Traduza e localize rapidamente seus arquivos de legendas usando IA habilitada por especialistas e colaboração humana perfeita. Otimize seu fluxo de trabalho de conteúdo global sem esforço.
100x
velocidade de processamento
em comparação com fluxos de trabalho tradicionais
1/120
do custo
com tempos de revisão semelhantes
90%+
precisão desde o início
e melhora através do feedback de especialistas
Smartcat é o seu tradutor de legendas impulsionado por IA para uma localização rápida e confiável. Complete o processo em quatro etapas claras.
A plataforma de IA habilitada por especialistas da Smartcat simplifica nossa localização de conteúdo. Acelera fluxos de trabalho, garante consistência e se adapta às nossas necessidades em evolução.
”Explore o estudo de caso →
Use os agentes de IA do Smartcat para traduzir arquivos SRT de forma rápida e precisa. Basta fazer o upload do seu arquivo, selecionar suas configurações e suas legendas estarão prontas para uso.
Os agentes de IA da Smartcat transcrevem e traduzem automaticamente arquivos SRT em segundos. Com alta precisão desde o início, você pode criar legendas multilíngues rapidamente e escalar seu conteúdo de forma eficiente.
Com o Editor de Tradução ao vivo do Smartcat e a visualização ao vivo, agentes de IA sugerem traduções enquanto revisores especialistas as refinam em tempo real. As edições da sua equipe treinam continuamente o sistema para legendas consistentes e de alta qualidade.
Quando sua tradução estiver completa, baixe o arquivo SRT imediatamente ou integre as legendas ao seu vídeo. Este processo contínuo garante que seu conteúdo esteja pronto para audiências globais.
Agentes de IA para transcrição e tradução de arquivos SRT
Os agentes de IA da Smartcat transcrevem e traduzem arquivos SRT em segundos.
Editor de Tradução com visualização ao vivo
Revise legendas traduzidas em tempo real e ajuste-as usando nossa pré-visualização ao vivo.
Armazenamento de Conteúdo
Mantenha todos os seus arquivos organizados em um espaço de trabalho seguro.
A Smartcat oferece vários níveis de preços, incluindo um plano gratuito que permite traduzir arquivos SRT para mais de 280 idiomas.
Sim. A tradução com tecnologia de IA da Smartcat localiza automaticamente seus arquivos SRT, adaptando o conteúdo para diversas culturas e mercados.
Sim. Use nossa interface intuitiva para colaborar com revisores especializados e refinar traduções em tempo real.
Sim. Além dos arquivos SRT, o Smartcat suporta VTT e formatos de vídeo populares como MP4, MPEG, AVI e MOV.
Sim. Você pode se conectar com revisores especialistas através do Smartcat Marketplace e explorar opções de dublagem e locução por IA.
Um arquivo SRT é um documento de texto que contém o número de sequência, códigos de tempo e texto das legendas. É amplamente utilizado para legendas de vídeo.
Crie um arquivo SRT com qualquer editor de texto ou software de legendas inserindo números de sequência, códigos de tempo e texto das legendas. Salve-o com a extensão .srt e combine-o com seu arquivo de vídeo para reprodução.
Edite o arquivo SRT manualmente em um editor de texto ou deixe nosso processo automatizado de IA cuidar da tradução para você.
Extraia legendas usando software de edição ou extração de vídeo, depois salve ou exporte-as como um arquivo SRT. Algumas ferramentas podem exigir ajustes menores.
Os Agentes de IA habilitados por especialistas da Smartcat aprendem com as edições da sua equipe e utilizam memórias de tradução e glossários para garantir alta precisão e consistência.