Use o Agente de Conteúdo de Aprendizagem do Smartcat para traduzir todos os tipos de materiais educacionais de forma rápida e precisa, melhorando a acessibilidade a um custo menor do que os serviços tradicionais de tradução educacional.
10x
mais conteúdo
com o mesmo orçamento
95%+
Precisão da IA para
documentação escolar, multimídia, conteúdo do curso e mais
4x
retorno mais rápido
para comunicação acessível e inclusiva em mais de 280 idiomas
Graças ao Smartcat, conseguimos pelo menos duplicar a produtividade da nossa equipe. A automação ajudou muito nossa equipe de publicação: é difícil quantificar o tempo que economizamos na troca de arquivos.
”Explore o estudo de caso →
Precisão
Escalabilidade
Acessibilidade
Criatividade
1
1. Carregue Seu Documento
Carregue qualquer arquivo relacionado à educação, como cartas para os pais, IEPs, formulários, currículo ou políticas escolares. O Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo, incluindo DOCX, PDF, XLIFF, SCORM e Google Docs.
2
2. Escolha Seus Idiomas
Defina os idiomas de destino e de origem. Seu agente de IA pode traduzir para vários idiomas simultaneamente para economizar seu tempo.
3
3. Deixe o Agente de IA Fazer o Trabalho
O Agente de Conteúdo de Aprendizagem verifica a estrutura do texto, tags, tabelas e dados sensíveis. Preserva o layout, a formatação e o contexto e traduz o conteúdo usando seu glossário e memória de tradução preferidos.
4
4. Revisar e Aprovar em Tempo Real
Convide revisores internos ou contrate revisores especializados em educação no Marketplace. A precisão melhora com o tempo à medida que o Agente de Conteúdo de Aprendizagem aprende com suas edições.
5
5. Exportar, Publicar, Reutilizar
Uma vez aprovado, exporte seu arquivo no mesmo formato, pronto para uso imediato. O Smartcat salva suas traduções para atualizações futuras, reduzindo o tempo de entrega e os custos.
Capacitar Professores de Línguas
Capacitar professores de idiomas e coordenadores para criar de forma eficiente planos de aula multilíngues, materiais de curso e avaliações. O Agente de Conteúdo de Aprendizagem permite uma localização mais rápida, ajudando os educadores a passarem menos tempo traduzindo e mais tempo ensinando.
Comunicações Escolares Precisas e Conformes
Simplifique as comunicações, políticas, formulários e documentos de conformidade multilíngues do distrito. A biblioteca de agentes de IA da Smartcat mantém consistentemente a terminologia e os padrões legais do seu distrito, reduzindo erros e aumentando a confiança com as famílias.
Envolver Comunidades Multiculturais
Acelere a localização de boletins informativos, sites, promoções de eventos e comunicações com os pais. A Smartcat preserva a voz única do seu distrito, ajudando as equipes de marketing a construir relações comunitárias mais fortes por meio de traduções precisas e culturalmente sensíveis.
Crie materiais educacionais e permita a comunicação em vários idiomas para garantir acessibilidade e inclusão para os alunos.
Traduza vários documentos, como políticas, formulários e comunicações, para garantir acesso e compreensão multilíngue
para facilidade de configuração
fácil de usar
clientes corporativos globais
da Fortune 500
Smartcat reúne o melhor da tradução de IA e dos tradutores humanos para um fluxo de trabalho e resultados de tradução superiores.
O Smartcat Marketplace abriga 500.000 linguistas avaliados que podem traduzir, revisar e editar com precisão a documentação escolar - sempre dentro do prazo e do seu orçamento. Você pode acompanhar o progresso das tarefas em nossa ferramenta de gerenciamento de projetos fácil de usar e exportar traduções e trabalhos editados em segundos.
Os fluxos de trabalho de tradução inteligente Smartcat AI+humano geram níveis de qualidade incomparáveis de maneira consistente
Um mecanismo de tradução automática de IA, memórias de tradução e glossários potencializam cada tradução. Como resultado, a plataforma Smartcat aprende com suas edições, o que significa que cada tradução subsequente é mais precisa.
Em pouco tempo, você pode atingir mais de 95% de precisão de tradução automática. O Smartcat Marketplace permite que você contrate linguistas especialistas no assunto em segundos para editar sua tradução de IA.
Smartcat é um sistema central de registro, salvando e sincronizando as traduções do seu distrito escolar entre os programas e aplicativos que você usa. Uma mudança em um sistema desencadeia atualizações em todos os outros, o que significa que a qualidade e a consistência são garantidas.
XLIFF, PDF, JPG, VTT, SVT, Google Docs, Google Sheets, Slides, Word, Excel e muito mais.
Microsoft Office 365, OneDrive, Windows, MacOS, Google Docs, Planilhas Google e muito mais! E com a API REST do Smartcat, qualquer integração é possível!
Aumente a receita alcançando todos os mercados mais rapidamente
Crie, traduza e localize conteúdo simultaneamente com Agentes de IA, ajudando equipes globais a lançar conteúdo mundialmente sem atrasos.
Economize custos criando e traduzindo em menos tempo
Automatize a criação e tradução de conteúdo em um único fluxo de trabalho, reduzindo o esforço manual e a dependência de fornecedores. Isso permite que as equipes se comuniquem em todos os mercados e idiomas de forma mais rápida e eficaz — sem custos adicionais.
Reduza o risco por meio de conteúdo de alta qualidade e consistente com a marca.
Agentes de IA habilitados por especialistas capturam a voz da sua marca, terminologia e feedback dos usuários, e então aprendem continuamente por meio de fluxos de trabalho com intervenção humana para entregar conteúdo preciso, em conformidade e consistentemente alinhado à marca em escala.
Aumente a retenção, satisfação e produtividade dos funcionários
Aumente a retenção, satisfação e produtividade dos funcionários
Aproveite o poder do Agente de Conteúdo de Aprendizagem da Smartcat para fornecer traduções educacionais rápidas, precisas e em conformidade, que envolvam todos os alunos, famílias e membros da equipe, independentemente do idioma.
Smartcat é uma plataforma global de conteúdo impulsionada por IA que simplifica o processo de tradução e localização para escolas e instituições educacionais. Oferecemos uma plataforma fácil de usar, impulsionada por agentes de IA que automatizam a criação de conteúdo multilíngue, garantindo traduções rápidas, precisas e consistentes, adaptadas para diversas comunidades escolares.
Agentes de IA são sistemas de automação inteligente projetados para realizar tarefas complexas de forma rápida e precisa. Eles aprendem com o feedback humano contínuo para melhorar os resultados, tornando os fluxos de trabalho mais eficientes, escaláveis e econômicos em vários setores, incluindo a educação.
Os Agentes de IA da Smartcat são ferramentas especializadas que automatizam fluxos de trabalho de conteúdo multilíngue, desde a tradução até a publicação final. Ao contrário dos softwares de tradução básicos, esses agentes se adaptam ao estilo, terminologia e preferências específicas da sua organização, garantindo traduções educacionais consistentes, em conformidade e de alta qualidade.
Eles eliminam tarefas repetitivas e simplificam os fluxos de trabalho diários, ajudando as equipes a produzir e lançar conteúdo mais rapidamente, com menos trabalho manual e menos ferramentas. Pense nos Agentes de IA do Smartcat como membros digitais da equipe, prontos para aprender e aplicar as melhores práticas da sua instituição e lidar com tarefas repetitivas para você.
O Agente de Conteúdo de Aprendizagem é um agente criado para criar e traduzir materiais educacionais, como planos de aula, avaliações, currículos, comunicações administrativas e cursos digitais, tudo em um único fluxo de trabalho. Acelera a tradução, mantém a precisão e reduz a carga de trabalho manual.
Agentes de IA aceleram dramaticamente a tradução, reduzem os custos operacionais e melhoram a precisão. O Smartcat permite que as escolas produzam conteúdo multilíngue mais rapidamente, aumentando a acessibilidade e a equidade para todos os alunos e suas famílias.
As pessoas aprendem melhor em sua língua nativa. Mas a maioria das equipes não tem tempo ou recursos para recriar manualmente cada material para cada idioma. Este agente resolve isso automatizando tanto a criação de conteúdo quanto a localização — para que cada aprendiz tenha uma experiência de alta qualidade e alinhada à marca, sem atrasos.
A tradução garante acesso equitativo a informações e recursos essenciais para todos os alunos, pais e funcionários, promovendo inclusão, engajamento e conformidade. Ele quebra barreiras linguísticas, promovendo o sucesso educacional e relações comunitárias mais fortes.
Absolutamente. Smartcat se integra perfeitamente com o seu ecossistema de software existente, suportando mais de 80 formatos de arquivo (incluindo PDF, XLIFF, Google Docs, Word, Excel) e oferecendo mais de 80 integrações (incluindo Microsoft Office 365, OneDrive, Windows, macOS, Google Suite). Nossa API robusta também torna as integrações personalizadas simples e seguras.
Sim! A interface intuitiva do Smartcat requer pouco treinamento e habilidade técnica. Os membros da equipe podem criar, gerenciar e colaborar rapidamente em documentos multilíngues com ferramentas fáceis de usar, projetadas para simplicidade.
A segurança é nossa principal prioridade. Smartcat protege suas informações escolares sensíveis com criptografia de nível empresarial, Single Sign-On (SSO) e controles de acesso rigorosos, totalmente em conformidade com os padrões SOC 2 Tipo II.
As traduções de IA do Smartcat aceleram drasticamente o processamento de conteúdo. As escolas reduzem significativamente os custos de tradução ao utilizarem glossários integrados, memória de tradução e fluxos de trabalho simplificados, economizando tempo e maximizando os orçamentos.
A tradução educacional lida especificamente com conteúdo relacionado à escola—currículos, livros didáticos, registros de alunos e políticas—exigindo expertise especializada em terminologia educacional e nuances culturais.
A tradução profissional é uma categoria mais ampla que atende a múltiplas indústrias. Os agentes de IA da Smartcat e revisores especializados garantem que as traduções educacionais sejam precisas, culturalmente sensíveis e relevantes.
Documentos escolares críticos que exigem tradução incluem formulários de matrícula, manuais, formulários de consentimento, boletins, informativos, políticas escolares, materiais para pais e professores e comunicações disciplinares. A tradução precisa desses documentos promove um melhor engajamento dos pais, desempenho dos alunos e inclusão da comunidade.
Os coordenadores de acessibilidade linguística implementam estratégias para garantir uma comunicação eficaz com famílias multilíngues. Eles gerenciam serviços de tradução, recursos linguísticos e práticas culturalmente inclusivas, ajudando os distritos a oferecer educação equitativa e engajamento familiar.
A acessibilidade linguística muitas vezes se cruza com a conscientização sobre deficiência e equidade. Por exemplo, o Smartcat não apenas suporta a tradução e dublagem de vídeo com voz AI, mas também legendas, que são mais acessíveis para pessoas com deficiência auditiva.
Ferramentas de tradução gratuitas muitas vezes não conseguem capturar o contexto, a terminologia acadêmica e as nuances culturais críticas para as escolas. Os agentes de IA da Smartcat, combinados com revisores especializados, oferecem traduções precisas, mantendo detalhes sensíveis, garantindo conformidade e promovendo um envolvimento familiar significativo.
Fornecer documentação multilíngue é essencial para uma comunicação clara e um envolvimento significativo das famílias. Traduções precisas ajudam famílias multiculturais a entender políticas escolares importantes, eventos e oportunidades educacionais, construindo confiança e inclusão.
Os distritos escolares podem melhorar a inclusão oferecendo materiais multilíngues traduzidos por IA, empregando funcionários bilíngues, promovendo a conscientização cultural entre os educadores e incentivando o diálogo. Esses esforços constroem um ambiente acolhedor e melhoram os resultados acadêmicos para as famílias imigrantes.
Stanford HAI. (2025). Relatório do Índice de IA 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report
OCDE. (2024). O Impacto da Inteligência Artificial na Produtividade, Distribuição e Crescimento. Recuperado de https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Marques, N. (2025). A imperatividade da acessibilidade na localização de multimídia. MultiLingual.https://multilingual.com/the-imperative-of-accessibility-in-multimedia-localization/