Pronto para levar sua tecnologia de áudio para mercados globais? Ajudamos você a criar e traduzir seu software de localização de som simultaneamente — desde strings de interface de usuário até documentos técnicos — para que você possa lançar em todos os lugares ao mesmo tempo.
Junte-se a mais de 1.000 líderes globais que confiam na Smartcat para suas necessidades de localização.
95%+
de garantia da qualidade
Alcance uma qualidade de tradução excepcional que mantém a precisão da sua terminologia de áudio e o tom de voz da sua marca.
70%
redução de custos
Avance além dos fluxos de trabalho tradicionais de agências. Reduza custos com IA que lida com a criação e tradução de conteúdo simultaneamente.
400%
tempo de colocação no mercado mais rápido
Lance seu software de localização de som em vários mercados ao mesmo tempo, não um por um.
Localização de Tecnologia de Áudio Unificada
Gerencie strings de interface, manuais técnicos e conteúdo de marketing para seu software de áudio em uma plataforma central. Elimine ferramentas dispersas e obtenha visibilidade completa do projeto.
Tradução por IA Treinada por Especialistas em Áudio
Nossos Agentes de IA oferecem precisão técnica ao aprender com o feedback da sua equipe. A IA entende o contexto do áudio e melhora a cada revisão humana.
Conecte-se ao Seu Fluxo de Trabalho de Desenvolvimento
Integre o Smartcat com ferramentas como GitHub e JIRA para automatizar a localização. Nossa API permite um fluxo de trabalho contínuo sem interromper seus desenvolvedores.
Controle de Qualidade para Conteúdo Técnico de Áudio
Combinamos verificações automatizadas com análises de especialistas em tecnologia de áudio. Isso garante que seus termos técnicos críticos sejam precisos e consistentes.
Traduzir Qualquer Tipo de Arquivo de Software
Nossa plataforma lida com todos os tipos de arquivos para o seu software de localização de som, incluindo JSON, XML e RESX. Carregue arquivos diretamente ou conecte-se via API para um processamento contínuo.
1
Conectar ou Carregar
Integre seu repositório ou faça o upload de suas strings de software e documentação. Apoiamos qualquer formato.
2
Deixe a IA Fazer a Primeira Passagem
A IA do Smartcat traduz seu conteúdo, preservando elementos de código e contexto automaticamente.
3
Colaborar e Refinar
Convide sua equipe ou revisores especialistas para refinar traduções de IA e melhorar a qualidade em nosso editor intuitivo.
4
Revisão no Contexto
Visualizar traduções em uma interface de usuário simulada. Verifique a formatação correta, o comprimento da string e o contexto antes de implantar.
5
Implante Suas Traduções
Exporte arquivos traduzidos ou use nossa API para enviar atualizações diretamente para o seu aplicativo.
Localização para Equipes de Desenvolvimento
Integre a tradução em seu pipeline de CI/CD para localização contínua. Acompanhe o desenvolvimento ágil sem a manipulação manual de arquivos.
A integração do Smartcat com o GitHub transformou nosso fluxo de trabalho. Eliminamos as transferências manuais de arquivos e reduzimos nosso tempo de gerenciamento de localização em 80%.”
Colaboração para Gerentes de Produto
Lance novos recursos globalmente no primeiro dia. Traduza simultaneamente em todos os idiomas-alvo para eliminar atrasos no lançamento regional.
“Reduzimos nossos ciclos de lançamento internacional em 60% enquanto expandimos para 8 novos mercados.”
Treinamento Dinâmico para Equipes de L&D
Crie e mantenha materiais de treinamento multilíngues para seu software de localização de som. Seu conteúdo permanece sincronizado com cada atualização de produto.
“Nossos materiais de treinamento globais estão agora sempre atualizados, independentemente do idioma.”
para facilidade de configuração
fácil de usar
clientes corporativos globais
da Fortune 500
50%
aumento na produtividade
A Expondo dobrou sua produção e reduziu os custos de terceirização pela metade usando a plataforma integrada da Smartcat.
1,000+
horas administrativas economizadas anualmente
A cidade de Seattle automatizou sua gestão de tradução, economizando mais de 1.000 horas administrativas por ano.
31 horas
de tempo de trabalho economizado mensalmente
As equipes de marketing e L&D da Babbel economizam 31 horas de trabalho todos os meses com fluxos de trabalho simplificados.
Seu código-fonte e conteúdo proprietário estão protegidos. Somos compatíveis com SOC 2 Tipo II e utilizamos criptografia de ponta a ponta e protocolos abrangentes de proteção de dados.
Experimente um processo de localização que preserva o contexto e a integridade do código. Economize tempo e recursos enquanto alcança um público global mais rapidamente.
É o processo de adaptar seu software de localização de som para diferentes regiões. A Smartcat utiliza uma plataforma de IA com supervisão humana para traduzir a interface do usuário, documentos e todo o conteúdo relacionado com precisão.
A IA oferece rapidez para grandes volumes de conteúdo. Revisores humanos fornecem nuances e contexto. Smartcat combina ambos. Nossa IA aprende com cada edição feita por um revisor, melhorando a qualidade ao longo do tempo.
Apoiamos todos os principais formatos para software, incluindo JSON, XML, YAML e RESX. Você pode fazer upload dos seus arquivos ou conectar via API, e nós preservamos toda a formatação original.
O Smartcat constrói automaticamente memórias de tradução e glossários a partir do seu conteúdo. Isso garante que termos como "estimativa de azimute" sejam usados de forma consistente em todas as versões e atualizações.
Nossa plataforma com tecnologia de IA geralmente reduz os custos em até 70% em comparação com agências tradicionais. Os preços são flexíveis e baseados nas suas necessidades, com economias provenientes do nosso fluxo de trabalho automatizado.
Utilizamos verificações automatizadas de QA e revisões por especialistas no assunto. Cada edição de um revisor treina nossa IA para entender melhor seus requisitos técnicos para projetos futuros.
Sim. O Smartcat é projetado para fluxos de trabalho paralelos. Você pode traduzir seu software para muitos idiomas simultaneamente, o que acelera significativamente seu lançamento global.
Absolutamente. Somos compatíveis com SOC 2 Tipo II e usamos criptografia de ponta a ponta. A integridade do seu código é protegida com controles de acesso rigorosos e protocolos de segurança de dados.
Nossos recursos de localização contínua detectam automaticamente novas strings ou strings alteradas em seu repositório. O sistema então utiliza sua memória de tradução para processar atualizações de forma eficiente, mantendo todas as línguas sincronizadas.