Simplifique a localização no desenvolvimento de software com a plataforma de IA da Smartcat. Automatize fluxos de trabalho, reduza defeitos e acelere o tempo de lançamento no mercado. Comece gratuitamente.
Confiado por mais de 1.000 empresas globais para o desenvolvimento eficiente de software de localização.
95%+
qualidade da tradução
Nossa IA aprende com revisores especialistas para garantir alta precisão e reduzir defeitos em software de localização.
70%
redução de custos
Avance além das planilhas complexas com uma plataforma tudo-em-um que simplifica a internacionalização e localização no desenvolvimento de software.
4x
tempo de colocação no mercado mais rápido
Integre a localização nos ciclos de desenvolvimento ágil de software para lançar produtos multilíngues simultaneamente.
Uma Única Fonte de Verdade
Consolide todo o seu processo de localização, desde a criação de conteúdo até a tradução e revisão, em uma única plataforma. A gestão eficaz de localização para desenvolvedores de software começa aqui.
IA Que Aprende Com Você
Os Agentes de IA da Smartcat são treinados pelos seus revisores especialistas. Isso garante a consistência da voz da marca e a melhoria contínua da qualidade para a localização do seu software.
Integre-se com sua Pilha de Tecnologia
Nossa API e conectores pré-construídos para GitHub, Figma e mais permitem a localização contínua. Esta é uma parte fundamental da localização moderna na engenharia de software.
Garantia de Qualidade Integrada
Ferramentas de verificação automatizada e revisão no contexto ajudam a identificar e corrigir potenciais defeitos de software de localização antes que eles impactem os usuários. Confira nossas avaliações positivas de software de localização.
Suporte para mais de 80 formatos de arquivo
Gerencie todos os seus arquivos de recursos, incluindo JSON, YAML, XLIFF e RESX, sem conversões manuais. Simplifique a localização do desenvolvimento de software.
1
Conecte sua Fonte de Conteúdo
Integre seu repositório ou faça upload de arquivos diretamente. Nossa plataforma suporta todo o processo de desenvolvimento de software de localização.
2
Obtenha Traduções Instantâneas por IA
Nossa IA traduz seu conteúdo instantaneamente. Aproveita a memória de tradução para garantir consistência e rapidez.
3
Colaborar e Refinar
Convide desenvolvedores, gerentes de produto e revisores para editar e aprovar traduções. Cada edição melhora a IA para projetos futuros.
4
Revisão no Contexto
Use nossas ferramentas de visualização em contexto para ver como as traduções aparecem na sua interface, minimizando problemas de layout e outros defeitos de software de localização.
5
Implantar com um Clique
Envie traduções concluídas de volta para o seu repositório automaticamente. Este é um benefício fundamental do nosso software de gerenciamento de projetos de localização.
UI / UX
Documentação
Marketing
Multimídia
Para Equipes de Desenvolvimento
Automatize seu pipeline de CI/CD. Nossa plataforma lida com a extração de strings e o gerenciamento de arquivos, liberando horas de desenvolvimento. É assim que estamos redefinindo a engenharia de software de localização.
“Smartcat nos economizou inúmeras horas de desenvolvimento ao automatizar nosso fluxo de trabalho de localização.”
Para Gerentes de Produto
Lance em novos mercados mais rapidamente. Nossa plataforma para localização em desenvolvimento ágil de software ajuda você a gerenciar lançamentos globais simultaneamente, não sequencialmente.
“Reduzimos nossos ciclos de lançamento internacional em 60% enquanto expandimos para 8 novos mercados.”
Para Equipes de L&D & Marketing
Crie e atualize materiais de treinamento multilíngues e campanhas de marketing que permaneçam em sincronia com as atualizações do produto. Garanta uma mensagem consistente em todos os canais.
“Nossos materiais de treinamento globais estão agora sempre atualizados, independentemente do idioma.”
Facilidade de Configuração, das avaliações de software de localização do G2
Facilidade de Uso
Clientes Globais
da Fortune 500
50%
aumento na produtividade
A Expondo dobrou sua produção enquanto reduzia pela metade os custos de terceirização com a plataforma integrada da Smartcat.
1,000+
horas administrativas economizadas anualmente
A cidade de Seattle automatizou a gestão de traduções e reduziu as despesas em 17% com a tecnologia da Smartcat.
31 horas
de tempo de trabalho economizado mensalmente
para os departamentos de marketing e A&D da Babbel
Entendemos a importância da segurança na localização do desenvolvimento de software. Seu código e conteúdo estão protegidos com conformidade SOC 2 Tipo II e criptografia de dados de ponta a ponta.
Veja como o Smartcat pode automatizar seu fluxo de trabalho, melhorar a qualidade e acelerar seu tempo de lançamento no mercado. Comece gratuitamente hoje.
A localização no desenvolvimento de software é o processo de adaptar um produto de software para atender aos requisitos linguísticos, culturais e técnicos de um mercado-alvo específico. A plataforma da Smartcat automatiza esse processo, desde o texto da interface do usuário até a documentação.
A IA automatiza tarefas repetitivas como tradução, gerenciamento de arquivos e verificações de qualidade. A IA do Smartcat é única porque aprende com seus revisores especialistas, melhorando continuamente a precisão. Isso o torna o melhor software de gerenciamento de projetos para equipes de localização que buscam eficiência e qualidade.
O Smartcat suporta mais de 80 tipos de arquivos, incluindo formatos comuns no desenvolvimento de software de localização, como JSON, XML, YAML e XLIFF, garantindo uma integração perfeita.
Nossa plataforma possui garantia de qualidade integrada, glossários de terminologia e revisão no contexto. Esses recursos ajudam você a identificar e corrigir inconsistências, erros de formatação e outros defeitos de software de localização antes da implantação.
O Smartcat é projetado para localização em desenvolvimento ágil de software. Com as integrações de CI/CD, novas strings são automaticamente extraídas para tradução, permitindo uma localização contínua que acompanha o ritmo dos seus sprints.
Do ponto de vista da engenharia de software, a localização envolve separar o código do conteúdo traduzível (internacionalização) e, em seguida, adaptar esse conteúdo. A plataforma de desenvolvimento de software de localização da Smartcat automatiza isso ao integrar-se com seu repositório de código, gerenciar arquivos de recursos e sincronizar traduções, um processo que muitos consideram desafiador.
Sim. Nosso software de gerenciamento de projetos de localização é desenvolvido para fluxos de trabalho paralelos. Você pode traduzir para todos os idiomas-alvo de uma só vez, reduzindo drasticamente seu tempo de lançamento no mercado em comparação com processos sequenciais.
Absolutamente. A segurança é central para a nossa plataforma. Somos compatíveis com SOC 2 Tipo II e usamos criptografia de ponta a ponta para proteger sua propriedade intelectual durante todo o processo de localização.
A internacionalização (i18n) é o design de software para ser adaptável, enquanto a localização (l10n) é a adaptação em si. Nossa plataforma se destaca na etapa de localização, integrando-se com seu código internacionalizado para automatizar a tradução e a implantação de conteúdo para públicos globais.