Mantenha-se em conformidade global e proteja sua propriedade intelectual. A plataforma de IA da Smartcat, com o apoio de revisores especializados, oferece traduções jurídicas e técnicas precisas e seguras para o seu conteúdo mais importante.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Junte-se aos 20% das empresas da Fortune 500 que confiam na Smartcat. As principais equipes globais confiam em nossa plataforma de IA para suas traduções técnicas e jurídicas em grande escala.
70%
Menos trabalho manual
Automatize tarefas repetitivas em seu fluxo de trabalho de tradução usando nossos agentes de IA com conhecimento especializado.
4x
Retorno Mais Rápido
Acelere o registro de patentes e a execução de contratos com fluxos de trabalho automatizados que reduzem seus prazos.
95%+
Precisão garantida
Obtenha traduções precisas com nossa combinação de tecnologia de IA e revisores qualificados, especializados nas áreas jurídica e técnica.
Traduções jurídicas seguras e certificadas
Gerenciar pedidos de patentes, submissões regulatórias e dar suporte a litígios transfronteiriços. Nossa plataforma oferece a tradução de documentos técnicos jurídicos que você precisa para se manter em conformidade com a lei.
Tradução técnica certificada pela ISO para a indústria
Desde especificações de engenharia até manuais do usuário, obtenha traduções técnicas precisas com certificação ISO. Nossa IA garante que cada detalhe técnico esteja correto, mantendo a consistência de seus produtos e serviços em todo o mundo.
Uma plataforma unificada para todas as equipes
Elimine ferramentas desconectadas e transferências manuais. Nossa plataforma única oferece licenças ilimitadas para uma colaboração perfeita entre as equipes jurídicas, técnicas e de localização.
Fluxos de trabalho integrados para resultados mais rápidos
Conecte-se diretamente às suas ferramentas existentes. Nossas integrações garantem um fluxo de conteúdo contínuo, reduzindo a complexidade e agilizando todo o seu fluxo de trabalho de serviços de tradução jurídica e técnica.
1
Configure seu projeto
Faça o upload de seus documentos legais ou técnicos. Nossos agentes de IA, com conhecimento especializado, criam e traduzem seu conteúdo simultaneamente, aprendendo com sua terminologia específica desde o início.
2
Tradução por IA e revisão especializada
A IA produz um rascunho de alta qualidade em segundos. Um revisor cuidadosamente selecionado, com experiência na sua área jurídica e técnica específica, revisa e aprimora a tradução.
3
Entregar e melhorar
Receba seus documentos certificados e precisos. Cada edição aprimora a IA, tornando os futuros serviços de tradução jurídica técnica ainda mais rápidos e consistentes.
Facilidade de Configuração
Facilidade de Uso
Clientes Corporativos Globais
da Fortune 500
+30%
Retorno sobre Investimento
Centralize e automatize seus fluxos de trabalho de traduções técnicas e jurídicas para obter um retorno significativo sobre o investimento.
31+
Horas de trabalho economizadas mensalmente
Economize dezenas de horas por mês reduzindo o trabalho manual repetitivo e melhorando a qualidade da tradução.
92%
retorno mais rápido
Obtenha traduções de documentos importantes até 92% mais rápidas em comparação com os prazos de entrega das agências de tradução tradicionais.
Sua propriedade intelectual está segura conosco. A Smartcat oferece criptografia completa, está em conformidade com o GDPR e o SOC II e possui controles de acesso baseados em funções para manter seus dados confidenciais de tradução de documentos técnicos jurídicos em segurança.
Veja como a plataforma de IA da Smartcat pode acelerar seus fluxos de trabalho, garantir precisão e proteger seus documentos mais importantes. Sem concessões.
São serviços especializados para conteúdo que exige tanto precisão jurídica quanto exatidão técnica. Isso inclui documentos como patentes, contratos, documentação de conformidade e manuais de engenharia. São necessários revisores com dupla especialização para garantir que o conteúdo seja preciso e juridicamente sólido em todos os idiomas.
Nossa plataforma combina inteligência artificial avançada com supervisão humana especializada. A IA aprende com a sua terminologia específica e cada tradução é refinada por um revisor especializado e qualificado. Esse ciclo de aprendizado contínuo garante que nossos serviços de tradução jurídica e técnica se tornem mais precisos a cada projeto.
Absolutamente. Possuímos certificação SOC II e cumprimos o RGPD (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados). Todo o seu conteúdo está protegido com criptografia de ponta a ponta, e os controles de acesso baseados em funções garantem que apenas membros autorizados da equipe possam visualizar ou editar documentos confidenciais.
A certificação ISO para tradução (como a ISO 17100) refere-se a um processo de gestão da qualidade documentado. A plataforma da Smartcat foi projetada para dar suporte a esses padrões, garantindo rastreabilidade, terminologia consistente e um processo de revisão claro, ajudando você a alcançar qualidade certificável para suas traduções técnicas.
Sim. A Smartcat oferece assentos ilimitados, para que você possa trazer toda a sua equipe para a plataforma. Seus especialistas jurídicos e técnicos internos podem colaborar perfeitamente nas revisões, ou você pode contratar especialistas pré-selecionados no Smartcat Marketplace.
A Smartcat é uma plataforma de IA completa, não uma agência que opera manualmente. Automatizamos fluxos de trabalho, centralizamos conteúdo e usamos IA para entregar traduções de forma mais rápida e econômica. Você obtém total visibilidade e controle sobre todo o processo, eliminando a natureza opaca das agências tradicionais.
O Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo, permitindo que você trabalhe com seus documentos em seu formato original, sem problemas de conversão. Isso inclui PDFs, DOCX, XML e muitos outros formatos comuns usados para conteúdo jurídico e técnico.
Nosso Marketplace Smartcat inclui milhares de avaliadores verificados com conhecimento específico do setor. Selecionamos revisores que demonstraram experiência em áreas como direito, engenharia e manufatura, garantindo que seu conteúdo seja tratado por alguém que entenda do assunto.
MIT News. (2024). Os pesquisadores do MIT desenvolvem uma maneira eficiente de treinar agentes de IA mais confiáveis. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagência no local de trabalho: Capacitando pessoas para desbloquear todo o potencial da IA no trabalho.
Instituto Middlebury de Estudos Internacionais. (2024). Oito insights principais sobre IA e o futuro da tradução e interpretação. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OCDE. (2024). O impacto da inteligência artificial na produtividade, distribuição e crescimento. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Universidade de Stanford – Instituto de IA Centrada no Ser Humano (HAI). (2025). Relatório do Índice de IA 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report