Tradução rápida e fácil de arquivos de imagem com Smartcat

Traduza o texto da imagem para qualquer idioma em segundos e com padrões de qualidade excepcionais.

Bárbara Fedorowicz
Gerente do departamento de tradução, Smith+Nephew
Bárbara Fedorowicz
Gerente do departamento de tradução, Smith+Nephew
We love having total visibility over our entire translation lifecycle on our Smartcat workspace due to the centralized nature of the platform and being able to gather all the linguistic assets we need.

Mais de 1.000 empresas globais, incluindo 25% da Fortune 500 , confiam na Smartcat para traduzir todos os tipos de arquivos de imagem.

Obtenha resultados de KPI notáveis com a linguagem Smartcat AI

99%

qualidade e consistência

Os fluxos de trabalho humanos de IA garantem sempre traduções excepcionais.

4x

tempo de resposta mais rápido

Reduza seu fluxo de trabalho de tradução de semanas ou meses para dias.

10x

mais conteúdo pelo mesmo orçamento

Dimensione sua produção de tradução sem se preocupar com restrições orçamentárias.

Assuma o controle total do fluxo de trabalho de tradução de seus arquivos de imagem

Você não precisa mais enviar seus arquivos de imagem para um fornecedor terceirizado humano para tradução e esperar semanas para recuperá-los. Com o Smartcat, você controla o fluxo de trabalho.

Começa hoje

O líder de mercado global em avaliações online positivas
e classificações padrão ouro

9.6/10

para facilidade de configuração

9.2/10

fácil de usar

1,000+

clientes corporativos globais

20%

da Fortune 500

Tudo começa com uma chamada

Como funciona o Smartcat

5 etapas simples para traduzir arquivos de imagem

1

Carregue seus arquivos

2

Escolha idiomas

3

Traduzir arquivos

4

Revise seus arquivos no Smartcat Editor ou convide revisores

5

Baixe seus arquivos

Custo, tempo e qualidade não precisam ser uma escolha

400%

Tempo de resposta de tradução mais rápido

desempenho alcançado pela Smith+Nephew após mudar para Smartcat

70%

Poupança de custos

para a Stanley Black & Decker, ao mesmo tempo em que aumentou a qualidade

31 horas

Do tempo de trabalho economizado mensalmente

Para os departamentos de marketing e T&D da Babbel

Assuma o controle do seu fluxo de trabalho de tradução de arquivos de imagem com Smartcat

Obtenha mais de 95% de qualidade de tradução automática, gere enormes economias de custos e reduza o tempo de resposta de semanas para horas. Com o Smartcat, você está no controle.

perguntas frequentes

Quais formatos de imagem o Smartcat AI Image Translator suporta?

Smartcat traduz texto em formatos de imagem comuns como JPEG, PNG, TIFF e BMP, entre outros. Se você tiver um formato diferente, poderá convertê-lo antes de fazer o upload.

De quais idiomas o Smartcat pode traduzir texto em imagens?

Smartcat suporta tradução entre mais de 280 idiomas. Estes incluem todas as principais línguas globais, bem como muitas línguas menos faladas. Você pode traduzir o texto da imagem para qualquer um desses mais de 280 idiomas em segundos com a tradução de imagens Smartcat AI.

O Smartcat preserva o layout original da imagem após a tradução?

Sim, o Smartcat mantém o layout da imagem original e o posicionamento do texto traduzido. No entanto, layouts complexos ou formatação artística podem exigir pequenos ajustes para uma legibilidade ideal.

Como o Smartcat lida com imagens com múltiplas áreas de texto ou texto sobreposto?

A IA do Smartcat reconhece elementos de texto individuais dentro de imagens. Para layouts complexos, você pode selecionar manualmente áreas específicas para tradução ou usar dicas de contexto para garantir que o texto traduzido esteja alinhado com o significado pretendido.

Posso editar o texto traduzido diretamente na imagem?

Atualmente, a edição direta de texto na imagem não está disponível. No entanto, o Smartcat fornece o texto traduzido, permitindo editá-lo e integrá-lo facilmente ao seu software de edição de imagens para ajustes perfeitos. Você pode editar a tradução do texto da imagem dentro do Smartcat Editor, a ferramenta CAT on-line altamente intuitiva e fácil de usar do Smartcat, que também oferece opções avançadas de edição de IA, como AI Actions.

O Smartcat AI Image Translator é seguro e confidencial?

Smartcat prioriza a segurança dos dados e utiliza criptografia padrão da indústria para proteger suas imagens e texto traduzido. A Smartcat também segue acordos rígidos de confidencialidade, garantindo que seu conteúdo permaneça seguro durante todo o processo.

Posso usar o Smartcat para tradução de imagens em tempo real, como apresentações ao vivo ou sinalização?

Embora o Smartcat ainda não ofereça tradução de imagens em tempo real, estamos constantemente inovando e expandindo seus recursos. Fique ligado para possíveis atualizações futuras!

O Smartcat oferece recursos adicionais para tradução de imagens, como fontes personalizadas ou gerenciamento de terminologia?

O Smartcat permite que você escolha mecanismos de tradução específicos e carregue glossários personalizados para termos especializados. Embora atualmente não ofereçamos seleção de fontes, você pode integrar o texto traduzido com suas ferramentas de design preferidas para personalização completa.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0