Expanda o alcance global do seu filme com tradução SRT rápida e precisa. Usando os agentes com inteligência artificial da Smartcat e revisores profissionais, localize legendas para filmes e vídeos sem esforço—garantindo tempo preciso, relevância cultural e alta qualidade em qualquer idioma.
100x
velocidade
Experimente velocidades de tradução que superam os métodos tradicionais.
1/120
custo
Alcance o uso eficiente de recursos com custos mais baixos e rápida execução.
90%+
acurácia
Beneficie-se de traduções precisas que melhoram ao longo do tempo com o aprendizado contínuo.
Aproveite a plataforma da Smartcat para criar e localizar seu conteúdo de legendas simultaneamente em apenas quatro etapas intuitivas.
A Smartcat transformou nosso fluxo de trabalho com a localização de filmes SRT impulsionada por IA. Agora lançamos filmes em vários mercados com a precisão e rapidez que nossa distribuição global exige.
”Explore o estudo de caso →
Basta fazer o upload do seu arquivo SRT, selecionar seu par de idiomas e deixar que nossa IA forneça uma tradução rápida e de qualidade do início ao fim.
Nossa solução com tecnologia de IA transcreve e traduz automaticamente suas legendas com mais de 90% de precisão desde o início, aprendendo com cada edição para melhorar continuamente a qualidade.
Use nosso editor de tradução ao vivo com visualização em tempo real. Nossa IA sugere traduções iniciais enquanto revisores profissionais as refinam para garantir precisão e consistência a cada atualização.
Assim que sua tradução estiver completa, baixe rapidamente seu arquivo SRT ou incorpore automaticamente as legendas em seu vídeo. Nossa plataforma versátil suporta múltiplos formatos para uma distribuição global sem interrupções.
Agentes de IA para transcrição e tradução de SRT
Nossa solução com tecnologia de IA converte rapidamente seu conteúdo de vídeo em legendas multilíngues sem comprometer a qualidade.
Editor de tradução com visualização ao vivo
Verifique a precisão da tradução em tempo real e ajuste conforme necessário, garantindo a correspondência perfeita para o seu tom global.
Gerenciamento centralizado de conteúdo
Mantenha todos os seus arquivos organizados em um só lugar, simplificando seu fluxo de trabalho para distribuição global.
A Smartcat oferece múltiplos níveis de preços, incluindo uma opção gratuita. Nossa plataforma suporta tradução para mais de 280 idiomas, tornando a distribuição global acessível para as equipes da sua empresa.
Sim. Nossa tradução com tecnologia de IA adapta automaticamente as legendas para diferentes idiomas e culturas, aprendendo continuamente para melhorar a precisão.
Absolutamente. Nossa interface amigável permite que sua equipe ou revisores profissionais refinem traduções em tempo real, com cada edição aprimorando a precisão da IA.
Sim. Além do SRT, oferecemos suporte a VTT e vários formatos de vídeo populares, como MP4, MOV e AVI, garantindo uma integração suave com seus fluxos de trabalho.
Certamente. Conecte-se com revisores profissionais através do nosso marketplace para um refinamento especializado e aproveite nossa IA para a localização completa de vídeos, incluindo dublagem e narração.
Um arquivo SRT é um formato de legenda baseado em texto que contém números de sequência, códigos de tempo e texto de legenda. É amplamente compatível com a maioria dos reprodutores de vídeo e plataformas.
Use um editor de texto ou uma ferramenta dedicada de legendas para criar um arquivo SRT adicionando números de sequência, códigos de tempo e texto. Salve-o com a extensão '.srt' e emparelhe-o com seu vídeo.
Abra o arquivo SRT em um editor de legendas ou ferramenta de texto, substitua o texto pela sua tradução mantendo os códigos de tempo intactos e salve como '.srt'.
Extraia as legendas do seu vídeo usando um software de edição e exporte-as como um arquivo SRT para facilitar a edição e tradução.
Utilizamos uma combinação de tradução por IA, memórias de tradução e glossários, juntamente com a contribuição de revisores profissionais, para garantir legendas de alta qualidade e consistentes.