Adapte seu software para mais de 280 idiomas. Os Agentes de IA da Smartcat aprendem com seu feedback, automatizando todo o fluxo de trabalho de localização de software para parecer nativo em qualquer lugar.
Mais de 1.000 empresas globais confiam na Smartcat para otimizar seu processo de localização de software.
95%+
pontuação de qualidade
Nossa plataforma aprimorada por IA preserva a terminologia do seu software e a voz da sua marca, com cada edição de um revisor especialista melhorando a qualidade futura.
70%
redução de custos
Reduza custos substituindo processos tradicionais e demorados por um fluxo de trabalho de localização de software eficiente e aprimorado por IA.
400%
tempo de colocação no mercado mais rápido
Lance software localizado em vários mercados ao mesmo tempo, não um por um. Chegue ao mercado mais rápido.
Um Único Centro para o Seu Fluxo de Trabalho de Localização
O Smartcat consolida strings de interface do usuário, documentos de ajuda e conteúdo de marketing em uma única plataforma. Agentes de IA criam e traduzem simultaneamente, eliminando ferramentas fragmentadas e proporcionando total visibilidade em seus projetos.
IA Que Aprende Com Seus Especialistas
Os Agentes de IA da Smartcat oferecem precisão técnica ao aprender com o feedback da sua equipe. Nossa IA compreende o contexto do software, portanto, a qualidade melhora a cada projeto.
Conecte-se com suas Ferramentas de Desenvolvimento
Integre o Smartcat com o GitHub, GitLab e JIRA para automatizar o ciclo de vida da localização de software. Nossa API e conectores permitem a localização contínua sem interromper o fluxo de desenvolvimento.
Identifique Problemas de Localização Antes de Enviar
Detecte problemas comuns de localização de software, como strings quebradas e transbordamentos de interface do usuário. Nosso sistema combina verificações automatizadas com revisão humana, garantindo precisão e contexto adequado para todas as suas traduções de software.
Suporte para Todos os Seus Formatos de Arquivo
Nossa plataforma lida com todos os formatos específicos de software, de JSON e YAML a RESX e XLIFF. Basta fazer o upload dos seus arquivos de recursos ou conectar via API para processamento automático.
Gestão Centralizada de Terminologia
Mantenha a voz da sua marca consistente em todos os idiomas. O Smartcat cria e mantém automaticamente memórias de tradução e glossários, garantindo que os termos-chave sejam sempre traduzidos corretamente.
1
1. Conecte Seu Conteúdo
Integre com seu repositório ou faça upload de arquivos diretamente. Esta é a primeira das etapas de localização de software.
2
2. Obtenha uma Tradução Instantânea por IA
Nosso mecanismo de tradução por IA traduz instantaneamente todo o seu conteúdo, utilizando seus glossários existentes para manter o contexto e a formatação dos elementos de código.
3
3. Revise e Aperfeiçoe com Sua Equipe
Convide membros da equipe ou revisores especialistas na fonte para refinar as traduções geradas por IA. Cada edição ajuda a treinar a IA para obter melhores resultados na próxima vez.
4
4. Teste sua Interface de Usuário Localizada
Visualize traduções em um ambiente simulado. Verifique a formatação, o comprimento das strings e outros problemas comuns de localização de software antes da implantação.
5
5. Implantar com um Clique
Envie traduções finalizadas de volta para o seu repositório com um clique, ou automatize toda a implantação via API para uma atualização contínua.
UI / UX
Documentação
Website
Multimídia
Para Equipes de Desenvolvimento
Integre a localização diretamente em seu pipeline de CI/CD. Isso mantém seu conteúdo de marketing e treinamento em sincronia com o desenvolvimento, permitindo que você envie globalmente, mais rápido.
“Smartcat nos salvou inúmeras horas de desenvolvimento ao automatizar nosso fluxo de trabalho de localização.”
Para Equipes de Produto e Marketing
Lance recursos globalmente no primeiro dia. A tradução simultânea em todos os idiomas elimina atrasos regionais e coloca seu produto em novos mercados mais rapidamente.
“Reduzimos nossos ciclos de lançamento internacional em 60% enquanto expandimos para 8 novos mercados.”
Para Equipes de Aprendizado e Desenvolvimento
Crie e mantenha materiais de treinamento multilíngues que permaneçam em sincronia com as atualizações do produto. Garanta que suas equipes globais estejam sempre aprendendo na versão mais recente.
“Nossos materiais de treinamento global estão agora sempre atualizados com os recursos mais recentes.”
para facilidade de configuração
fácil de usar
clientes corporativos globais
da Fortune 500
50%
aumento na produtividade
A Expondo dobrou sua produção e reduziu os custos de terceirização pela metade ao usar a plataforma integrada da Smartcat.
1,000+
horas administrativas economizadas anualmente
A cidade de Seattle automatizou seu fluxo de trabalho de tradução e reduziu as despesas em 17% com o Smartcat.
31 horas
de tempo de trabalho economizado mensalmente
As equipes de marketing e L&D da Babbel economizam 31 horas de trabalho todos os meses usando a plataforma da Smartcat.
Seu código e conteúdo estão protegidos. Utilizamos a conformidade SOC 2 Tipo II, criptografia de ponta a ponta e protocolos robustos de proteção de dados em todo o processo de localização de software.
Veja como um fluxo de trabalho aprimorado por IA pode preservar o contexto e a integridade do código enquanto economiza tempo e recursos. O que a localização de software significa para o seu negócio? Descubra.
A localização de software é o processo de adaptar a interface do usuário e o conteúdo do seu aplicativo para novos mercados linguísticos e culturais. Mais do que apenas tradução, abrange todo o ciclo de vida da localização de software, desde a localização da execução do software até os ajustes da interface do usuário, garantindo que os usuários sintam que o produto foi feito para eles.
Smartcat combina a velocidade da IA com a expertise humana. A tradução por IA lida com o volume rapidamente, enquanto revisores especializados fornecem nuances e contexto. Esta abordagem híbrida é um dos métodos mais eficazes de localização de software, pois cada edição humana treina a IA, melhorando continuamente a qualidade.
O Smartcat suporta todos os principais formatos para localização de software, incluindo JSON, XML, YAML, PO/POT, RESX e XLIFF. Nossa plataforma preserva a estrutura e o formato dos arquivos.
Nossa plataforma ajuda você a evitar problemas comuns de localização de software, e os métodos para resolvê-los incluem o uso de ferramentas centralizadas de terminologia. O Smartcat cria e atualiza automaticamente memórias de tradução e glossários para garantir uma terminologia consistente em todas as versões do seu produto.
Você pode reduzir os custos em até 70% em comparação com agências tradicionais. Nossa plataforma utiliza IA e automação para eliminar gargalos, oferecendo preços flexíveis com base nas suas necessidades. Mesmo para uma consulta de nicho como "localização de software é o processo de quizlet", você encontraria respostas de forma mais eficiente com nossa tecnologia.
Nosso processo de garantia de qualidade combina verificações automatizadas de QA com revisão por especialistas humanos. Cada edição melhora a compreensão da IA sobre seus requisitos técnicos, aprimorando a qualidade de todos os projetos futuros.
Sim. Nosso fluxo de trabalho paralelo permite que você traduza seu software para muitos idiomas ao mesmo tempo. Isso acelera drasticamente o seu cronograma de lançamento global, permitindo que você faça o lançamento em todos os mercados simultaneamente.
Absolutamente. A localização de software é o processo de: adaptar texto, sem expor o código. Utilizamos segurança de nível empresarial com conformidade SOC 2 Tipo II e criptografia de ponta a ponta para proteger sua propriedade intelectual.
Nossa plataforma oferece um fluxo de trabalho de localização contínua. Ao conectar-se ao seu repositório, detectamos automaticamente strings novas ou modificadas e usamos sua memória de tradução para processar atualizações de forma eficiente, mantendo todos os idiomas sincronizados com o desenvolvimento.