Tradutor Excel rápido e de alta qualidade em qualquer idioma

Traduza arquivos Excel sem esforço com o tradutor Smartcat AI Excel.

Bárbara Fedorowicz
Gerente do departamento de tradução
Bárbara Fedorowicz
Gerente do departamento de tradução
We love having total visibility over our entire translation lifecycle on our Smartcat workspace due to the centralized nature of the platform and being able to gather all the linguistic assets we need.

25% das empresas Fortune 500 confiam na Smartcat para um desempenho de tradução incomparável

Relate KPIs de tradução mais altos do que nunca

99%

qualidade da tradução

Os fluxos de trabalho humanos de IA garantem sempre traduções excepcionais do Excel.

4x

tempo de resposta mais rápido

Reduza o fluxo de trabalho de tradução do Excel de semanas ou meses para dias.

10x

mais conteúdo pelo mesmo orçamento

Smartcat Language AI permite que você crie 10 vezes ou mais conteúdo em comparação com a tradução baseada em humanos.

Confiável globalmente pela facilidade de tradução do Excel empresarial
de configuração e uso

9.6/10

para facilidade de configuração

9.2/10

fácil de usar

1,000+

clientes corporativos globais

20%

da Fortune 500

Tudo começa com uma chamada

6 etapas para traduzir arquivos Excel

Crie um projeto vazio

Através do seu espaço de trabalho Smartcat

Carregue seus arquivos

Abra o projeto vazio e carregue seu arquivo Excel.

Definir configurações

Escolha o método de análise MultilingualExcel\_v2 no painel de configurações direito.

Configure seu arquivo

Prepare seu arquivo para tradução de IA, incluindo idiomas, personalização de colunas e mapeamento manual.

Tradução AI

Depois de concluir a configuração, clique em “Salvar” e “Concluir” para que o Smartcat AI traduza o texto no Excel.

Revise e finalize

Realize uma etapa de revisão e edição pós-tradução ou designe um membro da equipe para fazer isso.

Acelere a qualidade. Minimize o tempo e o custo do fluxo de trabalho

400%

Tempo de resposta de tradução mais rápido

desempenho alcançado pela Smith+Nephew após mudar para Smartcat

70%

Poupança de custos

para a Stanley Black & Decker, ao mesmo tempo em que aumentou a qualidade

31 horas

Do tempo de trabalho economizado mensalmente

Para os departamentos de marketing e T&D da Babbel

Assuma o controle do desempenho do seu fluxo de trabalho de tradução do Excel

Aproveite o poder incomparável do Smartcat Language AI e do Smartcat Marketplace, a maior rede do mundo de tradutores especializados avaliados, para garantir uma tradução excepcional e rápida de planilhas do Excel.

perguntas frequentes

Como o Smartcat garante a qualidade das traduções?

Na Smartcat priorizamos a qualidade acima de tudo. Para manter nossos padrões de alta qualidade, empregamos uma combinação robusta de ferramentas avançadas de tradução baseadas em IA e a experiência de tradutores profissionais experientes. Nossas ferramentas de IA fornecem uma tradução inicial precisa, que é então refinada e validada pela nossa comunidade de tradutores para garantir que o idioma não seja apenas correto, mas também cultural e contextualmente apropriado. Esta abordagem de dupla camada garante precisão e nuances em todos os projetos de tradução.

O Smartcat consegue lidar com traduções de arquivos grandes ou múltiplas planilhas?

Sim, o Smartcat foi projetado para lidar com projetos de tradução de qualquer tamanho, desde pequenos documentos até arquivos grandes e diversas planilhas. Nossa plataforma gerencia com eficiência traduções em massa, garantindo entrega pontual sem comprometer a qualidade. Fornecemos ferramentas para uploads em lote e a capacidade de lidar com vários documentos simultaneamente, tornando mais fácil para as empresas gerenciarem projetos de tradução extensos com facilidade.

O Smartcat é seguro para dados confidenciais em arquivos Excel?

A segurança dos dados é uma prioridade máxima na Smartcat. Aderimos a protocolos rigorosos de segurança de dados, incluindo criptografia de ponta a ponta e controles de acesso rigorosos para garantir que todos os documentos, especialmente os dados confidenciais contidos em arquivos Excel, estejam protegidos. Nosso compromisso com a segurança significa que você pode confiar informações confidenciais à Smartcat, sabendo que seus dados estão seguros e protegidos em todas as etapas do processo de tradução.

O Smartcat pode ser integrado com outras ferramentas ou plataformas?

Sim, o Smartcat oferece integração perfeita com uma variedade de sistemas, incluindo software CRM, sistemas de gerenciamento de conteúdo e plataformas de comércio eletrônico, entre outros. Nossa API permite fácil integração, permitindo um fluxo de trabalho simplificado e a capacidade de manter processos de tradução consistentes e eficientes em todas as suas ferramentas e plataformas. Esta flexibilidade garante que o Smartcat se adapte ao seu ecossistema existente, aumentando a sua produtividade sem interromper o seu fluxo de trabalho.

O Smartcat apoia projetos de tradução colaborativa?

Nossa plataforma é perfeita para trabalho em equipe, permitindo colaboração e comunicação em tempo real entre os membros do projeto. Os recursos colaborativos do Smartcat permitem que tradutores, gerentes de projeto e outras partes interessadas trabalhem juntos de forma integrada, compartilhem feedback instantaneamente e acompanhem o progresso em tempo real. Isto promove um processo de tradução mais coeso e eficiente, garantindo que todos os envolvidos estejam alinhados e que o produto final seja da mais alta qualidade.

Como posso começar a traduzir meus arquivos Excel?

Começar a usar o Smartcat é simples. Basta criar uma conta na plataforma Smartcat, fazer upload de seus arquivos Excel e escolher os idiomas para os quais deseja traduzir. Depois que seus arquivos forem carregados, você poderá aproveitar nossas ferramentas de IA para uma tradução inicial e depois refinar seus documentos com a ajuda de tradutores profissionais. Nossa plataforma intuitiva facilita o gerenciamento de seus projetos de tradução, garantindo um início tranquilo para seus esforços de comunicação global.

O suporte ao cliente está disponível para usuários do Smartcat?

Sim, nossa equipe dedicada de suporte ao cliente está prontamente disponível para ajudá-lo com quaisquer necessidades de tradução ou dúvidas que você possa ter. Se você precisar de ajuda para começar, solucionar um problema ou buscar aconselhamento sobre práticas recomendadas para gerenciamento de tradução, nossa equipe de suporte estará disponível para ajudá-lo em cada etapa do processo. Você pode entrar em contato por e-mail, telefone ou pelo recurso de chat ao vivo da nossa plataforma para obter assistência rápida e profissional.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0