Tradução profissional de LMS para conteúdo do curso em qualquer idioma

Traduza seu pacote SCORM, curso XLIFF e arquivos multimídia em segundos com Smartcat AI.

Cynthia Gibbs
Gerente de serviços de aprendizagem, Intradiem
Cynthia Gibbs
Gerente de serviços de aprendizagem, Intradiem
Smartcat is such a great tool. We can quickly and professionally get different file types translated into whatever language we need and make our content accessible to our audiences. We have a great partner with Smartcat.

As 1.000 empresas da Fortune escolhem Smartcat

Obtenha desempenho de tradução LMS profissional

95%+

Qualidade de IA

Smartcat AI gera traduções avançadas em segundos. Ele também aprende com as edições de arquivos LMS, para garantir melhorias contínuas na qualidade e consistência.

4x

de melhora no tempo de resposta

Obtenha uma tradução de conteúdo de aprendizagem quatro vezes mais rápida com o poder da IA empresarial e dos fluxos de trabalho humanos.

10x

mais conteúdo

Expanda drasticamente a produção de conteúdo de aprendizagem multilíngue e melhore a qualidade, sem aumentar o orçamento.

Líder global em tradução de arquivos empresariais AI LMS

9.6/10

para facilidade de configuração

9.2/10

fácil de usar

1,000+

clientes corporativos globais

20%

da Fortune 500

Tudo começa com uma ligação

Como funciona a Smartcat

5 etapas simples para traduzir arquivos XLIFF

1

Escolha os idiomas

Escolha seu(s) idioma(s) de origem e destino

2

Envie seu(s) arquivo(s) XLIFF

Navegue ou arraste e solte seu(s) arquivo(s)

3

Tradução AI em segundos

A IA avançada do Smartcat traduz seu(s) arquivo(s) XLIFF.

4

Revise sua tradução XLIFF AI

Designe um membro da equipe para revisar sua tradução ou convide um revisor especialista do Smartcat Marketplace.

5

Baixar arquivos

Depois que todas as etapas de controle de qualidade forem concluídas, basta baixar os arquivos XLIFF traduzidos e carregá-los em sua plataforma LMS.

Outros tipos de arquivo LMS

O processo de tradução do Smartcat AI também é muito semelhante para seus arquivos multimídia, como MOV, MP4, SRT, VTT, MPEG e muitos mais, bem como para tipos de arquivos comuns usados para conteúdo LMS, como DOC, PDF e PPT.

Basta fazer upload, escolher seus idiomas e deixar o Smartcat AI fazer o resto!

Tradução com IA para um desempenho inédito

4X

Chegue ao mercado mais rápido

Saiba como a Smith + Nephew aproveitou a IA da linguagem Smartcat para melhorar o tempo de resposta da tradução em 400%.

30%

de aumento na produção de traduções

Descubra como a Wunderman Thompson traduz 30% mais conteúdo sem ampliar seu orçamento e ao mesmo tempo aumentando a qualidade.

50%

de aumento na produtividade pela metade do preço

Descubra como a expondo aumentou a produtividade em 50% e reduziu pela metade os custos de tradução.

Descubra sua plataforma de tradução LMS ponta a ponta

Integre fluxos de trabalho humanos Smartcat AI para obter traduções LMS de nível empresarial para mais de 280 idiomas em segundos, reduza custos de 50 a 70% e aumente a qualidade e a consistência do idioma.

Perguntas frequentes

O Smartcat AI pode traduzir arquivos XLIFF usados em Learning Management Systems (LMS)?

Smartcat AI suporta totalmente a tradução de arquivos XLIFF comumente usados em Learning Management Systems (LMS). Arquivos XLIFF (XML Localization Interchange File Format) são formatos padrão do setor para troca de dados de localização, incluindo texto, formatação e metadados.

Smartcat AI traduz arquivos XLIFF com precisão, preservando a integridade estrutural e a formatação, garantindo integração perfeita dos arquivos traduzidos em sua plataforma LMS.

O Smartcat AI pode traduzir arquivos multimídia como SRT, VTT e MPEG comumente usados na produção de conteúdo de aprendizagem?

Smartcat AI suporta a tradução de arquivos multimídia, como arquivos SRT (SubRip Subtitle), VTT (WebVTT Subtitle) e MPEG (Moving Picture Experts Group) comumente usados na produção de conteúdo de aprendizagem. 

Nosso mecanismo de tradução com tecnologia de IA traduz com precisão o conteúdo textual desses arquivos multimídia, preservando o tempo, a formatação e a sincronização de legendas, legendas ou faixas de áudio.

Como o Smartcat AI lida com a formatação e o tempo das legendas em arquivos multimídia durante a tradução?

O Smartcat AI preserva a formatação e o tempo das legendas durante o processo de tradução, garantindo uma sincronização precisa com os elementos áudio e visuais dos arquivos multimídia. Nosso mecanismo de tradução baseado em IA analisa os sinais de tempo, posicionamento do texto e atributos de formatação nos arquivos multimídia, garantindo que as legendas traduzidas mantenham a mesma aparência visual e alinhamento temporal das originais

Há alguma consideração especial para traduzir arquivos multimídia com Smartcat AI?

O Smartcat AI foi projetado para lidar com os desafios únicos de tradução de arquivos multimídia, incluindo manter a sincronização, preservar a formatação e garantir a precisão linguística. Nosso mecanismo de tradução baseado em IA emprega algoritmos avançados para analisar os elementos de áudio, vídeo e textuais em arquivos multimídia, garantindo que todos os componentes sejam traduzidos e sincronizados com precisão em vários idiomas.

Esteja você traduzindo vídeos de treinamento, simulações interativas ou apresentações multimídia, o Smartcat AI oferece traduções de alta qualidade que aumentam o valor educacional e a acessibilidade do seu conteúdo de aprendizagem.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0