Plug-in de tradução com conteúdo
Aumente o alcance global do seu site localizando facilmente seu conteúdo Contentful com Smartcat.
Configurando sua integração Contentful-Smartcat
1
Instale o aplicativo Smartcat por meio do Contentful Marketplace.
2
Clique em instalar e autorizar acesso e, em seguida, instale e conecte-se à sua conta Smartcat.
3
Configure o aplicativo Smartcat como um widget de barra lateral para tipos de conteúdo direcionados.
4
Comece a criar e traduzir conteúdo sem esforço usando o Smartcat Translator na barra lateral.
Desbloqueie poderosos benefícios de localização
Envie e receba conteúdo traduzido sem esforço entre Contentful e Smartcat, garantindo um fluxo de trabalho de localização tranquilo.
Expanda o alcance do seu público adaptando o conteúdo do seu site para atrair usuários locais em todo o mundo.
Automatize os processos de tradução, economizando um tempo valioso para que suas equipes de marketing e conteúdo se concentrem em iniciativas estratégicas.
O plugin Contentful do Smartcat ajuda você a causar um impacto global
Localize perfeitamente o conteúdo do site para atingir dados demográficos específicos e aumentar o envolvimento.
Crie conteúdo multilíngue facilmente, garantindo mensagens consistentes em diferentes mercados linguísticos.
Simplifique o processo de tradução e garanta uma localização precisa para diversos públicos globais.
Não acredite apenas na nossa palavra
Foi uma reviravolta rápida desde o início. Levamos menos de duas semanas para traduzir um grande volume de conteúdo. O Smartcat tornou tudo muito menos estressante para nós.
”Explore o estudo de caso →
Toda a ajuda que você precisa em um só lugar
Contentful é um CMS popular criado para integração com todos os tipos de software e conhecido por seu aplicativo super fácil de usar.
Neste artigo, explicamos a localização de sites passo a passo.
Aprenda como tornar seu site internacional no Pinterest
Vamos nos aprofundar em todos os aspectos dos testes de localização e orientá-lo durante todo o processo para garantir que a localização funcione para você.
Neste artigo, forneceremos algumas etapas práticas que você pode seguir para humanizar seu conteúdo gerado por IA e fornecer o conteúdo mais robusto e impactante para seus valiosos usuários.
Descubra plug-ins mais úteis
A integração extrai seu conteúdo de um site Drupal designado para o Smartcat. Após a conclusão do processo de tradução, ele envia automaticamente o conteúdo traduzido de volta ao seu site Drupal.
Conecte-se facilmente ao seu site WordPress para recuperar automaticamente seu conteúdo no Smartcat e devolvê-lo depois de traduzido.
Traduza arquivos Figma perfeitamente em seu espaço de trabalho usando o Smartcat, simplificando o design e a tradução para públicos multilíngues.
perguntas frequentes
Como funciona a integração entre Contentful e Smartcat?
A integração funciona perfeitamente, permitindo exportar conteúdo diretamente do Contentful para o Smartcat para tradução. Smartcat identifica campos marcados para localização e fornece uma plataforma intuitiva para tradução. Depois de traduzido, o conteúdo é automaticamente sincronizado de volta ao Contentful, garantindo um processo de localização simplificado sem a necessidade de intervenção manual.
Posso traduzir todos os tipos de conteúdo com esta integração?
A integração suporta a tradução de todos os campos Contentful habilitados para localização. Seja texto, imagens, vídeos ou qualquer outro tipo de conteúdo, você pode traduzi-lo e localizá-lo com eficiência usando os recursos robustos do Smartcat no ecossistema do Contentful.
O processo de tradução do Smartcat é automatizado?
Smartcat oferece uma variedade de fluxos de trabalho de tradução para atender às suas necessidades específicas. Embora a plataforma aproveite a tecnologia de tradução baseada em IA para obter eficiência, você tem a flexibilidade de escolher entre tradução totalmente automatizada, tradução humana ou uma combinação de ambas. Isso garante que seu conteúdo receba o nível de qualidade e customização exigido para seu público-alvo.
Como posso acompanhar o progresso das traduções?
Monitorar o status de suas traduções é fácil com o Smartcat. A plataforma fornece atualizações em tempo real sobre o andamento de seus projetos de tradução, incluindo detalhes sobre em que estágio cada conteúdo se encontra. Você pode acompanhar facilmente prazos, revisar traduções concluídas e colaborar com tradutores na interface intuitiva do Smartcat.
A integração é fácil de configurar?
Sim, a configuração da integração entre Contentful e Smartcat foi projetada para ser fácil de usar. Com etapas simples de instalação e instruções claras fornecidas em ambas as plataformas, você pode estabelecer rapidamente a conexão e começar a traduzir seu conteúdo. Além disso, recursos de suporte dedicados estão disponíveis para ajudá-lo em todas as etapas do processo de configuração.
Posso colaborar com vários tradutores num único projeto?
Absolutamente! O Smartcat facilita a colaboração perfeita entre vários tradutores, permitindo atribuir diferentes seções do seu conteúdo a tradutores individuais ou equipes de tradução. Essa abordagem colaborativa aumenta a eficiência e permite gerenciar projetos complexos de localização com facilidade.
Posso personalizar o fluxo de trabalho de tradução de acordo com as preferências da minha equipe?
Sim, o Smartcat oferece amplas opções de personalização para fluxos de trabalho de tradução. Desde a definição de diretrizes de tradução específicas até a configuração de processos de aprovação e integração com outras ferramentas, você tem controle total sobre como as traduções são gerenciadas em sua equipe. Essa flexibilidade garante que o fluxo de trabalho se alinhe perfeitamente às preferências e requisitos da sua equipe.
O Smartcat suporta memória de tradução e gerenciamento de glossário?
O Smartcat oferece recursos robustos para gerenciar memória de tradução e glossários, garantindo consistência e precisão em todo o conteúdo traduzido. Ao aproveitar as traduções existentes e manter um glossário centralizado de termos, você pode agilizar o processo de localização e manter a consistência da marca em todos os idiomas.
Como o Smartcat lida com formatos de arquivo complexos e conteúdo multimídia?
O Smartcat está equipado para lidar com uma ampla variedade de formatos de arquivo, incluindo formatos complexos comumente usados em conteúdo da web, como HTML, JSON e Markdown. Além disso, a plataforma suporta tradução de conteúdo multimídia, permitindo traduzir perfeitamente texto incorporado em imagens, vídeos e outros elementos multimídia.
Existe um limite para o número de idiomas para os quais posso traduzir meu conteúdo?
O Smartcat não impõe limitações ao número de idiomas para os quais você pode traduzir seu conteúdo. Esteja você almejando alguns mercados importantes ou almejando alcance global, você pode traduzir seu conteúdo em quantos idiomas forem necessários para interagir de forma eficaz com seu público-alvo.