Localize seu software da maneira certa com Smartcat

A solução completa de localização de software para promover a colaboração e o trabalho contínuo entre desenvolvedores, gerentes de projeto, linguistas e partes interessadas.


Michelle Quirke
Gerente de envolvimento do programa na Topcon
Michelle Quirke
Gerente de envolvimento do programa na Topcon
The ease of use within Smartcat, the support that Smartcat provides, and the ability to source freelance translators or vendors from within the same platform. Everything I need is in one solution.

20% das empresas Fortune 500 confiam na Smartcat para comunicar globalmente as suas inovações e ideias.


Localize seu software com resultados de KPI sem precedentes

90%+

Poupança de custos

Com fluxos de trabalho de IA versus fornecedores terceirizados baseados em humanos.


50%

de ganho de produtividade

De conteúdo traduzido com fluxos de trabalho humanos de IA.


100%

Garantia da Qualidade

Ao combinar tradução Smartcat AI, Índice de qualidade de tradução e revisão humana.


Localização automatizada de software projetada por desenvolvedores para desenvolvedores

Simplifique seu processo gerenciando chaves, suportando plurais e integrando via API e CLI. Importe chaves e conteúdo traduzido de arquivos externos e adicione e edite chaves e seu texto de origem diretamente.

Líder de mercado global em fluxos de trabalho de localização de software intuitivos e eficientes

9.6/10

para facilidade de configuração

9.2/10

fácil de usar

1,000+

clientes corporativos globais

20%

da Fortune 500

Tudo começa com uma chamada

5 etapas simples para localizar qualquer software

1

Criar projeto de localização de software

Faça isso na página inicial do seu espaço de trabalho.

2

Detalhes completos do projeto

Preencha o nome do projeto e escolha os idiomas de origem e de destino.

3

Importar chaves

Importe chaves manualmente usando a interface do Smartcat. Ou configure integrações automatizadas e use a API REST do Smartcat com uma ferramenta de linha de comando multiplataforma.

4

Exportar chaves

Faça isso diretamente na página de visão geral de suas coleções ou no Editor Smartcat.

5

Editar chaves no Editor

Faça isso clicando no par de idiomas da sua coleção.

6

Observação:

para configurar a automação de integração, consulte nossa documentação para desenvolvedores. Para mais

Para obter informações detalhadas, leia o artigo da nossa central de ajuda Configurar um projeto de localização de software.

Custo, tempo e qualidade não precisam ser uma escolha

70%

Poupança de custos

“A Stanley Black & Decker economizou 70% em seus custos de tradução ao mudar para o Smartcat.”

31 horas

Do tempo de trabalho economizado mensalmente

Para os departamentos de marketing e T&D da Babbel


400%

mais rápida na entrega de traduções

“A Smith+Nephew acelerou o tempo de tradução de ponta a ponta em 400% com o Smartcat.”

Assuma o controle do fluxo de trabalho de localização de software com Smartcat

Obtenha mais de 95% de qualidade de tradução automática, gere enormes economias de custos e reduza o tempo de resposta de semanas para horas. Com o Smartcat, você está no controle.

perguntas frequentes

O que é localização de software e por que ela é importante?

A localização de software adapta seu software para uso em diferentes culturas e idiomas. Isso pode ajudar a aumentar seu alcance global, envolvimento do usuário e participação no mercado.

Como o Smartcat ajuda na localização de software?

Smartcat é um sistema de gerenciamento de tradução (TMS) completo baseado em nuvem, projetado especificamente para localização de software. Ele agiliza o processo, integra-se a ferramentas de desenvolvimento e fornece recursos como memórias de tradução, tradução automática e garantia de qualidade.

Que tipos de software podem ser localizados com Smartcat?

Smartcat funciona com todos os tipos de software, incluindo aplicativos móveis, sites, aplicativos de desktop, jogos e muito mais.

É fácil usar o Smartcat para localização de software?

Smartcat foi projetado para fornecer uma interface amigável para usuários técnicos e não técnicos. A plataforma se integra a ferramentas populares de desenvolvedor e oferece ampla documentação e suporte. Smartcat também fornece uma API, se desejado.

Quais são os benefícios de usar o Smartcat para localização de software?

  • Tempos de resposta mais rápidos: automatize tarefas, obtenha tradução de IA de alta qualidade em segundos, aproveite memórias de tradução e glossários e acesse um grande conjunto de tradutores.

  • Custos reduzidos: otimize fluxos de trabalho, use tradução automática e obtenha cotações competitivas de fornecedores.
    Qualidade aprimorada: use ferramentas integradas de garantia de qualidade e colabore com linguistas qualificados.

  • Fluxos de trabalho simplificados: gerencie tudo em uma plataforma, desde a criação do projeto até a implantação.

  • Experiência aprimorada do desenvolvedor: integra-se às ferramentas do desenvolvedor e oferece recursos amigáveis ao desenvolvedor.

O Smartcat é seguro para lidar com o conteúdo do meu software?

Smartcat está em conformidade com protocolos de segurança padrão da indústria e oferece recursos como controle de acesso baseado em função e armazenamento de dados criptografados.

Posso experimentar o Smartcat para localização de software gratuitamente?

Sim, o Smartcat oferece uma avaliação gratuita para você começar com localização rápida e de alta qualidade de software!

O Smartcat possui algum recurso específico para lidar com strings de software e gerenciamento de chaves?

Sim! Smartcat oferece recursos especializados para gerenciar strings e chaves de software, incluindo extração de chaves, informações de contexto e memória de tradução treinada especificamente para conteúdo de software.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0