Por que a Smartcat é segura para uso
O Smartcat se adapta a você: do controle manual à tradução empresarial totalmente automatizada, dos seus próprios linguistas ao nosso mercado de tradutores aprovados.
O Smartcat se adapta a você: do controle manual à tradução empresarial totalmente automatizada, dos seus próprios linguistas ao nosso mercado de tradutores aprovados.
Confiável para:
Armazenamento seguro na nuvem
Ao acomodar seus dados na nuvem, você pode ter certeza de sua segurança. Os invasores não conseguiriam acessá-lo caso seu computador fosse roubado ou exposto a um vírus. Mesmo que o seu computador esteja quebrado, todos os seus dados estarão seguros e disponíveis para você.
Seus dados são exclusivamente seus
Consideramos qualquer manipulação indevida dos dados do usuário e garantimos total confidencialidade. Seus dados estão seguros em sua conta e pertencem integralmente e somente a você.
Você controla o acesso aos seus dados
Todas as contas do sistema são isoladas, portanto os usuários de uma conta não podem acessar as informações de outra. Isto significa que todos os recursos linguísticos estão disponíveis apenas para você e para os usuários que você autoriza.
Para clientes corporativos, podemos configurar a capacidade de gerenciar usuários por meio do provedor de Single Sign-On (SSO) da empresa. Atualmente, o Smartcat oferece suporte a três sistemas principais de autenticação: ADFS, Azure AD e Okta. Para obter detalhes, consulte este artigo.
Seus dados ficam hospedados em data centers de alto nível
Com o mais rigoroso nível de segurança (Tier IV) em locais geograficamente diversos, garantindo uma proteção muito maior em comparação com a simples utilização dos servidores do seu próprio escritório. Os data centers são compatíveis com SOC-1, SOC-2 e SOC-3 e contam com equipe e monitoramento 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.
Seus pagamentos são protegidos
Não armazenamos seus dados de pagamento; todos os pagamentos são executados por nossos parceiros de pagamento, cada um deles com status certificado pelo Global Compliant Provider da Visa e pelo SDP da Mastercard.
As informações do tradutor não são visíveis para usuários externos
No entanto, nos reservamos o direito dos tradutores de se registarem na plataforma como freelancers com perfil público e de utilizarem essas contas para fins pessoais.
Para nossos usuários experientes em tecnologia
Smartcat usa um protocolo HTTPS/TLS para proteger os dados em trânsito entre o seu computador e nossos servidores, e um Advanced Encryption Standard (AES) de 256 bits — para proteger os dados em repouso. Para transmissão de dados de pagamento, utilizamos um TLS 1.2. protocolo e algoritmo RSA com uma chave de 2048 bits.
Seus dados são continuamente copiados no nível do banco de dados e replicados em tempo real para um data center de backup Smartcat. Isso garante que possamos nos recuperar de uma falha completa no nosso data center principal. Toda a infraestrutura pode ser configurada automaticamente em minutos, se necessário.
Você pode limitar instantaneamente o acesso à sua conta usando nosso controle centralizado de acesso de usuário. A atribuição flexível de direitos de acesso permite autorizar em diferentes níveis – até um único documento ou recurso linguístico.
Os funcionários da Smartcat são proibidos de acessar dados de clientes sem autorização.