Pt

Agendar uma demo

Comece grátis

WordPress Alterar texto traduzido e atualizar traduções

Atualize e gerencie facilmente as traduções do WordPress com a plataforma alimentada por IA da Smartcat. Otimize o conteúdo multilíngue, limpe o cache de tradução e mantenha seu site atualizado, sem complicações manuais.

Inscreva-se gratuitamente

Agende uma demonstração

25% das empresas da Fortune 500 confiam na Smartcat para gerenciar e atualizar traduções do WordPress para o crescimento global.

Como alterar e atualizar o texto traduzido no WordPress

Descubra como a plataforma com tecnologia de IA da Smartcat facilita a alteração de textos traduzidos, a atualização de traduções e o gerenciamento de sites WordPress multilíngues, para que seu conteúdo permaneça preciso e atualizado para todos os públicos.

Por que é necessário atualizar as traduções do WordPress

Manter suas traduções do WordPress atualizadas é essencial para o SEO, a experiência do usuário e o desempenho do site. Traduções desatualizadas podem confundir os visitantes, afetar as classificações de pesquisa e criar inconsistências em seu conteúdo multilíngue. Atualizações regulares garantem que seu público global sempre receba informações precisas e relevantes.

Mais de 90%

Economia de custos

Reduza os custos de tradução em mais de 90% com os fluxos de trabalho do WordPress baseados em IA da Smartcat.

50%

Atualizações mais rápidas

Atualize e publique novas traduções 50% mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.

100%

Controle de Qualidade

Garanta a precisão da tradução com IA, memória de tradução e revisão especializada no Smartcat.
“Com o Smartcat, simplificamos nosso processo de tradução do WordPress e entregamos conteúdo multilíngue para públicos globais com mais rapidez, reduzindo custos e mantendo a qualidade.”

Explore o estudo de caso →

Métodos para atualizar traduções do WordPress

Escolha a melhor abordagem para o seu fluxo de trabalho: atualizações manuais para controle total ou atualizações automáticas de tradução com o Smartcat para obter velocidade e consistência em todo o seu site WordPress.
Atualizações automáticas vs. manuais
Etapas da atualização manual
Smartcat para WordPress
Qualidade consistente
Avaliação de especialistas
Compare as atualizações manuais e automáticas de tradução do WordPress

As atualizações manuais oferecem um controle detalhado, mas são demoradas. O Smartcat automatiza as atualizações de tradução, economizando tempo e garantindo a consistência em todo o seu conteúdo WordPress.

Veja o Smartcat em ação

Como atualizar manualmente as traduções do WordPress
Para atualizar manualmente as traduções, acesse o painel do WordPress, edite os arquivos de tradução ou use o plugin de tradução e salve as alterações. As atualizações manuais são mais indicadas para pequenas edições ou quando a automação não está disponível.

Comece hoje mesmo

Automatize as atualizações de tradução do WordPress com o Smartcat
A integração com inteligência artificial da Smartcat para WordPress automatiza as atualizações de tradução, aproveita a memória de tradução e permite a colaboração em tempo real para equipes globais.

Comece agora

Mantenha a qualidade da tradução com IA e memória
A inteligência artificial e a memória de tradução da Smartcat garantem que suas traduções do WordPress sejam sempre precisas e consistentes, mesmo à medida que seu site cresce.

Comece agora

Acesse linguistas profissionais para revisão
Melhore a qualidade da tradução convidando linguistas especializados do Smartcat Marketplace para revisar seu conteúdo WordPress.

Contrate um revisor especializado

Gerenciando o cache de traduções e excluindo traduções no WordPress

Mantenha seu site WordPress limpo e atualizado, limpando o cache de traduções e excluindo com segurança as traduções desatualizadas. A Smartcat ajuda você a gerenciar essas tarefas com eficiência para uma experiência multilíngue perfeita.
Como limpar o cache de tradução no WordPress
Limpar o cache de tradução garante que as traduções atualizadas apareçam instantaneamente no seu site. Use a opção de limpeza de cache do seu plugin de tradução ou um plugin de cache para atualizar seu conteúdo multilíngue após as atualizações.
Como excluir traduções no WordPress
Para remover traduções desatualizadas ou incorretas, acesse seu plugin de tradução ou painel do WordPress, selecione a tradução a ser excluída e confirme a remoção. O Smartcat ajuda você a manter seu conteúdo multilíngue preciso e organizado.

Melhores práticas para atualizações de tradução do WordPress

Mantenha a qualidade da tradução atualizando regularmente, aproveitando a memória de tradução e revisando o conteúdo para garantir a consistência. Use os fluxos de trabalho com tecnologia de IA da Smartcat para automatizar atualizações e colaborar com sua equipe para obter uma localização escalável e de alta qualidade.

Plugin de tradução para WordPress

Traduza e atualize facilmente o conteúdo do WordPress com a integração WPML da Smartcat.

Plugin de tradução Zendesk

Traduza instantaneamente os tickets de suporte da Zendesk para um atendimento ao cliente global.

Plugin de tradução Wix

Traduza facilmente sites Wix e gerencie conteúdo multilíngue.

Plugin de tradução Contentful

Otimize as traduções do Contentful com fluxos de trabalho automatizados.

Plugin de tradução Akeneo

Traduza informações sobre produtos no Akeneo com rapidez e precisão.

Plugin de tradução Drupal

Simplifique o gerenciamento de traduções para sites Drupal com automação.

Plugin de tradução Ghost

Traduza o conteúdo do Ghost sem esforço para um público global.

Plugin de tradução Unbounce

Traduza e localize páginas de destino do Unbounce com facilidade.

Plugin de tradução Instapage

Traduza facilmente as páginas de destino do Instapage para campanhas globais.

Plugin de tradução Weebly

Traduza sites Weebly com facilidade e gerencie conteúdo multilíngue.

Plugin de tradução Squarespace

Traduza sites Squarespace com eficiência, mantendo a integridade do design.

Plugin de tradução Webflow

Traduza sites Webflow de forma integrada para alcançar um público global.

Plugin de tradução Lander

Traduza rapidamente as páginas do Lander para aprimorar suas campanhas globais.

Plugin de tradução Framer

Traduza sites Framer com facilidade para públicos multilíngues.

Plugin de tradução WooCommerce

Localize lojas WooCommerce sem esforço para mercados globais.

Plugin de tradução BigCommerce

Traduza as lojas BigCommerce de forma integrada para alcançar clientes globais.

Como o Smartcat otimiza os fluxos de trabalho de tradução do WordPress

O Smartcat automatiza as atualizações de tradução do WordPress com fluxos de trabalho baseados em IA, memória de tradução e colaboração em tempo real. Conecte seu site habilitado para WPML e capacite equipes globais a fornecer conteúdo multilíngue de alta qualidade — de forma mais rápida e eficiente.

9,6/10
para facilitar a configuração
9,2/10

facilidade de uso

Mais de 1.000

clientes corporativos globais

20%

da Fortune 500

Comece a usar o Smartcat para uma localização fácil do WordPress

Comece hoje mesmo a otimizar seu fluxo de trabalho de localização. Entre em contato com a Smartcat para ver como nossa plataforma com tecnologia de IA pode transformar seu processo de tradução do WordPress.

Agende uma demonstração personalizada

Metodologia

Esta página foi desenvolvida através de uma revisão da documentação oficial do WordPress e do WPML, análise dos recursos de integração do Smartcat e das melhores práticas da indústria de localização. Sintetizamos os pontos fracos dos usuários e as necessidades do fluxo de trabalho para fornecer orientações práticas e atualizadas para o gerenciamento de traduções do WordPress.
Fontes
O bretão

1

O bretão

2

3

4

5

O bretão

Obter minha conta de avaliação gratuita

Custo, tempo e qualidade não devem ser uma troca

O bretão

400%

Prazo de entrega da tradução mais rápido

alcançado pela Smith+Nephew após mudar para a Smartcat

Leia o estudo de caso

70%

Economia de custos

Para a Stanley Black & Decker, ao mesmo tempo em que aumenta a qualidade.

Leia o estudo de caso

31 horas

De tempo de trabalho economizado mensalmente

Para os departamentos de marketing e L&D da Babbel

Leia o estudo de caso

Fale com nossos especialistas em soluções

Veja como a tradução do WordPress com inteligência artificial da Smartcat pode transformar seu fluxo de trabalho de conteúdo multilíngue.

Agende uma demonstração personalizada

Perguntas frequentes

Como alterar o texto traduzido no WordPress?

Para alterar o texto da tradução no WordPress, edite os arquivos de tradução ou use o editor do seu plugin de tradução para atualizar o texto específico. O Smartcat torna esse processo mais rápido, permitindo que você pesquise, atualize e gerencie traduções em uma única plataforma alimentada por IA.

É necessário atualizar as traduções do WordPress após uma atualização do núcleo?

Sim, é necessário atualizar as traduções do WordPress após uma atualização do núcleo para garantir a compatibilidade e a precisão em todo o seu site. A Smartcat automatiza essas atualizações para que seu conteúdo multilíngue permaneça sempre atualizado.

Como posso atualizar manualmente as traduções no WordPress?

Você pode atualizar manualmente as traduções do WordPress acessando seu plugin de tradução ou editando diretamente os arquivos .po/.mo. Essa abordagem é melhor para pequenas alterações ou quando a automação não está disponível.

Qual é a melhor maneira de limpar o cache de tradução no WordPress?

A melhor maneira de limpar o cache de tradução no WordPress é usar o recurso de limpeza de cache do seu plugin de tradução ou cache. Isso garante que as últimas atualizações de tradução fiquem visíveis para todos os usuários.

Como excluir traduções no WordPress?

Para excluir traduções no WordPress, use a interface do seu plugin de tradução para selecionar e remover traduções desatualizadas ou incorretas. O Smartcat ajuda você a manter seu conteúdo multilíngue organizado e atualizado.

O Smartcat pode automatizar as atualizações de tradução do WordPress?

Sim, o Smartcat automatiza as atualizações de tradução do WordPress com fluxos de trabalho baseados em IA, memória de tradução e integração perfeita. Isso economiza tempo, reduz o trabalho manual e garante um conteúdo multilíngue consistente.

Fontes

O bretão

Book a demo