começar a traduzir em apenas algumas etapas. Fornecemos documentos de ajuda e suporte de integração para orientar você durante o processo.
Quais idiomas o Smartcat suporta?
O Smartcat oferece suporte a mais de 280 idiomas, desde os principais idiomas globais, como inglês, espanhol, francês, alemão e chinês, até idiomas menos conhecidos e minoritários, o que o torna ideal para localização em escala global.
Posso traduzir todos os tipos de conteúdo com esta integração?
Sim. O Smartcat AI pode manipular vários tipos de conteúdo em seu aplicativo iOS, incluindo texto, imagens, sequências de caracteres de interface do usuário e metadados de vídeo, tudo em um fluxo de trabalho simplificado.
Como o Smartcat gerencia formatos de arquivo complexos e multimídia?
O Smartcat oferece suporte a uma ampla variedade de tipos de arquivo e se integra a outros sistemas de gerenciamento de conteúdo para ajudar equipes a traduzir, gerenciar e publicar conteúdo multilíngue com eficiência.
Vários tradutores podem colaborar em um único projeto?
Absolutamente. O Smartcat permite a colaboração em tempo real entre equipes internas e especialistas externos. Você pode atribuir funções, rastrear alterações e revisar conteúdo em um espaço de trabalho compartilhado.
Posso personalizar o fluxo de trabalho de tradução para minha equipe?
Sim. O Smartcat permite que você adapte os fluxos de trabalho às suas necessidades: defina etapas de revisão, defina diretrizes de tradução, aplique glossários personalizados e automatize processos de aprovação.
Como posso acompanhar o andamento da tradução?
O Smartcat oferece visibilidade em tempo real de cada etapa do projeto. Monitore prazos, revise tarefas e envie atualizações diretamente para seu repositório Git do iOS, tudo em uma única plataforma.
Posso usar o Smartcat com outras ferramentas ou plataformas de tradução?
Sim. O Smartcat integra-se com mais de 30 ferramentas de trabalho , incluindo GitHub, Slack, WordPress e muito mais. Você pode criar um fluxo de trabalho conectado que se adapte à sua pilha de tecnologia.