Crie e localize legendas de vídeo simultaneamente em todos os idiomas. Os Agentes de IA habilitados por especialistas da Smartcat entregam conteúdo alinhado à marca, pronto para lançamento global desde o primeiro dia.
Confiado por mais de 1.000 marcas globais para fluxos de trabalho de conteúdo escaláveis.
99.9%
Tempo de Atividade da API
Garanta que seu fluxo de conteúdo nunca pare. Obtenha confiabilidade de nível empresarial para tradução de legendas em grande volume.
90%
retorno mais rápido
Lance campanhas de vídeo multilíngues simultaneamente. Elimine atrasos causados por transferências manuais e fluxos de trabalho sequenciais.
50%
redução de custos
Reduza a dependência de várias ferramentas e agências externas. Automatize a criação e localização de conteúdo em uma única plataforma.
Localização Contínua para Vídeo
Integre diretamente com seus sistemas de gerenciamento de conteúdo. Nossa API automatiza todo o fluxo de trabalho de legendas, desde a criação até a entrega final.
IA Que Aprende a Voz da Sua Marca
Nossa IA é treinada para contexto multimídia. Aprende com o feedback da sua equipe para garantir que o tom de voz da marca e a terminologia sejam perfeitos em todos os idiomas.
Colabore e Revise em um Só Lugar
Convide equipes de marketing, especialistas no assunto e revisores para colaborar. Melhore a qualidade e a consistência sem nunca sair da plataforma.
Evite Falhas Comuns de API
Muitas equipes descobrem que seu tradutor de legendas da API do Google trava. Isso acontece com sistemas que não foram construídos para atender às necessidades empresariais. A API robusta do Smartcat lida com traduções de alto volume e contínuas sem interrupções.
Traduzir Todos os Formatos Multimídia
O Smartcat suporta arquivos de legendas SRT, VTT e outros formatos comuns. Nossa plataforma cuida dos detalhes técnicos para que você possa se concentrar em criar um ótimo conteúdo.
1
Conecte sua Fonte de Conteúdo
Integre seu CMS ou faça upload de arquivos de legendas diretamente. O Smartcat lida com vários formatos automaticamente.
2
IA Cria e Traduza
Nossos Agentes de IA geram e traduzem legendas para todos os seus idiomas-alvo de uma só vez. Isso elimina o processo tradicional e linear.
3
Revisar e Refinar
Sua equipe ou nossos revisores do marketplace podem facilmente editar e aprovar o conteúdo gerado por IA. Cada edição melhora a qualidade futura.
4
Garantir a Qualidade no Contexto
Visualize legendas diretamente no vídeo. Verifique o tempo, a precisão e a relevância cultural antes de publicar.
5
Implantar Globalmente
Envie as legendas finalizadas de volta para o seu sistema via API. Ou simplesmente baixe os arquivos, prontos para uso imediato.
Conteúdo de Marketing
eLearning & Treinamento
Demonstrações de Produtos
Comunicações Corporativas
Para Equipes de Marketing
Lance campanhas globais de vídeo em dias, não em meses. Smartcat ajuda você a manter uma voz de marca consistente em todos os mercados.
“Agora podemos lançar uma campanha em 10 idiomas simultaneamente, o que era impossível antes.”
Para equipes de L&D
Crie e atualize rapidamente conteúdo de eLearning multilíngue. Nossa plataforma garante que os materiais de treinamento estejam sempre precisos e sincronizados.
“Nosso treinamento global está sempre atualizado, graças ao fluxo de trabalho automatizado.”
Para Desenvolvedores
Concentre-se no seu produto, não na logística de tradução. Nossa API robusta se integra perfeitamente ao seu pipeline CI/CD existente.
“A API confiável nos poupou inúmeras horas de solução de problemas.”
para facilidade de configuração
fácil de usar
clientes corporativos globais
da Fortune 500
50%
aumento na produtividade
A Expondo dobrou sua produção enquanto reduzia pela metade os custos de terceirização com a plataforma integrada da Smartcat.
1,000+
horas administrativas economizadas anualmente
A cidade de Seattle automatizou a gestão de traduções e reduziu as despesas em 17% com a tecnologia da Smartcat.
31 horas
de tempo de trabalho economizado mensalmente
para os departamentos de marketing e A&D da Babbel
Seu conteúdo de vídeo e roteiros permanecem protegidos. Oferecemos conformidade com SOC 2 Tipo II, criptografia de ponta a ponta e protocolos abrangentes de proteção de dados durante todo o processo de localização.
Experimente o poder de uma plataforma de IA que preserva o contexto e a voz da marca enquanto economiza tempo e recursos na tradução de legendas.
APIs genéricos frequentemente carecem de nuances culturais e contexto. A IA do Smartcat é especificamente treinada para conteúdo multimídia. Aprende com seu feedback para preservar a voz da marca, a terminologia e a intenção em todos os idiomas.
APIs básicos podem ter dificuldades com fluxos de trabalho contínuos e de alto volume porque não foram projetados para escala empresarial. Smartcat oferece uma API robusta e confiável, projetada para uso constante sem interrupções.
Smartcat é uma plataforma completa, não apenas uma API. Combina tradução por IA, ferramentas de colaboração e um mercado de revisores profissionais. Isso permite que você gerencie todo o seu processo de localização em um só lugar.
Apoiamos todos os principais formatos, incluindo SRT, VTT, SUB e mais. Você pode fazer upload de arquivos diretamente ou integrar seus sistemas para processamento automático.
Nossa IA fornece um rascunho inicial de alta qualidade. Você pode convidar sua equipe para revisar e editar o conteúdo no contexto. Cada correção treina a IA, melhorando continuamente a qualidade para a sua marca e terminologia específicas.
Sim. Nossa plataforma é construída para fluxos de trabalho paralelos. Você pode criar e traduzir legendas para todos os seus idiomas-alvo simultaneamente. Isso acelera drasticamente o seu tempo de lançamento no mercado para campanhas globais.