Traduza, localize e converta seus arquivos de legendas SRT e VTT diretamente em vídeos MP4 com legendas incorporadas. Nosso fluxo de trabalho impulsionado por IA, aprimorado por revisão de especialistas, entrega vídeos refinados e prontos para o mundo em minutos—otimizando seu conteúdo para públicos globais.
100x
processamento mais rápido
Os arquivos são processados 100 vezes mais rápido do que os serviços convencionais.
1/120
Economia de ROI
Entregue eficiências de custo por meio de fluxos de trabalho automatizados.
90%+
traduções precisas
Alta precisão desde o início que melhora com o aprendizado contínuo.
O Smartcat integra IA com revisão de especialistas para criar legendas precisas rapidamente. Converta seus arquivos SRT facilmente usando nosso processo passo a passo.
A plataforma da Smartcat transformou nosso processo de localização. A combinação da automação por IA com a revisão de especialistas torna o dimensionamento dos fluxos de trabalho de legendas eficiente e consistente.
”Explore o estudo de caso →
Carregue seu arquivo SRT, escolha seus pares de idiomas e deixe nossa IA simplificar seu processo de tradução de legendas.
Nossos agentes de IA transcrevem e traduzem automaticamente seus arquivos de legendas com alta precisão. O aprendizado contínuo garante um desempenho aprimorado ao longo do tempo, ajudando você a escalar conteúdo multilíngue sem esforço.
Nossa interface de edição ao vivo permite que você revise traduções sugeridas por IA em tempo real. Cada alteração é salva para melhorar os resultados futuros, garantindo consistência e integridade da marca.
Quando sua tradução estiver completa, baixe rapidamente o arquivo SRT ou incorpore automaticamente as legendas no seu vídeo MP4. Este processo integrado simplifica a entrega de conteúdo global.
Agentes de IA para transcrição e tradução de SRT
Nossos agentes de IA transcrevem vídeos e traduzem legendas de forma eficiente, garantindo uma saída multilíngue confiável.
Editor de tradução com visualização ao vivo
Edite e visualize traduções de legendas em tempo real usando nossa interface fácil de usar.
Gerenciamento Seguro de Conteúdo
Organize e armazene todos os seus arquivos em um local seguro com o nosso Enterprise Skill Graph.
A Smartcat oferece múltiplos níveis de preços, incluindo uma opção gratuita que permite traduzir legendas para mais de 280 idiomas.
Nossa tradução impulsionada por IA ajusta automaticamente seus arquivos SRT para diversos idiomas e nuances regionais.
Sim. Você pode editar traduções em tempo real com nossa ferramenta de visualização ao vivo, garantindo precisão e consistência.
O Smartcat suporta SRT, VTT, MP4, MOV, AVI e mais, garantindo uma integração suave com seus ativos de mídia.
Além da tradução por IA, você pode colaborar com revisores externos para refinar e validar a qualidade das legendas.
Um arquivo SRT inclui números de sequência, códigos de tempo e texto para legendas, e é amplamente compatível com reprodutores de vídeo.
Crie arquivos SRT usando um editor de texto simples ou software especializado, depois salve com a extensão .srt para uma reprodução suave.
Edite o arquivo manualmente ou use o fluxo de trabalho automatizado do Smartcat, mantendo os códigos de tempo inalterados.
Use um software de extração de legendas para converter legendas incorporadas em um arquivo SRT para posterior tradução e edição.
Nossa solução combina tradução por IA, memória de tradução e contribuição de revisores externos, garantindo melhorias contínuas na qualidade.