Traduza facilmente os requisitos funcionais em requisitos técnicos para suas equipes globais. A IA da Smartcat ajuda você a traduzir as necessidades do cliente em documentação técnica multilíngue precisa e strings de interface do usuário, garantindo o alinhamento perfeito entre a visão do produto e a execução da engenharia.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Junte-se aos 20% dos líderes da Fortune 500 que confiam na Smartcat. As melhores equipes de tecnologia usam nossa IA para converter as necessidades dos usuários em conteúdo técnico compreendido globalmente.
70%
menos ambiguidade
Automatize o processo de tradução de requisitos funcionais em especificações técnicas, liberando suas equipes de produto e engenharia.
4x
alinhamento mais rápido
Acelere os ciclos de desenvolvimento gerando instantaneamente especificações técnicas multilíngues a partir de seus principais requisitos funcionais.
95%+
precisão das especificações
Forneça documentação técnica e textos de interface do usuário consistentes com IA que se adapta à sua terminologia e compreende o contexto do produto.
Garanta a adequação do produto ao mercado global desde o primeiro dia.
Nosso agente de localização de software traduz o texto da interface do usuário com base em suas necessidades, garantindo que cada botão, menu e aviso seja perfeitamente adaptado para usuários globais sem afetar seu código.
Gere documentação técnica multilíngue precisa.
Traduza instantaneamente as necessidades do cliente em requisitos técnicos e documentação. Crie manuais do usuário, centrais de ajuda e FAQs claros que reflitam a funcionalidade do seu produto em qualquer idioma.
Manter a integridade técnica em todos os idiomas
Utilize uma plataforma única para uma colaboração perfeita em equipe. Garanta que as variáveis, os marcadores de posição e as regras de formatação sejam respeitados em todos os idiomas para evitar erros e interpretações errôneas.
Alinhar as equipes de produto e engenharia globalmente
Conecte seu repositório ou ferramenta de design ao Smartcat. Nosso agente detecta automaticamente as alterações nos requisitos e atualiza as especificações técnicas traduzidas, mantendo-as controladas por versão e prontas para implantação.
1
Definir necessidades funcionais
Insira seus requisitos funcionais, sejam eles para interface do usuário, documentação ou integração de novos membros. A IA adaptativa da Smartcat entende sua intenção e prepara o conteúdo para a especificação técnica.
2
Gere especificações técnicas com IA.
O agente de IA gera especificações técnicas multilíngues, textos de interface do usuário e documentação, aplicando seu glossário e memória de tradução, enquanto executa um controle de qualidade em várias etapas para garantir a precisão.
3
Revisar e implementar globalmente
Convide revisores humanos para validar se o resultado técnico atende à intenção funcional original. Cada correção treina a IA, tornando as traduções de requisitos futuras mais rápidas.
para facilidade de configuração
fácil de usar
clientes corporativos globais
da Fortune 500
+30%
Retorno sobre Investimento
Obtido através de fluxos de trabalho centralizados e orientados por IA para conteúdo e especificações técnicas.
31+
horas economizadas mensalmente
Ao automatizar tarefas de tradução repetitivas e melhorar a qualidade da documentação técnica.
92%
retorno mais rápido
Entrega de recursos técnicos multilíngues com os agentes de IA da Smartcat em comparação com os métodos tradicionais.
A Smartcat protege sua propriedade intelectual com criptografia completa, tanto em repouso quanto em trânsito. Nossa plataforma está em conformidade com o GDPR e o SOC II, com acesso baseado em funções e glossários privados para manter seus dados seguros.
Os agentes de IA da Smartcat são a sua solução. Simplifique a criação de documentação técnica multilíngue e especificações de produtos sem comprometer a qualidade.
A Smartcat oferece uma plataforma com inteligência artificial que simplifica todo o processo. Você pode inserir ou criar requisitos funcionais, e nossos agentes de IA ajudarão a redigir, traduzir e gerenciar as especificações técnicas e os textos da interface do usuário correspondentes. A plataforma garante consistência por meio de glossários centralizados e memórias de tradução, enquanto as integrações com ferramentas de desenvolvimento mantêm tudo sincronizado.
A melhor abordagem é usar uma plataforma única e unificada onde as equipes de produto, engenharia e tradução possam colaborar. O Smartcat facilita isso conectando todo o fluxo de trabalho, desde os requisitos iniciais até a especificação final traduzida. Isso elimina a compartimentalização, reduz erros decorrentes de transferências manuais de informações e garante que todos estejam trabalhando com as informações mais atuais e traduzidas com precisão.
A Smartcat emprega uma estratégia de qualidade em múltiplas camadas. Nossa IA adaptativa aprende com cada edição, aprimorando continuamente sua compreensão da sua terminologia específica. A plataforma inclui verificações automatizadas de controle de qualidade para formatação, marcadores de posição e conformidade com o glossário. Por fim, você pode envolver especialistas humanos — seja da sua própria equipe ou do nosso mercado — para revisar e validar se as especificações traduzidas refletem com precisão a intenção original.
O Smartcat suporta mais de 80 formatos de arquivo, abrangendo tudo o que você precisa para especificações técnicas e desenvolvimento de software, incluindo:
JSON, XML, YAML
RESX, STRINGS, PO, XLIFF
CSV, Excel, Word e PDF
Isso garante que você possa gerenciar todo o seu conteúdo técnico, desde documentos de requisitos até trechos de código, de forma integrada em um único ambiente.
Sim. A Smartcat oferece uma API robusta e integrações pré-construídas para ferramentas como GitHub, GitLab, Bitbucket, Figma e Contentful. Isso permite criar um fluxo de trabalho contínuo em que as atualizações de requisitos ou projetos acionam automaticamente atualizações na sua documentação técnica traduzida.
Absolutamente. A Smartcat possui certificação SOC II e está em conformidade com o GDPR . Utilizamos criptografia de ponta a ponta para todos os dados, tanto em trânsito quanto em repouso. Com funcionalidades como controle de acesso baseado em funções e ativos de tradução privados e específicos para cada cliente, você mantém total controle e segurança sobre suas informações técnicas proprietárias.
MIT News. (2024). Os pesquisadores do MIT desenvolvem uma maneira eficiente de treinar agentes de IA mais confiáveis. https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122
McKinsey & Company. (2024). Superagência no local de trabalho: Capacitando pessoas para desbloquear todo o potencial da IA no trabalho.
Instituto Middlebury de Estudos Internacionais. (2024). Oito insights principais sobre IA e o futuro da tradução e interpretação. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation
OCDE. (2024). O impacto da inteligência artificial na produtividade, distribuição e crescimento. https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html
Universidade de Stanford – Instituto de IA Centrada no Ser Humano (HAI). (2025). Relatório do Índice de IA 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report