Traduzir documentos de fabricação para o espanhol com precisão. Utilize a plataforma de IA da Smartcat para transformar documentação complexa em inglês em arquivos em espanhol prontos para o mercado, mantendo a qualidade e a formatação de toda a sua tradução para o espanhol no setor de manufatura.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Líderes globais do setor de manufatura confiam na Smartcat para traduções seguras e com tecnologia de IA, incluindo 20% das empresas da Fortune 500.
95%+
Alta precisão linguística
Nossos fluxos de trabalho com IA e revisão humana garantem que a tradução para espanhol do seu fabricante seja precisa todas as vezes.
4x
Tempo de Comercialização Mais Rápido
Reduza os prazos dos projetos de tradução de semanas para dias e acelere sua expansão global.
70%
Custos de tradução reduzidos
A inteligência artificial e a memória de tradução ajudam você a traduzir mais conteúdo sem aumentar seu orçamento.
As barreiras linguísticas não precisam atrasar seu crescimento global. Traduza facilmente termos de fabricação para espanhol e mais de 280 outros idiomas.
Tradução de documentos do fabricante do inglês para o espanhol
Tradução de francês para o setor de manufatura
Tradução de manuais técnicos para alemão
Tradução para chinês de conteúdo industrial
Tradução para japonês de fábricas de produção
para simplicidade de configuração
para facilitar o uso
clientes corporativos globais
de clientes da Fortune 500
5 passos simples para traduzir seus documentos
1
Faça o upload dos seus arquivos de fabricação.
2
Selecione espanhol e outros idiomas
3
Executar Tradução de IA
4
Revisar com o editor ou convidar revisores especialistas
5
Baixe Seus Documentos Traduzidos
400%
Entrega Mais Rápida de Tradução
Obtido pela Smith+Nephew para a documentação de seus dispositivos médicos após a migração para o Smartcat.
70%
Economia de Custos
Para a Stanley Black & Decker, isso significa melhorar a eficiência da documentação global de seus produtos.
31 horas
Tempo de Trabalho Economizado Mensalmente
Para as equipes de marketing e de treinamento e desenvolvimento da Babbel, isso significa otimizar seus fluxos de trabalho de conteúdo multilíngue.
Simplifique seu fluxo de trabalho do início ao fim. Obtenha traduções de IA de alta qualidade para todo o seu conteúdo de manufatura, desde iniciativas de manufatura enxuta em espanhol até manuais de produtos. Reduza custos e chegue ao mercado mais rapidamente.
A plataforma de IA da Smartcat foi projetada para conteúdo técnico. Utiliza seus glossários de terminologia e memórias de tradução para fornecer uma tradução de IA altamente precisa. Para uma verificação final, você pode usar nossa revisão em várias etapas com especialistas em linguagem e conteúdo, devidamente qualificados.
A melhor abordagem é uma plataforma tudo-em-um como o Smartcat. Ele combina tradução por IA com fluxos de trabalho colaborativos. Você pode gerenciar tudo, desde uma simples tradução da garantia do fabricante para o espanhol até manuais técnicos complexos, em um só lugar.
Sim. A inteligência artificial da Smartcat usa o Reconhecimento Óptico de Caracteres (OCR) para ler documentos digitalizados, como esquemas ou plantas. Ele os converte em texto editável para tradução, preservando ao máximo o layout original.
Absolutamente. O Editor Smartcat permite que você revise e edite o texto traduzido lado a lado com o documento original. Cada edição aprimora a IA para projetos futuros, garantindo que seu conteúdo melhore com o tempo.
Nossa plataforma foi criada para especialização. Você pode criar glossários específicos para termos de manufatura enxuta. Nosso fluxo de trabalho simplificado também está alinhado aos princípios da manufatura enxuta, reduzindo o desperdício e acelerando a entrega, ajudando você a traduzir a manufatura enxuta para o espanhol de forma eficiente.
O Smartcat ajuda você a reduzir significativamente os custos dos seus projetos de tradução. Ao aproveitar a IA, a memória de tradução e os fluxos de trabalho simplificados, você evita pagar por traduções repetidas e minimiza o tempo gasto com gerenciamento manual de projetos. Isso torna a tradução de documentos sobre custos de fabricação mais econômica.
Você pode gerenciar traduções para várias fábricas em um único espaço de trabalho. Recursos centralizados, como glossários, garantem que a terminologia seja consistente em todos os locais. Isso ajuda você a lançar produtos e a expandir para regiões de língua espanhola mais rapidamente.
Sim, a IA do Smartcat trabalha para preservar a formatação original, incluindo tabelas, cabeçalhos e elementos de layout. Isso reduz significativamente o tempo necessário para o trabalho de design pós-tradução, seja para traduzir fichas técnicas de produtos fabricados para o espanhol ou guias complexos.
A Smartcat está em conformidade com o SOC 2 Tipo II e utiliza criptografia de ponta a ponta. Fornecemos controles de acesso detalhados e garantimos a conformidade com o GDPR. Seus dados confidenciais de fabricação estão seguros durante todo o processo de tradução.
Sim, você pode se inscrever para um teste gratuito de 14 dias. Você pode explorar todos os recursos do Smartcat e ver como ele pode transformar seu fluxo de trabalho de tradução na área de manufatura.