Carregue seu arquivo VTT e receba traduções em mais de 280 idiomas com formatação preservada—tudo impulsionado pela Smartcat AI.
Confiável para:
Experimente uma abordagem simplificada para traduzir qualquer documento—including arquivos VTT—com precisão automatizada.
5 vezes mais rápido
Velocidade
Gere e sincronize legendas em novos idiomas em minutos—até 5 vezes mais rápido do que os métodos tradicionais.
1/120
Custo-beneficio
Reduza os custos de tradução com fluxos de trabalho impulsionados por IA que exigem muito menos esforço manual.
280+
Alcance Global
Expanda seu público traduzindo legendas para mais de 280 idiomas.
5 etapas para alcançar traduções VTT consistentes
1
Carregue seus arquivos VTT
Arraste e solte seus arquivos—nosso sistema de IA extrai e prepara automaticamente as legendas para tradução. Saiba mais.
3
Verificar no Editor Smartcat
Revise e ajuste suas legendas lado a lado para obter o contexto e o tempo ideais.
4
Use ações de IA para edições rápidas
Aplique sugestões de IA com um clique para refinar suas legendas com base no contexto.
5
Baixe seus arquivos finalizados
Exporte seus arquivos VTT localizados imediatamente—prontos para implantação em qualquer plataforma.
O Smartcat VTT Translator combina IA inovadora com fluxos de trabalho colaborativos de revisão para fornecer traduções precisas de legendas rapidamente.
Aproveite um mecanismo impulsionado por IA que converte conteúdo de forma fluida.
Exporte arquivos VTT traduzidos por IA instantaneamente, prontos para implantação.
Colabore no Editor do Smartcat para revisão e ajustes diretos.
Refine legendas com sugestões de IA de um clique baseadas no contexto.
Convide revisores especialistas do Smartcat Marketplace para maior precisão.
Tudo integrado no seu espaço de trabalho colaborativo do Smartcat.
Aproveite o controle total do seu fluxo de trabalho de legendas — desde o upload até a exportação. Cada etapa é simplificada em um único processo transparente.
A Smartcat combina tradução impulsionada por IA com fluxos de trabalho de revisores profissionais em uma plataforma unificada, garantindo colaboração ideal e resultados consistentes.
Tradução multimídia com IA
Aproveite a IA para tradução de conteúdo multimídia, incluindo legendas de vídeo e áudio.
Suporte total a arquivos VTT
A Smartcat oferece suporte completo a arquivos VTT para uma gestão de legendas sem complicações.
Maior rede de revisores especializados
Acesse uma ampla rede de revisores especializados no Smartcat Marketplace para pós-edições consistentes.
Colaboração ilimitada
Seu espaço de trabalho no Smartcat suporta acesso ilimitado de usuários para uma colaboração em equipe sem interrupções.
Contrate revisores especializados para projetos multimídia
Traga revisores especializados com experiência em projetos de multimídia e legendas, garantindo edições precisas.
Solução de compras unificada
Nossa fonte de IA conecta você com os melhores revisores para fluxos de trabalho de pós-edição simplificados.
Substitua métodos de legendagem lentos, caros e inconsistentes por uma solução simplificada e confiável.
Experimente a localização VTT com o Smartcat. Cancele a qualquer momento.
Smartcat é a plataforma essencial de IA de linguagem que unifica a criação de conteúdo, tradução e localização em um só lugar.
Resultados imediatos com nossa plataforma impulsionada por IA, convertendo qualquer tipo de conteúdo sem esforço.
Um repositório de conteúdo multilíngue que aprende com cada edição para manter uma consistência confiável.
Aproveite economias significativas em comparação com agências tradicionais sem comprometer a qualidade.
A obtenção de revisores especializados por meio de IA se expande rapidamente para atender às necessidades do seu projeto a um custo menor.
Convide revisores especialistas do Smartcat Marketplace para melhorar a qualidade da pós-edição.
Sim. Com o Smartcat, você pode automatizar a localização de VTT usando nosso tradutor com tecnologia de IA. Carregue seu arquivo VTT e receba uma tradução altamente precisa em segundos. Opcionalmente, integre sua própria memória de tradução e glossário — ou deixe que o Smartcat os gere automaticamente. Você também pode simplificar a contratação de revisores profissionais através do sistema automatizado de correspondência do nosso marketplace para suas necessidades específicas. Este processo aprimorado oferece total visibilidade e comunicação direta com especialistas.
Absolutamente. O Editor do Smartcat permite que você revise e ajuste facilmente suas traduções VTT. Colabore com sua equipe interna ou traga revisores profissionais do nosso marketplace—tudo em um espaço de trabalho fácil de usar.
Sim. Juntamente com VTT, o Smartcat suporta vários formatos de vídeo e legendas, incluindo mp4, mpeg, avi, mov e outros—garantindo um fluxo de trabalho abrangente de tradução multimídia.
Sim. O tradutor de vídeo com inteligência artificial da Smartcat extrai, traduz e insere legendas em seus vídeos em até 280 idiomas, entregando resultados precisos com formatação preservada.
Um arquivo VTT (Web Video Text Tracks) é usado para exibir legendas ou subtítulos em vídeos online. Ele contém detalhes de tempo, texto e formatação e é amplamente suportado por players HTML5.
Traduza arquivos VTT de forma eficiente com o Smartcat.
Arquivos VTT são criados usando um editor de texto ou legendas. Eles incluem códigos de tempo e legendas, e são salvos com a extensão .vtt. Depois de preparado, basta fazer o upload do arquivo na sua plataforma para sincronizar as legendas durante a reprodução do vídeo.
Carregue seu arquivo VTT no Smartcat, onde a IA gera uma tradução inicial. Você pode então revisar e ajustar o texto no espaço de trabalho colaborativo para garantir que todos os detalhes de tempo e formatação permaneçam intactos.
Basta fazer o upload do seu arquivo SRT para o Smartcat, realizar as edições necessárias e exportá-lo como um arquivo VTT. O Smartcat converte automaticamente todos os detalhes de formatação e tempo para você.