Obtenha uma tradução precisa e compatível da terminologia médica do inglês para o árabe. A plataforma de IA da Smartcat, aprimorada por revisores especializados, oferece precisão incomparável para ensaios clínicos, registros de pacientes e documentação farmacêutica.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Mais de 1.000 empresas globais de ciências da vida e saúde confiam na Smartcat para tradução médica segura e orientada por IA.
99.8%
Precisão para termos críticos
Nosso mecanismo de IA é ajustado em dados médicos e verificado por revisores especializados em língua árabe.
50%
Entrega de Projetos Mais Rápida
Acelere o tempo de lançamento no mercado de ensaios clínicos, dispositivos médicos e folhetos informativos para pacientes.
100%
Mais Conteúdo, Mesmo Orçamento
Dimensione seus projetos de tradução médica multilíngue sem aumentar as despesas gerais.
Nossa plataforma pode ser dimensionada para atender às suas necessidades globais de tradução médica a partir de uma interface única e segura.
para simplicidade de configuração
para facilitar o uso
clientes corporativos globais
de clientes da Fortune 500
5 etapas para uma tradução precisa da terminologia médica
1
Carregue seus documentos médicos
2
Escolha o árabe como seu idioma de destino
3
Executar Tradução de IA
4
Convide um revisor médico do Smartcat Marketplace
5
Baixe seus documentos finalizados
400%
Tempo de Entrega de Tradução Mais Rápido
Alcançado pela Smith+Nephew após a mudança para o Smartcat.
70%
Economia de Custos
Para a Stanley Black & Decker, aumentar a qualidade e a eficiência.
31 horas
Tempo de Trabalho Economizado Mensalmente
Para as equipes de marketing e L&D da Babbel.
Simplifique seu fluxo de trabalho com os agentes de IA habilitados por especialistas da Smartcat. Obtenha tradução de terminologia médica de alta qualidade para árabe com aprendizado contínuo de revisores especializados, reduzindo custos e cronogramas de projetos.
O Smartcat fornece uma plataforma onde a IA avançada é aprimorada pela experiência humana. Nossa IA fornece uma tradução inicial de alta qualidade, que você pode refinar usando glossários, memórias de tradução e convidando revisores médicos especializados de nosso mercado para garantir total precisão.
Smartcat é uma plataforma tudo-em-um que permite criar, traduzir e gerenciar conteúdo simultaneamente. Em vez de um processo desconectado, nossos agentes de IA habilitados por especialistas integram a tradução ao seu fluxo de trabalho de conteúdo, eliminando atrasos e garantindo que seus materiais em árabe estejam prontos instantaneamente.
Sim. O Smartcat usa tecnologia avançada de reconhecimento óptico de caracteres (OCR) para extrair automaticamente texto de documentos e imagens digitalizados, tornando-os prontos para tradução e preservando o layout original.
Absolutamente. Você pode revisar e editar todas as traduções no Smartcat Editor, que apresenta o texto original em inglês e o texto traduzido em árabe lado a lado. Cada edição que você faz também treina a IA para projetos futuros, melhorando a qualidade ao longo do tempo.
O Smartcat suporta mais de 280 idiomas, dialetos e variantes de idioma. Isso permite que você gerencie ensaios clínicos multilíngues e lançamentos globais de produtos a partir de uma plataforma única e centralizada.
Sim, o Smartcat oferece 30+ integrações com vários sistemas de gerenciamento de conteúdo, repositórios de documentos e ferramentas de design para criar um fluxo de trabalho automatizado e contínuo.
Sim. A tecnologia Smartcat AI foi projetada para preservar a formatação e o layout originais de seus documentos, incluindo tabelas e layouts complexos frequentemente encontrados em relatórios médicos. Isso reduz significativamente a necessidade de trabalho de editoração eletrônica manual (DTP) após a tradução.
Embora o texto nas imagens não seja traduzido automaticamente, o Smartcat fornece contexto do arquivo original para que os revisores possam traduzir com precisão qualquer texto incorporado aos recursos visuais. A plataforma ajuda você a gerenciar todo o processo de localização, incluindo elementos visuais.
Sim, você pode fazer upload de glossários personalizados para garantir que seus termos farmacêuticos, processuais ou anatômicos específicos sejam traduzidos de forma consistente e precisa em todos os documentos. A IA aderirá ao seu glossário para cada tradução.
Os dados confidenciais de seus pacientes e produtos permanecem protegidos. O Smartcat é um ambiente seguro com certificação SOC 2 Tipo II com criptografia de ponta a ponta, controles de acesso baseados em função e conformidade com GDPR para proteger suas informações confidenciais.
Sim, você pode se inscrever para uma avaliação gratuita de 14 dias para explorar todos os recursos do Smartcat, incluindo nossa IA avançada para tradução médica e o mercado de revisores especializados.