Torne-se global e mantenha-se em conformidade com agentes de IA de tradução médica

Traduza ensaios clínicos, documentos médicos, educação em saúde e mais com agentes de IA de tradução médica treinados por especialistas.

Confiável por empresas globais de saúde e ciências da vida 

Localize ativos de alta qualidade e em conformidade em qualquer idioma com Agentes de IA para tradução médica.

O Agente de Ciências da Vida da Smartcat extrai, traduz e entrega conteúdo médico em conformidade—aprendendo com cada correção para melhorar a precisão em cada projeto. Use fluxos de trabalho orientados por IA e recorra a revisores humanos quando necessário.

4x

retorno mais rápido

Acelere a publicação multilíngue em documentos regulatórios, de P&D e voltados para o paciente.

95%+

acurácia

Garanta consistência e conformidade com um Agente Especializado em Ciências da Vida que aprende com seus glossários médicos e edições.

70%

menos trabalho manual

Automatize a formatação, o controle de qualidade e o gerenciamento de arquivos, mantendo alta precisão e prontidão para auditoria.

Localize conteúdo regulamentado com confiança

O Agente de Ciências da Vida da Smartcat automatiza a criação multilíngue de folhetos para pacientes, protocolos clínicos, formulários de consentimento informado, sites, aplicativos, vídeos e muito mais em mais de 280 idiomas.

Automatizar Formatação e Controle de Qualidade

Economize horas em layout e versionamento. Não importa qual idioma você precise, o Agente de IA preserva a formatação, adapta os layouts e sinaliza quaisquer inconsistências.

Manter Conformidade em Diferentes Jurisdições

A Smartcat apoia fluxos de trabalho de localização que estão em conformidade com os padrões de documentação do GDPR, HIPAA e EMA/FDA. O Agente de Ciências da Vida melhora continuamente com feedback para atender às suas preferências exatas.

Traduzir Pesquisa Médica em Escala

Gerencie grandes volumes de dados clínicos, documentação de ensaios ou conteúdo de treinamento médico multilíngue rapidamente, sem depender de fluxos de trabalho desatualizados baseados em fornecedores.

Aprimorar Fluxos de Trabalho

Expanda seu impacto global de forma mais rápida e com confiança. Os Agentes de IA do Smartcat podem traduzir mais de 80 formatos de arquivo e se integrar a uma ampla variedade de plataformas de trabalho populares.

Fluxo de trabalho passo a passo

1

Defina seu projeto

Carregue seus arquivos de origem—por exemplo, documentação de ensaios clínicos, IFUs, fichas de dados de segurança—e defina seus idiomas-alvo, glossário e requisitos de revisão.

2

Lance e localize com IA

O Agente de Ciências da Vida da Smartcat extrai e traduz todo o conteúdo em segundos a minutos, respeitando a terminologia médica, formatação e requisitos de conformidade.

3

Revisar e entregar

Verifique os resultados internamente ou utilizando os revisores qualificados em medicina da Smartcat. O Agente aprende com cada correção e melhora a precisão a cada ciclo.

Seu Agente de Tradução Médica com Inteligência Artificial

Pesquisa

MedTech

Aprendizagem e desenvolvimento

Marketing de Saúde

Equidade em Saúde

Acelerar a Pesquisa Clínica Multilíngue

Simplifique a tradução de protocolos clínicos, formulários de consentimento informado (ICFs), relatórios de segurança e documentos regulatórios. O Agente de Ciências da Vida adapta-se à terminologia médica e aos requisitos de layout, ajudando as equipes de pesquisa a localizar mais rapidamente—sem comprometer a precisão ou a prontidão para auditorias.

Traduzir agora

Cynthia Gibbs

Gerente de serviços de aprendizagem

“Foi uma reviravolta rápida desde o início. Levamos menos de duas semanas para traduzir um grande volume de conteúdo. O Smartcat tornou tudo muito menos estressante para nós.”

"Com o Smartcat, agora somos capazes de produzir treinamentos abrangentes de alta qualidade em áreas técnicas e médicas especializadas para nossa força de trabalho." "Smartcat tem sido ótimo."

Bárbara Fedorowicz

Plataforma de IA Empresarial Nº 1 para Conteúdo de Medicina Global

9.6/10

para facilidade de configuração

9.3/10

fácil de usar

1,000+

clientes corporativos globais

20%

da Fortune 500

400%

retorno mais rápido

Escalar o conteúdo de treinamento em saúde enquanto melhora o ROI

31+

horas economizadas por mês

Elimine o trabalho manual tedioso com Agentes de IA adaptativos e fluxos de trabalho personalizados.

70%

redução de custos

Automatize e centralize todos os projetos de tradução para ganhos massivos de eficiência.

Solução de Software de Tradução Médica Segura e Compatível

O Smartcat é desenvolvido para conteúdo seguro e de alta importância. Com a certificação SOC II e criptografia de ponta a ponta, seus dados médicos permanecem protegidos. Permissões baseadas em funções e trilhas de auditoria garantem que o conteúdo seja acessado, editado ou publicado apenas por membros da equipe aprovados.

Modernizar os fluxos de trabalho de tradução médica

Use o Agente de Ciências da Vida do Smartcat para traduzir conteúdo regulamentado com rapidez e precisão, mantendo a conformidade.

Perguntas frequentes

O que é Smartcat?

Smartcat é uma plataforma global de conteúdo impulsionada por IA que permite às empresas traduzir, localizar e gerenciar conteúdo multilíngue em grande escala. Nossos Agentes de IA específicos de domínio—como o Agente de Ciências da Vida—automatizam fluxos de trabalho complexos, como a tradução médica. As empresas usam o Smartcat para escalar a produção de conteúdo, otimizar os processos de tradução e reduzir custos em setores regulamentados.

O que é o Agente de Ciências da Vida da Smartcat?

O Agente de Ciências da Vida é um Agente de IA específico para o domínio, desenvolvido para traduzir conteúdo médico clínico, regulatório e voltado para o paciente. Combina IA adaptativa com revisão humana para garantir resultados de alta qualidade e conformidade para cada idioma. Ao contrário da IA genérica, ela é treinada em terminologia e fluxos de trabalho específicos da área de saúde.

Como a Smartcat garante a precisão na tradução médica?

A Smartcat utiliza um ciclo de aprendizado adaptativo que melhora continuamente com cada correção. Especialistas humanos treinam o Agente de IA revisando e editando o conteúdo traduzido, uma abordagem que tem se mostrado eficaz em melhorar a tomada de decisões da IA. Assim que você começar a usar o Agente, sua equipe poderá personalizá-lo e refiná-lo ainda mais para atender às suas necessidades específicas.

Posso confiar em traduções geradas por IA para documentos clínicos e regulatórios?

Sim—quando respaldado por revisão de especialistas. A Smartcat combina automação por IA com revisores médicos certificados para garantir a conformidade com padrões como HIPAA, EMA e FDA. Este modelo híbrido está alinhado com as melhores práticas delineadas pelo Middlebury Institute, que enfatiza a importância de combinar IA com expertise de domínio para conteúdo sensível.

Quais tipos de conteúdo o Agente de Ciências da Vida pode traduzir?

A Smartcat suporta uma ampla gama de conteúdos médicos, incluindo:

  • Protocolos de ensaios clínicos e TCLEs

  • Documentos de submissão regulatória

  • Instruções de uso (IFUs)

  • Materiais de educação para pacientes

  • Conteúdo de treinamento para profissionais de saúde

Campanhas de saúde pública e guias de apoio multilíngues

O Smartcat suporta formatos de arquivo e layouts específicos da área médica?

Sim. O Smartcat lida com mais de 80 formatos, incluindo DOCX, XLSX, PDF, HTML, XML, JSON e mais. Preserva a formatação, o layout e as convenções de marcação críticas para submissões regulatórias e documentação. Você pode exportar versões prontas para envio sem necessidade de limpeza manual.

Quais integrações estão disponíveis?

O Smartcat integra-se com as principais plataformas e ferramentas, incluindo:

  • GitHub, GitLab, Bitbucket (para sincronização de conteúdo e pipelines de desenvolvimento)

  • Contentful, WordPress, Adobe (para equipes de marketing e conteúdo)

  • Figma e ferramentas de design para documentos sensíveis ao layout

Acesso à API REST para integração personalizada
Essas integrações suportam fluxos de trabalho de localização contínuos para equipes de tecnologia em saúde, comunicações médicas e regulatórias.

O Smartcat é seguro e está em conformidade com as regulamentações de saúde?

Sim. A Smartcat é certificada SOC II, está em conformidade com o GDPR e suporta fluxos de trabalho prontos para HIPAA. Todos os dados são criptografados em trânsito e em repouso. Controles de acesso baseados em função garantem que apenas o pessoal autorizado possa visualizar, revisar ou publicar conteúdo.

Como a Smartcat apoia a diversidade e a equidade na comunicação em saúde?

O Agente de Ciências da Vida apoia a tradução de materiais culturalmente sensíveis e em linguagem simples para melhorar a compreensão e a confiança dos pacientes. A tradução automática em larga escala permite que as organizações de saúde alcancem populações sub-representadas com informações consistentes e localizadas, o que é crucial para abordar as disparidades na saúde.

Quais são os benefícios de custo ao usar o Smartcat para tradução médica?

O Smartcat ajuda a reduzir a dependência de fornecedores e o trabalho manual, diminuindo os custos de tradução em até 70% enquanto melhora a velocidade de entrega. O setor médico não está apenas aproveitando a IA para a prestação de cuidados, mas também para impulsionar ganhos de eficiência e o engajamento dos pacientes em seus fluxos de trabalho diários.

Por que usar ferramentas de tradução por IA em vez de fornecedores tradicionais de idiomas?

Ferramentas de tradução por IA, como o Smartcat, oferecem velocidade, escalabilidade e melhoria contínua da qualidade. A contribuição humana ainda é essencial, mas em vez de começar do zero, sua equipe pode se concentrar na validação e no refinamento. Este modelo de colaboração superpotente é fundamental para os fluxos de trabalho de conteúdo modernos.

Fontes

  1. MIT News. (2024). Pesquisadores do MIT desenvolvem uma maneira eficiente de treinar agentes de IA mais confiáveis.

  2. Instituto Middlebury de Estudos Internacionais. (2024). Oito insights principais sobre IA e o futuro da tradução e interpretação. https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  3. UNESCO. (2023). Saúde impulsionada por IA: Reduzindo a distância entre tecnologia e bem-estar. https://www.unesco.org/en/articles/ai-powered-health-bridging-gap-between-technology-and-wellbeing

  4. Chebrolu, K., Shukla, M., Cherco, K., & Varia, H. (2022, 27 de junho). A busca do setor de saúde por uma estratégia de IA em toda a empresa. Deloitte Insights. https://www.deloitte.com/us/en/insights/industry/health-care/ai-led-transformations-in-health-care.html

  5. McKinsey & Company. (2024). Superagência no local de trabalho: Capacitando pessoas para desbloquear todo o potencial da IA no trabalho. https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0