Editor de tradução XLIFF para facilitar a localização do curso no local de trabalho
Nunca foi tão fácil traduzir e editar os arquivos XLIFF de que você precisa para o Articulate Rise 360 ou Storyline 360.
Traduza e edite facilmente arquivos XLIFF
Quando se trata de tradução de arquivos XLIFF, o Smartcat permite que você carregue seus arquivos e os traduza em minutos usando a tradução AI. Não há etapas mais complicadas. Rápido e direto.
A edição funciona muito bem - o editor Smartcat fácil de usar mostra o texto original e as traduções lado a lado. Suas equipes internas ou linguistas contratados podem revisar e modificar traduções em uma interface amigável.
Como funciona a tradução do Smartcat XLIFF?
1
2
3
4
Obtenha traduções mais rapidamente com Smartcat Consistent Language AI™
100x
mais rápido
do que seria necessário terceirizando para agências tradicionais.
1/120
do custo
de terceirização para fornecedores terceirizados com custos e margens de lucro ocultos.
5
segundos
ou abaixo para traduzir cada arquivo
+ de 280
línguas
você pode escolher
Stanley Black & Decker alcança sucesso global em pesquisa e desenvolvimento com Smartcat
Custos de tradução reduzidos em 50-70%
A Stanley Black & Decker oferece facilmente conteúdo de treinamento culturalmente relevante para diversos públicos, impulsionando o crescimento dos negócios e o desenvolvimento dos funcionários em escala global.
Os custos de tradução foram superiores ao necessário devido a uma agência cara e à falta de uma plataforma que aprenda com cada tradução e possa reutilizar o conteúdo existente quando for relevante.
”Explore o estudo de caso →
Outros formatos de arquivo que você pode traduzir com Smartcat
Smartcat suporta mais de 80 tipos de arquivo, como documentos do Microsoft Office (.docx, .xlsx, .pptx), arquivos Adobe InDesign (.indd), documentos PDF, arquivos HTML, arquivos de legenda (.srt, .vtt), arquivos XML, Arquivos JSON e outros formatos.
Essa flexibilidade permite que os usuários traduzam com eficiência diversos tipos de conteúdo, desde documentos comerciais até arquivos multimídia e de localização de eLearning .
Por que o Smartcat é o software de tradução certo para aprendizagem e desenvolvimento
A IA do Smartcat acelera a localização enquanto mantém a precisão.
Equipes internas e linguistas colaboram sem esforço, garantindo conteúdo de alta qualidade.
Personalize os fluxos de trabalho para atender às necessidades do projeto de maneira eficaz.
Mantenha os materiais de treinamento atualizados com controle de versão eficiente.
Garanta que as traduções tenham repercussão no público global.
Plataforma intuitiva simplifica o processo de tradução.
Medidas avançadas protegem conteúdo confidencial.
XLIFF e mais de 80 tipos de arquivos necessários para a criação de conteúdo.
Configure a localização contínua com todos os tipos de plataformas.
Traduza arquivos XLIFF facilmente
Com a plataforma de tradução Smartcat AI fácil de usar feita para profissionais de T&D
Perguntas frequentes sobre tradução do Smartcat XLIFF
Posso traduzir arquivos XLIFF gratuitamente usando o Smartcat?
Absolutamente! Smartcat oferece uma solução fácil de usar e econômica para traduzir arquivos XLIFF gratuitamente. Com nosso software de tradução gratuito, você pode facilmente enviar seus arquivos XLIFF e nossa plataforma facilitará o processo de tradução.
Quer você seja um indivíduo ou uma pequena empresa que deseja traduzir arquivos XLIFF sem gastar muito, o serviço de tradução gratuito da Smartcat está aqui para atender às suas necessidades. Experimente a tradução XLIFF perfeita com a tecnologia avançada da Smartcat e desbloqueie novas oportunidades de colaboração global.
Posso localizar XLIFF automaticamente?
Sim, você pode localizar com eficiência seus arquivos XLIFF usando os recursos avançados de tradução de IA do Smartcat. Nossa plataforma está equipada com tecnologia de tradução automática de última geração, permitindo traduzir automaticamente arquivos XLIFF em questão de segundos. Embora a tradução automática acelere o processo, também entendemos a importância da precisão e da relevância cultural.
Com o Smartcat, você tem a flexibilidade de escolher entre tradução por IA e pós-edição humana, garantindo que seus arquivos XLIFF localizados atendam aos mais altos padrões de qualidade. Aproveite o poder da automação e obtenha uma localização multilíngue perfeita e sem esforço.
Posso editar traduções no Smartcat?
Absolutamente! Smartcat fornece uma plataforma de gerenciamento de tradução poderosa e intuitiva que permite editar traduções facilmente. Depois que seus arquivos XLIFF forem traduzidos, você poderá acessar e revisar o conteúdo, fazendo os ajustes necessários com facilidade. Nosso editor fácil de usar permite que você colabore perfeitamente com equipes internas ou linguistas avaliados do mercado Smartcat. Quer sejam pequenos ajustes ou revisões significativas, o Smartcat garante um processo de edição tranquilo e eficiente, permitindo que você forneça traduções precisas e refinadas ao seu público-alvo.
O Smartcat oferece suporte à tradução de cursos do Articulate 360?
Sim, o Smartcat oferece suporte total à tradução de cursos do Articulate 360, incluindo arquivos XLIFF. Nossa plataforma foi projetada para lidar com uma ampla variedade de formatos de arquivo e XLIFF não é exceção. Com os recursos abrangentes do Smartcat, você pode facilmente carregar seus cursos do Articulate 360 no formato XLIFF, garantindo uma tradução suave e precisa.
Como resultado, você pode localizar com eficácia seu conteúdo de eLearning e atender a um público global diversificado, expandindo o alcance e o impacto de seus cursos.
A Smartcat fornece serviços de tradução XLIFF?
Sim, a Smartcat hospeda um mercado com mais de 500.000 linguistas avaliados que fornecem serviços profissionais de tradução XLIFF para atender às suas necessidades específicas de localização. A vasta rede de linguistas qualificados de vários setores e setores garante traduções de alta qualidade e culturalmente relevantes.
Quais formatos de arquivo o Smartcat suporta?
Smartcat foi projetado para suportar uma ampla variedade de formatos de arquivo, tornando-o uma plataforma de tradução versátil para vários tipos de conteúdo. Alguns dos outros formatos de arquivo que você pode traduzir com o Smartcat incluem:
Documentos do Microsoft Office: O Smartcat pode lidar com formatos populares do Microsoft Office, como Word (.docx), Excel (.xlsx) e PowerPoint (.pptx), tornando-o conveniente para traduzir documentos comerciais, apresentações e planilhas.
Arquivos Adobe InDesign: Smartcat suporta arquivos Adobe InDesign (.indd), tornando-o adequado para traduzir materiais de marketing, brochuras e outros conteúdos visualmente ricos.
Documentos PDF: Você pode traduzir arquivos PDF diretamente no Smartcat, tornando-o conveniente para traduzir manuais, guias do usuário e outros documentos.
Arquivos HTML: Smartcat pode lidar com arquivos HTML, tornando-o adequado para traduzir conteúdo de sites e documentação online.
Arquivos de legenda: Smartcat suporta formatos populares de arquivo de legenda como SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt), permitindo tradução perfeita de legendas de vídeo para conteúdo multimídia.
Arquivos XML: Smartcat pode traduzir arquivos XML, que são comumente usados para localização de software e sistemas de gerenciamento de conteúdo.
Arquivos JSON: Smartcat oferece suporte a arquivos JSON, tornando-o adequado para traduzir strings de aplicativos e outros dados codificados em JSON.
Arquivos de localização de software: O Smartcat está bem equipado para lidar com vários formatos de arquivo de localização, como arquivos de recursos do Android (.xml), arquivos de strings do iOS (.strings) e outros formatos específicos de software.
Estes são apenas alguns exemplos dos vários formatos de arquivo que você pode traduzir com o Smartcat. A versatilidade da plataforma permite lidar com diversos tipos de conteúdo, garantindo um processo de tradução contínuo e eficiente para todos os seus projetos.