Simplifique a Localização do Seu SRT com Agentes de IA
Automatize a tradução e localização do seu arquivo SRT com agentes de IA inteligentes apoiados por revisores profissionais. Alcance audiências globais sem demora.
Transformações SRT Precisos com IA e Supervisão Especializada
100x
Aumento de Velocidade
Mais rápido do que os processos tradicionais de agências.
1/120
Eficiência de custos
Uma fração das despesas convencionais com revisão rápida.
90%+
Alta Precisão
Consistentemente preciso desde o início.
Localize seu arquivo SRT em quatro etapas simples
A Smartcat simplifica a tradução de legendas usando um processo claro de quatro etapas que oferece uma localização de vídeo precisa e global.
A plataforma da Smartcat, impulsionada por IA, transforma nosso processo de localização ao simplificar os fluxos de trabalho e garantir qualidade consistente em todos os idiomas, enquanto aprende continuamente com as contribuições dos revisores.
”Explore o estudo de caso →
Conversão Instantânea de SRT com Agentes de IA
Carregue seus arquivos, selecione seu(s) par(es) de idiomas e deixe que nossos agentes de IA forneçam uma tradução rápida e confiável para suas legendas.
Agentes de IA para Transcrição e Tradução Rápida de SRT
Os agentes de IA da Smartcat transformam rapidamente seus arquivos SRT utilizando ferramentas avançadas de tradução por IA, oferecendo uma precisão inicial de mais de 90% para impulsionar a localização do seu conteúdo.
Colaboração Simplificada entre IA e Humanos para Traduções Aprimoradas
Nossa interface de edição em tempo real permite que revisores profissionais refinem traduções enquanto agentes de IA aprendem continuamente com cada atualização, garantindo maior precisão a cada projeto.
Acesso Imediato a Arquivos ou Legendas de Vídeo Integradas
Assim que sua tradução estiver completa, baixe instantaneamente o arquivo SRT ou incorpore legendas diretamente no seu vídeo, pronto para distribuição global.
Localização Multimídia Abrangente
Transcrição e Tradução Impulsionadas por IA
Nossa ferramenta de tradução por IA processa suas legendas de forma rápida e eficiente, mantendo a precisão.
Visualização e Edição em Tempo Real
Monitore a qualidade da tradução ao vivo e ajuste com um editor avançado que se adapta ao seu input.
Gerenciamento Centralizado de Conteúdo
Mantenha todos os seus projetos e arquivos de tradução organizados em um repositório empresarial.
Inicie a Localização de SRT Aprimorada por IA Agora
Perguntas frequentes
Existe uma opção gratuita para traduzir arquivos SRT?
A Smartcat oferece um nível de preços que permite traduzir arquivos SRT para mais de 280 idiomas gratuitamente, para que você possa explorar recursos robustos sem custo.
Os arquivos SRT podem ser auto-localizados?
Sim. A tradução aprimorada por IA do Smartcat localiza automaticamente seus arquivos SRT, adaptando-se às nuances culturais enquanto mantém a consistência do conteúdo.
É possível ajustar um arquivo SRT traduzido no Smartcat?
Absolutamente. Nossa plataforma intuitiva permite que você e seus revisores profissionais editem e ajustem traduções em tempo real com ferramentas de revisão integradas.
Formatos de arquivo de vídeo adicionais são suportados pelo Smartcat?
O Smartcat suporta não apenas arquivos SRT, mas também VTT e os principais formatos de vídeo, como MP4, AVI, MOV e MPEG—garantindo uma integração suave com seus ativos de mídia.
Posso acessar serviços de revisão profissional para tradução de legendas?
Sim, além da tradução impulsionada por IA, você pode se conectar com revisores profissionais através do nosso Smartcat Marketplace para melhorar ainda mais a qualidade da tradução.
O que é um arquivo SRT?
Um arquivo SRT (SubRip Subtitle) é um formato de texto simples que contém legendas numeradas juntamente com códigos de tempo precisos e diálogos, tornando-o amplamente compatível com reprodutores de vídeo.
Como você cria e usa arquivos SRT?
Você pode criar arquivos SRT manualmente usando um editor de texto básico ou software especializado, inserindo números de sequência, códigos de tempo e texto de legenda—depois salvando o arquivo com a extensão .srt para reprodução contínua.
Como traduzir um arquivo SRT para outro idioma?
Substitua simplesmente o texto da legenda pela sua tradução, mantendo os códigos de tempo originais intactos, ou use nosso processo de tradução automatizado aprimorado por IA para resultados rápidos.
Como transformar legendas de vídeo existentes em um arquivo SRT?
Se suas legendas estiverem incorporadas em um vídeo, você pode extraí-las e exportá-las para um arquivo SRT usando nossas ferramentas de software compatíveis, garantindo o formato adequado para edição ou localização posterior.
O que garante a qualidade nas traduções SRT da Smartcat?
Nossa plataforma combina tradução avançada por IA, memórias de tradução e contribuições de revisores profissionais para melhorar continuamente a precisão e a consistência.