Pt

Agendar uma demo

Comece grátis

Localização de temas WordPress: automatize com a Smartcat

Localize facilmente seu tema WordPress com a integração alimentada por IA da Smartcat. Automatize a tradução, otimize fluxos de trabalho e entregue sites multilíngues mais rapidamente.

Inscreva-se gratuitamente

Agende uma demonstração

Marcas globais confiam na Smartcat para automatizar a localização de temas WordPress e oferecer experiências multilíngues perfeitas.

Como localizar um tema WordPress com o Smartcat

Desbloqueie o crescimento global automatizando a localização do seu tema WordPress. A Smartcat permite que você forneça conteúdo multilíngue em grande escala — sem trabalho manual, sem codificação, apenas resultados perfeitos.

O que é a localização de temas do WordPress?

A localização de temas do WordPress adapta o design e o conteúdo do seu site para vários idiomas e regiões. É essencial para empresas que visam públicos globais, garantindo que todos os visitantes tenham uma experiência com a sua marca no seu idioma nativo. Com o Smartcat, os gerentes de conteúdo e as equipes globais podem localizar facilmente os temas para uma publicação multilíngue perfeita.

Mais de 90%

Economia de custos

Reduza os custos de localização em mais de 90% com os fluxos de trabalho automatizados da Smartcat para temas do WordPress.

50%

Lançamento multilíngue mais rápido

Publique sites WordPress multilíngues 50% mais rápido, automatizando a localização de temas.

100%

Controle de Qualidade

Garanta a qualidade com tradução alimentada por IA, memória de tradução e revisão especializada para cada tema.
“A localização com inteligência artificial da Smartcat facilitou o lançamento multilíngue do nosso tema WordPress. Expandimos para novos mercados e economizamos tempo e orçamento.”

Explore o estudo de caso →

Por que automatizar a localização do WordPress com a Smartcat?

A localização manual de temas do WordPress é lenta e propensa a erros. A Smartcat automatiza todas as etapas — tradução com inteligência artificial, automação do fluxo de trabalho e publicação instantânea — para que sua equipe possa expandir o conteúdo multilíngue com confiança e transparência.

Localização rápida
Automação do fluxo de trabalho
Colaboração para equipes globais
Qualidade impulsionada por IA
Acesso ao mercado
A IA localiza seu tema WordPress em segundos
A IA traduz e localiza seu tema WordPress instantaneamente, adaptando-se à sua marca e terminologia.

Localize o WordPress agora

Automatize seu fluxo de trabalho de localização do WordPress
Automatize todas as etapas do fluxo de trabalho de localização do seu tema WordPress. Não é necessário exportar ou reformatar manualmente.

Comece hoje mesmo

Usuários ilimitados para uma localização perfeita
Permita que equipes globais colaborem em tempo real na localização, edição e revisão de temas.

Comece agora

A IA garante uma localização de temas de alta qualidade
A IA da Smartcat aprende com o seu conteúdo e edições, oferecendo temas multilíngues consistentes e de alta qualidade.

Comece agora

Contrate linguistas especializados para revisar o tema
Contrate linguistas profissionais para revisar temas do WordPress através do Smartcat Marketplace.

Contrate um revisor especializado

Configurando o Smartcat para a localização de temas do WordPress

Integre o Smartcat ao seu site WordPress habilitado para WPML em poucos minutos. Não é necessário reformatar os documentos. Compatível com temas filhos e temas premium para total flexibilidade.

  • Instale e ative a integração do Smartcat com o WordPress.
  • Conecte sua conta Smartcat.
  • Selecione o tema ou tema filho a ser localizado.
  • Escolha os idiomas de destino e inicie a tradução com tecnologia de IA.
  • Revise, edite e publique conteúdo multilíngue diretamente do seu painel de controle.
Como adicionar e exportar temas locais do WordPress
Prepare seu tema para localização testando-o em um ambiente local. Exporte seu tema WordPress local, carregue-o em seu site ativo e use o Smartcat para automatizar a tradução. Essa abordagem garante a qualidade antes da publicação.

Localização de temas secundários e premium para otimização

O Smartcat oferece suporte à localização de temas filhos e temas premium. Otimize sua configuração multilíngue aproveitando a memória de tradução, o glossário e a automação do fluxo de trabalho para obter resultados consistentes e de alta qualidade.

Solução de problemas: Erro 500 do tema WordPress em ambientes locais

Se você encontrar um erro 500 durante a localização do tema WordPress local, verifique sua versão do PHP, aumente os limites de memória e revise os conflitos de plug-ins. Certifique-se de que seus arquivos de tema sejam compatíveis e tente desativar plug-ins não essenciais antes de tentar novamente a localização com o Smartcat.

Plugin de tradução para WordPress

Traduza facilmente o conteúdo do WordPress com a integração perfeita do WPML.

Plugin de tradução Zendesk

Traduza instantaneamente os tickets de suporte da Zendesk para um atendimento ao cliente global.

Plugin de tradução Wix

Traduza facilmente sites Wix e gerencie conteúdo multilíngue.

Plugin de tradução Contentful

Otimize as traduções do Contentful com fluxos de trabalho automatizados.

Plugin de tradução Akeneo

Traduza informações sobre produtos no Akeneo com rapidez e precisão.

Plugin de tradução Drupal

Simplifique o gerenciamento de traduções para sites Drupal com automação.

Plugin de tradução Ghost

Traduza o conteúdo do Ghost sem esforço para um público global.

Plugin de tradução Unbounce

Traduza e localize páginas de destino do Unbounce com facilidade.

Plugin de tradução Instapage

Traduza facilmente as páginas de destino do Instapage para campanhas globais.

Plugin de tradução Weebly

Traduza sites Weebly com facilidade e gerencie conteúdo multilíngue.

Plugin de tradução Squarespace

Traduza sites Squarespace com eficiência, mantendo a integridade do design.

Plugin de tradução Webflow

Traduza sites Webflow de forma integrada para alcançar um público global.

Plugin de tradução Lander

Traduza rapidamente as páginas do Lander para aprimorar suas campanhas globais.

Plugin de tradução Framer

Traduza sites Framer com facilidade para públicos multilíngues.

Plugin de tradução WooCommerce

Localize lojas WooCommerce sem esforço para mercados globais.

Plugin de tradução BigCommerce

Traduza as lojas BigCommerce de forma integrada para alcançar clientes globais.

Principais recursos da integração de localização do WordPress da Smartcat

  • Tradução com inteligência artificial para temas do WordPress
  • Fluxo de trabalho automatizado, desde a importação até a publicação
  • Memória de tradução e suporte a glossários
  • Escolha do fornecedor através do Smartcat Marketplace
  • Visualização instantânea e publicação de conteúdo multilíngue
  • Suporte a temas filhos e temas premium
9,6/10
para facilitar a configuração
9,2/10

facilidade de uso

Mais de 1.000

clientes corporativos globais

20%

da Fortune 500

Comece agora: simplifique seu fluxo de trabalho de localização do WordPress

Comece hoje mesmo a otimizar seu fluxo de trabalho de localização do WordPress. Entre em contato com a Smartcat para uma demonstração personalizada ou consulta.

Agende uma demonstração personalizada

Benefícios de usar o Smartcat para a localização do WordPress

  • Automatize a localização de temas para acelerar o tempo de lançamento no mercado
  • Permita a colaboração em tempo real para equipes globais
  • Reduza custos e esforços manuais
  • Dimensiona conteúdo multilíngue com qualidade impulsionada por IA
  • Mantenha a consistência da marca em todos os idiomas
Seis etapas para localizar seu tema WordPress
O bretão

1

O bretão
Instale a integração do Smartcat com o WordPress e conecte sua conta.

2

Selecione seu tema ou tema filho e os idiomas de destino.

3

A IA da Smartcat traduz seu tema instantaneamente, preservando a voz da sua marca.

4

Revise, edite ou convide especialistas do Marketplace para garantir a qualidade.

5

Visualize e publique seu site WordPress multilíngue — sem necessidade de código.
Comece hoje mesmo a otimizar seu fluxo de trabalho de localização.

Obter minha conta de avaliação gratuita

Custo, tempo e qualidade não devem ser uma troca

O bretão

400%

Prazo de entrega da tradução mais rápido

alcançado pela Smith+Nephew após mudar para a Smartcat

Leia o estudo de caso

70%

Economia de custos

Para a Stanley Black & Decker, ao mesmo tempo em que aumenta a qualidade.

Leia o estudo de caso

31 horas

De tempo de trabalho economizado mensalmente

Para os departamentos de marketing e L&D da Babbel

Leia o estudo de caso

Fale com nossos especialistas em soluções

Veja como a localização de temas WordPress com tecnologia de IA da Smartcat pode transformar seu fluxo de trabalho de conteúdo global.

Agende uma demonstração personalizada

Perguntas frequentes

Como localizar um tema do WordPress usando o Smartcat?

Conecte seu site WordPress ao Smartcat, selecione seu tema e escolha os idiomas de destino. A IA do Smartcat automatiza o processo de tradução e localização, permitindo que você revise e publique conteúdo multilíngue diretamente do seu painel.

Posso localizar um tema filho ou um tema premium com o Smartcat?

Sim. O Smartcat oferece suporte à localização tanto para temas filhos quanto para temas premium, garantindo que toda a sua configuração do WordPress seja otimizada para públicos multilíngues.

O que devo fazer se receber um erro 500 ao localizar meu tema WordPress localmente?

Se você vir um erro 500, verifique sua versão do PHP, aumente os limites de memória e desative plugins conflitantes. Certifique-se de que seus arquivos de tema sejam compatíveis antes de executar a localização com o Smartcat novamente.

Como o Smartcat automatiza o fluxo de trabalho de localização do WordPress?

O Smartcat automatiza a localização de temas com tradução alimentada por IA, automação de fluxo de trabalho, memória de tradução e publicação instantânea, eliminando etapas manuais e reduzindo erros.

É possível exportar um tema WordPress local para tradução?

Sim. Você pode exportar seu tema WordPress local, enviá-lo para seu site ativo e usar o Smartcat para automatizar o processo de tradução e localização.

Quais são as vantagens de usar o Smartcat em vez da localização manual de temas?

O Smartcat oferece uma localização de temas mais rápida e precisa com automação do fluxo de trabalho, tradução com inteligência artificial e colaboração em tempo real, economizando tempo e reduzindo custos em comparação com os processos manuais.

Fontes

O bretão

  1. Pesquisa com 8.709 consumidores em 29 países revela que 76% preferem comprar produtos com informações em seu próprio idioma. CSA Research. (s.d.). https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language

  2. Linder, J. (s.d.). Estatísticas sobre a IA na indústria da tradução. Estatísticas sobre a IA na indústria da tradução: Relatório de dados de mercado 2025. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/

  3. IA no mercado de tradução de idiomas. Market.us. (3 de fevereiro de 2025). https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/

Book a demo