Tradução Juramentada de Documentos Jurídicos, Simplificada
Quando você precisa de uma tradução juramentada de documentos jurídicos, o Smartcat oferece a velocidade, a precisão e a segurança que seu trabalho exige. Nossa plataforma combina IA com revisão humana especializada para obter resultados confiáveis.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Milhares de empresas globais, incluindo 20% das empresas da Fortune 500, confiam na Smartcat para serviços de tradução de documentos jurídicos certificados seguros e compatíveis.
Navegue pelas estruturas jurídicas globais com confiança
99%
Precisão garantida
Nosso fluxo de trabalho de IA e revisor humano especializado garante que seu documento jurídico de tradução juramentada atenda aos mais altos padrões.
4x
Cronogramas acelerados
Entregue documentos jurídicos críticos em dias, não semanas, sem comprometer a precisão.
100%
Confidencialidade total
Seus dados legais confidenciais são protegidos em nossa plataforma compatível com SOC 2 Tipo II.
Tradução Juramentada para Mais de 280 Idiomas
Expanda seu alcance global com tradução certificada de documentos legais disponível para todos os pares de idiomas principais e secundários.
A plataforma confiável para tradução juramentada de documentos jurídicos
para configuração de plataforma
para a experiência do usuário
clientes corporativos globais
de empresas da Fortune 500
Proteja seu fluxo de trabalho de tradução de documentos jurídicos certificados
Como obter sua tradução juramentada de documentos jurídicos
5 passos simples para uma tradução juramentada
1
Carregue seu documento legal
2
Selecione seu(s) idioma(s) de destino
3
Execute a tradução com tecnologia de IA
4
Convide especialistas jurídicos para revisão
5
Baixe seu documento traduzido juramentado
Obtenha velocidade, qualidade e economia em traduções jurídicas
400%
Retorno mais rápido em documentos críticos
A Smith+Nephew obteve um retorno de tradução 400% mais rápido após a mudança para o Smartcat.
70%
Reduções Significativas de Custos
Para a Stanley Black & Decker, aumentar a qualidade e a eficiência.
31 horas
Aumento da produtividade da equipe
Para as equipes de marketing e T&D da Babbel, liberando tempo para tarefas de alto valor.
Tradução Juramentada Rápida e Precisa de Documentos Jurídicos
Simplifique seu fluxo de trabalho para documentos jurídicos certificados. Obtenha uma qualidade de tradução de IA quase perfeita antes da revisão humana, reduzindo custos e entregando resultados em horas, não semanas.
Perguntas frequentes
Como faço para obter uma tradução juramentada de documentos jurídicos?
Basta fazer o upload do seu documento, selecionar seus idiomas e deixar que nossa IA forneça uma tradução instantânea. Você pode convidar um revisor jurídico aprovado de nosso mercado para editar, finalizar e fornecer uma declaração de precisão assinada para seu documento jurídico de tradução juramentada.
O que torna o Smartcat uma boa escolha para serviços de tradução certificada de documentos jurídicos?
Nossa plataforma combina IA avançada treinada em textos jurídicos com um mercado de revisores jurídicos humanos aprovados. Essa abordagem oferece a velocidade e a eficiência da IA, além das nuances e precisão de especialistas humanos. Tudo acontece em uma única plataforma compatível com SOC 2 Tipo II para garantir a confidencialidade.
Você pode traduzir documentos legais digitalizados?
Sim, o Smartcat usa reconhecimento óptico de caracteres (OCR) avançado para converter documentos digitalizados, como ordens judiciais ou contratos assinados, em texto editável. Este texto pode então ser traduzido e certificado.
Posso editar o texto antes e depois da tradução?
Absolutamente. Você pode revisar e modificar o texto extraído no Editor do Smartcat antes que a tradução por IA seja executada. Posteriormente, você ou seu revisor jurídico designado podem editar o texto traduzido lado a lado com a fonte para máxima precisão.
Quantos idiomas você suporta para tradução juramentada?
O Smartcat suporta mais de 280 idiomas, dialetos e localidades. Fornecemos serviços de tradução certificada de documentos jurídicos para todos os principais idiomas globais, ajudando sua equipe jurídica a operar com confiança em qualquer jurisdição.
O Smartcat se integra aos meus sistemas existentes?
Sim, o Smartcat oferece 30+ integrações com sistemas de gerenciamento de conteúdo, armazenamento em nuvem como o Google Drive e muito mais. Isso permite que sua equipe mantenha um fluxo de trabalho contínuo e eficiente.
A formatação original do documento é preservada?
Nossa plataforma trabalha para reconstruir o documento traduzido, preservando o layout original e os elementos de design. Isso reduz a necessidade de formatação pós-tradução e deixa seus documentos prontos para uso mais rapidamente.
Como você garante uma terminologia jurídica consistente?
Você pode criar e gerenciar glossários com terminologia jurídica específica. Nossa IA usa esses glossários e aprende com cada edição feita por seus revisores, garantindo que os termos sejam usados de forma consistente em todos os seus documentos legais de tradução juramentada.
Quão seguras são minhas informações legais confidenciais?
Protegemos seus materiais confidenciais com medidas de segurança robustas. Nossa plataforma compatível com SOC 2 Tipo II usa criptografia de ponta a ponta e todos os nossos revisores estão vinculados a NDAs rígidos. Seus dados permanecem protegidos durante todo o processo.
Existe uma avaliação gratuita para serviços de tradução de documentos jurídicos certificados?
Sim, você pode se inscrever para uma avaliação gratuita de 14 dias para explorar todos os recursos do Smartcat. Experimente nossa tradução de IA, ferramentas de colaboração e mercado de revisores jurídicos em primeira mão.