Tradução de conteúdo médico com inteligência artificial
Obtenha precisão e conformidade em todas as suas traduções de conteúdo médico. A plataforma da Smartcat ajuda as equipes de ciências da vida a criar e adaptar documentos de ensaios clínicos, envios regulatórios e fornece tradução perfeita do conteúdo do site médico para públicos globais simultaneamente.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Com a confiança das principais organizações de ciências biológicas e de saúde para traduções seguras de conteúdo médico orientadas por IA.
Um fluxo de trabalho melhor para equipes globais de ciências biológicas
99.5%
Precisão para conformidade
Os fluxos de trabalho de IA e revisores especializados garantem que seu conteúdo médico atenda a padrões regulatórios rígidos.
50%
Lançamento global mais rápido
Crie e traduza conteúdo simultaneamente para eliminar atrasos na chegada ao mercado.
100%
Otimização de orçamento
Aumente sua produção de conteúdo para mercados globais sem aumentar seus gastos.
Alcance mercados globais em mais de 280 idiomas
Forneça conteúdo médico preciso e culturalmente adaptado a qualquer localidade com nosso amplo suporte a idiomas.
A plataforma preferida para conteúdo de ciências biológicas
para facilidade de configuração
para usabilidade
clientes corporativos globais
de empresas da Fortune 500
Otimize seu fluxo de trabalho de tradução médica
Como usar o Agente de Tradução de Conteúdo Médico
Um processo de 5 etapas para traduções médicas compatíveis
1
Carregue seus documentos médicos
2
Selecione seus mercados-alvo
3
Executar Tradução de IA
4
Convide revisores médicos para validação especializada
5
Baixe seus documentos finalizados
Equilibre qualidade, velocidade e custo na tradução médica
400%
Retorno mais rápido para conteúdo de dispositivos médicos
Alcançado pela Smith+Nephew após a adoção da plataforma de IA da Smartcat.
70%
Economia de custos em documentação técnica
Para a Stanley Black & Decker, melhorar a qualidade e a eficiência em paralelo.
31 horas
Economizado mensalmente em conteúdo de aprendizagem
Para as equipes da Babbel, simplificando os fluxos de trabalho de conteúdo multilíngue.
Lance conteúdo médico globalmente desde o primeiro dia
Use os agentes de IA do Smartcat para criar e traduzir conteúdo médico simultaneamente. Seus envios regulatórios e materiais de pacientes estão prontos para todos os mercados ao mesmo tempo, sem mais esperar por ciclos de tradução separados.
Perguntas frequentes
O que torna uma abordagem revolucionária de tradução de informações médicas?
Uma abordagem verdadeiramente eficaz vai além de fluxos de trabalho lentos e sequenciais. A plataforma Smartcat permite criação, tradução e localização simultâneas. Isso significa que suas notícias de tradução médica, atualizações de produtos e materiais de pacientes estão prontos para todos os mercados globais ao mesmo tempo, reduzindo significativamente o tempo de lançamento no mercado.
Como a plataforma lida com terminologia médica específica?
Nossa IA é treinada em vastos corpora médicos e científicos. Você pode fazer upload de glossários personalizados e memórias de tradução para garantir que a terminologia específica seja sempre usada corretamente. Isso garante que instruções complexas, como 'tradução médica pc após as refeições' (post cibum, ou 'após as refeições'), sejam tratadas com precisão e consistência em todos os documentos.
Posso usar minha equipe existente de revisores médicos?
Sim. Você pode facilmente convidar sua equipe interna, parceiros revisores existentes ou especialistas no assunto no país para colaborar na plataforma. O Smartcat oferece licenças ilimitadas, para que toda a sua equipe possa trabalhar em conjunto em um único fluxo de trabalho unificado.
A plataforma é segura para conteúdo médico sensível?
Absolutamente. O Smartcat é compatível com SOC 2 Tipo II e oferece suporte às necessidades de segurança de dados para GDPR e HIPAA. Usamos criptografia de ponta a ponta e fornecemos controles de acesso granulares e baseados em funções para garantir que os dados confidenciais do seu projeto e as informações do paciente permaneçam seguros durante todo o fluxo de trabalho.
Que tipos de documentos médicos você pode traduzir?
Nossa plataforma foi projetada para lidar com uma ampla variedade de documentos para traduções de conteúdo médico, incluindo documentação de ensaios clínicos, instruções de uso (IFUs), resultados relatados pelo paciente (PROs), envios regulatórios, materiais de marketing e tradução de conteúdo de sites médicos, preservando a formatação original.
Como você encontra revisores médicos qualificados?
O Smartcat's Marketplace fornece acesso a milhares de especialistas no assunto aprovados. Você pode selecionar revisores com base em sua experiência específica na área terapêutica ou credenciais acadêmicas. Podemos até mesmo obter revisores de programas de primeira linha, como aqueles com um certificado de tradução médica UIC, para atender às necessidades específicas de qualidade e conformidade do seu projeto.