Tradução de sites baseada em proxy: soluções rápidas e escaláveis

Desbloqueie o crescimento global com a tradução de sites baseada em proxy. A Smartcat oferece conteúdo multilíngue rápido e escalável para todo o seu site — sem código, sem atrasos.

25% das empresas da Fortune 500 confiam na Smartcat para soluções de tradução de sites baseadas em proxy.

O que é tradução de sites baseada em proxy?

A tradução de sites baseada em proxy utiliza um proxy de tradução de sites para fornecer conteúdo multilíngue em grande escala. Essa abordagem permite que as empresas localizem sites inteiros rapidamente, automatizem atualizações e otimizem o gerenciamento de conteúdo global com a plataforma alimentada por IA da Smartcat.

Por que as empresas escolhem a tradução de sites baseada em proxy

A tradução de sites baseada em proxy e os proxies de tradução de sites permitem que as organizações dimensionem o conteúdo multilíngue sem esforço manual. As empresas se beneficiam da rápida implantação, dos fluxos de trabalho automatizados e da localização perfeita. A solução com tecnologia de IA da Smartcat permite que equipes globais colaborem com eficiência e lancem novos mercados mais rapidamente.

Como funciona um proxy de tradução de sites?

As soluções de tradução de sites baseadas em proxy utilizam um servidor proxy para interceptar e traduzir o conteúdo do site em tempo real. Veja como funciona:

  1. O proxy de tradução do site fica entre o seu site e os visitantes globais.
  2. Quando um usuário solicita uma página, o proxy busca o conteúdo original.
  3. O conteúdo é traduzido instantaneamente para o idioma de destino.
  4. A página traduzida é entregue ao usuário, sem alterações no seu site de origem.
  5. Atualizações e novos conteúdos são detectados e traduzidos automaticamente.

1

O bretão

A tradução de sites baseada em proxy permite uma localização rápida e automatizada para todas as páginas. Basta especificar os idiomas de destino e deixar que o serviço de tradução de sites por proxy cuide do resto.

2

A tradução por proxy de sites garante que seu conteúdo multilíngue permaneça atualizado — automaticamente e em grande escala.

3

Revise e refine traduções em tempo real com o editor colaborativo da Smartcat, garantindo precisão e consistência da marca em todos os idiomas.

4

Visualize instantaneamente o seu site localizado. Identifique e resolva problemas antes da publicação para garantir uma experiência multilíngue perfeita.

5

Publique seu site multilíngue com apenas alguns cliques. As soluções de tradução de sites baseadas em proxy facilitam os lançamentos globais.

Benefícios das soluções de tradução de sites baseadas em proxy

  • Rapidez: lance instantaneamente conteúdo multilíngue em todos os mercados.
  • Escalabilidade: traduza páginas e idiomas ilimitados com facilidade.
  • Automação do fluxo de trabalho: automatize atualizações e localização para cada alteração.
  • Custo-benefício: reduza o trabalho manual e os custos de tradução.
  • Colaboração: permita que equipes globais revisem e aprovem o conteúdo em tempo real.
  • Transparência: acompanhe cada etapa do serviço de proxy de tradução do seu site.

90%

Economia de custos

Reduza os custos de tradução em até 90% com soluções de tradução de sites baseadas em proxy, em comparação com a localização manual.

50%

Lançamento mais rápido

Acelere o tempo de lançamento no mercado publicando conteúdo multilíngue 50% mais rápido com um serviço de proxy de tradução de sites.

100%

Automação do fluxo de trabalho

Automatize a localização e as atualizações de todas as páginas — sem necessidade de etapas manuais, com serviços de tradução de sites baseados em proxy.
“A Clarins acelerou os lançamentos globais e simplificou a localização com a tradução de sites baseada em proxy da Smartcat, permitindo uma entrega mais rápida de conteúdo multilíngue e uma economia significativa de custos.”

Claire Delouis

Diretor de Inovação em Aprendizagem e Formação Digital, Clarins

Quando usar serviços de tradução de sites baseados em proxy

Os serviços de tradução de sites baseados em proxy são ideais para:

Comparando a tradução de sites baseada em proxy com outros métodos

  • Tradução de sites baseada em proxy: rápida, automatizada, escalável, envolvimento mínimo de TI, atualizações em tempo real.
  • Localização tradicional: manuseio manual de arquivos, prazo de entrega mais lento, custos mais elevados, menos automação.
  • Outras ferramentas automatizadas: automação limitada do fluxo de trabalho, menos controle, pode não ter recursos de colaboração.
Por que escolher soluções de tradução de sites baseadas em proxy?
  • Automatizar a localização e o gerenciamento do fluxo de trabalho
  • Acelerar lançamentos globais
  • Reduzir custos e trabalho manual
  • Permitir atualizações em tempo real para conteúdo multilíngue

Como o Smartcat oferece suporte à tradução de sites com base em proxy

Otimize seu fluxo de trabalho de localização com a plataforma alimentada por IA da Smartcat. Nossa solução de tradução de sites baseada em proxy automatiza a entrega de conteúdo multilíngue, oferece suporte a equipes globais e se integra à sua pilha de tecnologia. Obtenha automação do fluxo de trabalho, controle de custos e colaboração perfeita. Comece a otimizar seu fluxo de trabalho de localização hoje mesmo.

Plugin de tradução do WordPress

Traduza facilmente o conteúdo do WordPress com a integração perfeita do WPML.

Plugin de tradução Zendesk

Traduza instantaneamente os tickets de suporte da Zendesk para um atendimento ao cliente global.

Plugin de tradução Wix

Traduza facilmente sites Wix e gerencie conteúdo multilíngue.

Plugin de tradução Contentful

Otimize as traduções do Contentful com fluxos de trabalho automatizados.

Plugin de tradução Akeneo

Traduza informações sobre produtos no Akeneo com rapidez e precisão.

Plugin de tradução Drupal

Simplifique o gerenciamento de traduções para sites Drupal com automação.

Plugin Ghost Translation

Traduza o conteúdo do Ghost sem esforço para um público global.

Plugin de tradução Unbounce

Traduza e localize páginas de destino do Unbounce com facilidade.

Plugin de tradução Instapage

Traduza facilmente as páginas de destino do Instapage para campanhas globais.

Plugin de tradução Weebly

Traduza sites Weebly com facilidade e gerencie conteúdo multilíngue.

Plugin de tradução Squarespace

Traduza sites Squarespace com eficiência, mantendo a integridade do design.

Plugin de tradução Webflow

Traduza sites Webflow de forma integrada para alcançar um público global.

Plugin de tradução Lander

Traduza rapidamente as páginas do Lander para aprimorar suas campanhas globais.

Plugin de tradução Framer

Traduza sites Framer com facilidade para públicos multilíngues.

Plugin de tradução WooCommerce

Localize lojas WooCommerce sem esforço para mercados globais.

Plugin de tradução BigCommerce

Traduza as lojas BigCommerce de forma integrada para alcançar clientes globais.

Líder global em tradução rápida e de alta qualidade de sites

As soluções de tradução de sites baseadas em proxy da Smartcat impulsionam o crescimento global de marcas líderes, oferecendo velocidade, qualidade e escalabilidade para todos os sites multilíngues.

9,6/10
para facilitar a configuração
9,2/10

facilidade de uso

Mais de 1.000

clientes corporativos globais

20%

da Fortune 500

Veja a tradução de sites baseada em proxy em ação

Agende uma demonstração para descobrir como as soluções de tradução de sites baseadas em proxy da Smartcat podem otimizar seu fluxo de trabalho de localização e acelerar o crescimento global.

Não é necessário comprometer o custo, o tempo e a qualidade

Com a tradução de sites baseada em proxy da Smartcat, você obtém uma localização rápida e automatizada sem sacrificar a qualidade ou o orçamento. Expanda sua presença global com confiança.

400%

Tempos de resposta mais rápidos

alcançado pela Smith+Nephew após mudar para a Smartcat

70%

Mais economia de custos

Para a Stanley Black & Decker, ao mesmo tempo em que aumenta a qualidade.

31 horas

Economia mensal

Para os departamentos de marketing e L&D da Babbel

Comece a traduzir seu site hoje mesmo

Experimente a velocidade e a escalabilidade da tradução de sites baseada em proxy. Comece a usar o Smartcat e conquiste novos mercados instantaneamente.

Fale com nossos especialistas em soluções

Veja como a tradução de sites baseada em proxy pode transformar seu fluxo de trabalho de localização e acelerar sua expansão global.

Perguntas frequentes

O que é um proxy de tradução de sites e como funciona?

Um proxy de tradução de sites é um serviço que fica entre o seu site e os visitantes, interceptando e traduzindo o conteúdo em tempo real. Com a tradução de sites baseada em proxy, o proxy busca suas páginas originais, traduz-as para o idioma de destino e entrega o conteúdo localizado instantaneamente, sem a necessidade de alterações no seu código-fonte.

Quais são os benefícios das soluções de tradução de sites baseadas em proxy?

As soluções de tradução de sites baseadas em proxy oferecem implantação rápida, atualizações automatizadas, escalabilidade e economia de custos. Elas simplificam a localização de conteúdo multilíngue e permitem que equipes globais colaborem com eficiência.

Como os serviços de tradução de sites baseados em proxy diferem da localização tradicional?

Os serviços de tradução de sites baseados em proxy automatizam o processo de tradução e publicação, eliminando o manuseio manual de arquivos e reduzindo os tempos de resposta. A localização tradicional geralmente requer atualizações manuais e mais recursos de TI, enquanto as soluções proxy oferecem automação do fluxo de trabalho em tempo real e escalabilidade.

Quando as empresas devem usar um serviço de proxy de tradução de sites?

As empresas devem utilizar um serviço de proxy de tradução de sites para uma rápida entrada no mercado, atualizações frequentes de conteúdo, campanhas globais ou quando precisam automatizar a entrega de conteúdo multilíngue em grande escala.

A tradução de sites por proxy é segura para conteúdos confidenciais?

A tradução de sites por proxy pode ser segura quando se utiliza um provedor confiável. As principais soluções utilizam criptografia e protocolos rigorosos de privacidade de dados para proteger conteúdos confidenciais durante todo o processo de tradução.

A tradução de sites baseada em proxy consegue lidar com conteúdo dinâmico?

Sim, a tradução de sites baseada em proxy pode lidar com conteúdo dinâmico, dependendo das capacidades do provedor. Soluções avançadas detectam e traduzem conteúdo novo ou atualizado automaticamente, garantindo que seu site multilíngue permaneça atualizado.

Fontes e leituras adicionais

Explore pesquisas do setor e melhores práticas sobre tradução de sites, localização e tecnologia proxy.
  1. Pesquisa CSA. (s.d.). Os consumidores preferem o seu próprio idioma. https://csa-research.com/Blogs-Events/CSA-in-the-Media/Press-Releases/Consumers-Prefer-their-Own-Language

  2. World Metrics. (2025). Estatísticas sobre IA na indústria da tradução. https://worldmetrics.org/ai-in-the-translation-industry-statistics/

  3. Market.us. (2025). IA no mercado de tradução linguística. https://market.us/report/ai-in-language-translation-market/

  4. Comissão Europeia. (2023). Tecnologias linguísticas e igualdade linguística digital. https://ec.europa.eu/info/research-and-innovation/research-area/industrial-research-and-innovation/language-technologies_en

  5. GALA Global. (2024). Tradução por proxy: como funciona. https://www.gala-global.org/knowledge-center/proxy-translation-how-it-works