1
2
3
4
1
Publique seu projeto no Smartcat Marketplace e seja compatível com os melhores redatores em segundos.
2
Use nossas ferramentas CAT com tecnologia de IA para traduzir e adaptar sua cópia existente para vários idiomas de forma rápida e precisa.
Os redatores multilíngues do Smartcat Marketplace são especializados em uma ampla variedade de campos, indústrias e setores. Dessa forma, você pode ter certeza de que seu conteúdo será traduzido com precisão.
30%
redução do tempo de resposta
80%
poupança
3x
velocidade de lançamento no mercado
Com o Smartcat Marketplace, você pode garantir tempos de resposta mais rápidos, economia de custos e entrada no mercado mais rápida das seguintes maneiras:
Acesso a um grande grupo de linguistas profissionais que podem lidar com grandes volumes de trabalho de forma rápida e eficiente.
Use nossas ferramentas de tradução com tecnologia de IA para acelerar o processo de tradução e reduzir o trabalho manual.
Beneficie-se de diversas ferramentas de gerenciamento de projetos que permitem que você gerencie seus projetos de forma mais eficiente e eficaz.
1
O espaço de trabalho colaborativo e a plataforma de gerenciamento de tradução oferecem controle e transparência sobre suas traduções.
2
Tradução de IA com tecnologia de IA generativa
A tradução de IA usa algoritmos de aprendizado de máquina para acelerar o processo de tradução e melhorar a qualidade.
3
O maior grupo de mais de 500.000 linguistas profissionais especializados em vários nichos e setores.
4
Nossa plataforma facilita o gerenciamento de seus fornecedores do início ao fim.
Redação multilíngue é o processo de criação de conteúdo escrito em vários idiomas, adaptado a públicos-alvo específicos. Envolve adaptar a mensagem, a linguagem e o estilo para garantir que o conteúdo repercuta no mercado local.
A redação multilíngue envolve a criação de conteúdo do zero em vários idiomas, enquanto as traduções envolvem a conversão de conteúdo existente de um idioma para outro. A redação se concentra em adaptar o conteúdo ao mercado local, enquanto as traduções se concentram em transmitir a mesma mensagem em um idioma diferente.
Para escolher um redator no Smartcat Marketplace, você pode navegar pelos linguistas disponíveis, revisar seus perfis e portfólios e ler comentários de clientes anteriores. Você também pode usar filtros para restringir sua pesquisa com base em idioma, especialização, orçamento e outros critérios.
Um exemplo de redação multilíngue seria criar um site para um público global, tendo em mente nuances culturais e linguísticas específicas, enquanto um exemplo de tradução seria converter um folheto do inglês para o espanhol sem adaptar o conteúdo ao mercado local.
A redação localizada é importante para o marketing global porque permite que as marcas se conectem com públicos locais em um nível mais profundo e criem confiança. Também ajuda a evitar mal-entendidos culturais, aumentar o engajamento e melhorar as taxas de conversão.
Sim, a redação localizada pode ajudar você com sua estratégia de entrada no mercado, permitindo que você adapte sua mensagem a mercados-alvo específicos e aumente suas chances de sucesso. Também pode ajudar você a se diferenciar dos concorrentes e construir uma forte reputação de marca.
Embora a IA possa ajudar em certos aspectos da redação, como gerar manchetes ou otimizar conteúdo para mecanismos de busca, ela não pode substituir a criatividade e o toque humano que um redator habilidoso traz para a mesa. Os redatores continuarão a desempenhar um papel fundamental na criação de conteúdo atraente que gere identificação com o público.
Três maneiras de adotar a redação multilíngue em suas campanhas de marketing são:
Realizar uma pesquisa de mercado completa para entender a cultura local e as nuances da linguagem
Contrate um redator qualificado que seja fluente no idioma de destino e entenda o mercado local
Use ferramentas de tradução e localização para garantir precisão e consistência em todos os idiomas e canais.