Traduza, localize e converta seus arquivos de legenda VTT diretamente em vídeos MP4 com legendas incorporadas. Nosso serviço de tradução de mídia entrega vídeos impecáveis e prontos para o mercado global em minutos, otimizando seu conteúdo para públicos do mundo todo.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
100x
Processamento Mais Rápido
Os arquivos são processados 100 vezes mais rápido do que os serviços convencionais.
1/120
Economia de ROI
Forneça soluções economicamente eficientes por meio de fluxos de trabalho automatizados.
90%+
Traduções Precisas
Precisão desde o início, que melhora com o aprendizado contínuo por meio da revisão humana.
O Smartcat integra IA com revisão de especialistas para criar legendas precisas rapidamente. Converta seus arquivos VTT facilmente usando nosso processo passo a passo.
A plataforma da Smartcat transformou nosso processo de localização. A combinação da automação por IA com a revisão de especialistas torna o dimensionamento dos fluxos de trabalho de legendas eficiente e consistente.
”Explore o estudo de caso →
Faça o upload do seu arquivo VTT, escolha seus pares de idiomas e deixe que nossos agentes de IA agilizem o processo de tradução de legendas.
Nossos agentes de IA transcrevem e traduzem automaticamente seus arquivos de legendas com alta precisão. O aprendizado contínuo garante um desempenho aprimorado ao longo do tempo, ajudando você a escalar conteúdo multilíngue sem esforço.
Nossa interface de edição ao vivo permite que você revise traduções geradas por IA em tempo real. Cada alteração é salva para melhorar os resultados futuros, garantindo consistência e integridade da marca.
Quando a tradução estiver concluída, faça o download rapidamente do arquivo VTT ou incorpore legendas automaticamente ao seu vídeo MP4. Este processo integrado simplifica a entrega de conteúdo global.
Agentes de IA para transcrição e tradução VTT
Nossos agentes de IA transcrevem vídeos e traduzem legendas de forma eficiente, garantindo uma saída multilíngue confiável.
Editor de tradução com pré-visualização ao vivo
Edite e visualize traduções de legendas em tempo real usando nossa interface fácil de usar.
Gerenciamento Seguro de Conteúdo
Organize e armazene todos os seus arquivos de gerenciamento de projetos em um local seguro.
Sim, o Agente de Tradução de Mídia da Smartcat ajusta automaticamente seus arquivos VTT para diversos idiomas e nuances regionais. O agente traduz conteúdo falado em arquivos de áudio e vídeo para vários idiomas, com saídas que incluem legendas ou narração, dependendo das suas necessidades.
Sim. Você pode editar traduções em tempo real na ferramenta de pré-visualização ao vivo do Smartcat. A colaboração com revisores humanos no Editor Smartcat auxilia na obtenção de resultados precisos.
O Smartcat suporta mais de 80 tipos de arquivo, incluindo SRT , VTT, MP4, MOV, AVI e muitos outros, garantindo uma integração perfeita com suas ferramentas de mídia atuais.
Você pode contratar revisores profissionais dentro da plataforma Smartcat através do Smartcat Marketplace — uma das maiores redes mundiais de especialistas verificados (mais de 500.000). Eles podem revisar o seu conteúdo traduzido para verificar a precisão. A ferramenta de sourcing de IA combinará seu conteúdo, idioma e necessidades do projeto com perfis de revisores, fornecendo uma lista selecionada de especialistas adequados para o seu projeto.
Um arquivo VTT (Web Video Text Tracks) é um tipo de arquivo de legenda usado para exibir legendas ocultas ou legendas ocultas em vídeos online. Inclui o texto da legenda, informações de tempo e também pode conter formatação adicional, como estilo ou posicionamento.
Os arquivos VTT são comumente usados com reprodutores de vídeo HTML5 e são suportados por diversas plataformas web.
Você pode editar manualmente a transcrição do seu arquivo de vídeo depois que ele for traduzido usando o Agente de Tradução de Mídia. O editor da Smartcat permite extrair as transcrições das legendas traduzidas, mantendo os códigos de tempo inalterados.
Os agentes de IA da Smartcat combinam tradução por IA, memória de tradução e contribuições de revisores humanos externos, garantindo melhorias contínuas na qualidade.