Serviços de tradução médica certificada
A Smartcat fornece serviços de tradução médica certificada rápidos, precisos e compatíveis para o setor de saúde. Nossa plataforma combina IA com revisores especializados para lidar com tudo, desde uma tradução certificada de registros médicos até documentos complexos de ensaios clínicos, garantindo precisão e adesão regulatória.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
As principais empresas de saúde e ciências da vida confiam na Smartcat para traduções médicas certificadas seguras, compatíveis e escaláveis.
Simplifique seu fluxo de trabalho de conteúdo médico
99%+
Exatidão e precisão
Nossa plataforma de IA com revisão humana por especialistas no assunto garante precisão clínica para cada tradução certificada de documentos médicos.
50%
Entrega de Projetos Mais Rápida
Os fluxos de trabalho automatizados ajudam a fornecer serviços de tradução de dispositivos médicos certificados com mais rapidez, apoiando uma entrada mais rápida no mercado global.
100%
Conformidade e segurança
Como uma empresa de tradução médica certificada pela ISO (ISO 17100 e 9001) e em conformidade com a HIPAA, garantimos total adesão regulatória.
Traduções médicas certificadas precisas em 280+ idiomas
Fornecemos serviços precisos de tradução de documentos médicos certificados para equipes globais de saúde, garantindo clareza e conformidade em todos os idiomas.
Suporte às equipes globais de saúde e ciências biológicas
Certificado para gestão da qualidade.
Para manuseio seguro de dados.
clientes corporativos globais
de clientes da Fortune 500
Escolha qualidade e segurança para suas traduções médicas
Como obter uma tradução médica juramentada
5 passos simples para obter sua tradução juramentada
1
Carregar Seu Documento
Carregue com segurança seu arquivo médico em qualquer formato.
2
Selecione Idiomas e Serviços
Escolha seus idiomas de destino e especifique que você precisa de uma tradução médica juramentada.
3
Revisão médica especializada
Um especialista no assunto revisa e refina a tradução quanto à precisão clínica e ao contexto.
4
Garantia de Qualidade e Certificação
A tradução passa por uma verificação final e um certificado de precisão da tradução é gerado.
5
Receba seu documento certificado
Baixe seu arquivo traduzido, completo com um certificado para seus registros ou envio oficial.
Equilibre velocidade, custo e conformidade com facilidade
400%
Tradução Rápida
A Smith+Nephew, uma empresa de tecnologia médica, conseguiu isso depois de mudar para o Smartcat para seu conteúdo.
70%
Economia de Custos
Para a Stanley Black & Decker, aumentar a qualidade e a eficiência da documentação técnica, uma parte fundamental dos serviços de tradução certificada de dispositivos médicos.
31 horas
Tempo de Trabalho Economizado Mensalmente
Para as equipes de marketing e T&D da Babbel, permitindo a criação mais rápida de materiais de treinamento globais.
Serviços confiáveis de tradução médica certificada
Simplifique seu fluxo de trabalho com o Smartcat. Nossa plataforma fornece serviços de tradução médica certificada de alta qualidade para o setor de saúde, reduzindo custos e prazos de entrega, garantindo total conformidade.
Perguntas frequentes
O que é uma tradução médica juramentada?
Uma tradução médica juramentada é uma tradução de documentos acompanhada de uma declaração assinada pelo revisor ou empresa de tradução atestando sua precisão e integridade. Isso geralmente é necessário para fins oficiais, como serviços de tradução médica juramentada para imigração ou submissões regulatórias.
A indústria médica exige traduções juramentadas?
Sim, com frequência. A indústria exige precisão e responsabilidade. Os serviços de tradução certificada de documentos médicos são essenciais para documentos de ensaios clínicos, registros de pacientes, embalagens farmacêuticas e manuais de dispositivos médicos para garantir a segurança do paciente e a conformidade regulatória.
Como você garante a precisão das traduções médicas?
Nosso processo combina tecnologia de IA com supervisão humana especializada. A IA cria um rascunho de alta qualidade, que é revisado por um profissional com experiência no assunto, geralmente de uma escola de tradução médica certificada ou com treinamento médico específico. Também usamos glossários e memórias de tradução para consistência.
Você pode traduzir um prontuário médico para imigração (USCIS)?
Sim, fornecemos serviços de tradução juramentada de registros médicos que atendem aos requisitos do USCIS. Garantimos que a tradução seja precisa e fornecemos a certificação necessária para o seu pedido de imigração.
Você é uma empresa de tradução médica com certificação ISO?
Sim. A Smartcat é uma prestadora de serviços de tradução médica com certificação ISO , com certificações ISO 17100:2015 e ISO 9001:2015. Isso demonstra nosso compromisso com a gestão da qualidade e os padrões de serviço de tradução.
Como você lida com a segurança de dados e a HIPAA?
Estamos totalmente em conformidade com a HIPAA e levamos a segurança de dados muito a sério. Nossa plataforma protege todas as informações de saúde protegidas (PHI) com padrões de segurança de nível governamental, criptografia de ponta a ponta e controles de acesso rígidos, cruciais para clientes que precisam de serviços médicos de tradução on-line certificados e seguros.
O que é uma 'tradução certificada em inglês médico'?
Refere-se à tradução de um atestado médico, muitas vezes do francês («certificat médical») para o inglês. Lidamos com isso regularmente, fornecendo uma tradução precisa do inglês médico com a certificação necessária para uso oficial.
Você oferece treinamento em tradução médica juramentada?
Embora a Smartcat em si não seja uma escola de tradução médica certificada, nossa plataforma é uma excelente ferramenta para aqueles que estão passando por treinamento em tradução médica certificada. Também conectamos empresas com revisores profissionais que concluíram treinamento extensivo e possuem certificações de um curso de tradução médica certificada.
E quanto a organizações como 'aurora medical org e tradutores juramentados'?
Não somos diretamente afiliados a organizações específicas como 'aurora medical org e tradutores juramentados'. No entanto, nossa plataforma fornece tecnologia para conectar empresas a um mercado global de milhares de revisores médicos profissionais e aprovados, incluindo aqueles que podem ser membros de tais organizações.
Você oferece serviços de tradução médica certificada em nível governamental?
Nossas medidas de segurança e conformidade atendem a altos padrões, tornando nossa plataforma adequada para projetos sensíveis. Embora o termo tradução médica juramentada services.gov não seja um padrão formal, nossos serviços se alinham com as expectativas de segurança e precisão para traduções de documentos oficiais e relacionados ao governo.