Tradução rápida e precisa do Adobe InDesign com Smartcat AI

Traduza arquivos do Adobe InDesign com a ferramenta alimentada por IA do Smartcat para traduções de alta qualidade e econômicas que preservam o layout e a voz da sua marca.

Bárbara Fedorowicz
Gerente do departamento de tradução
Bárbara Fedorowicz
Gerente do departamento de tradução
Thanks to Smartcat workspace, we’re able to create templates quickly with settings that are easy to adjust. The time involved is a lot faster than before and the Smartcat team is always on hand to help us. We love the template system!

As 1.000 empresas da Fortune escolhem Smartcat para tradução

A maneira inteligente de traduzir arquivos do Adobe InDesign

95%+

Tradução extremamente rápida

Obtenha traduções de alta qualidade em mais de 280 idiomas em poucos segundos com o tradutor Smartcat AI.

70%

Reduza os custos de localização

Os fluxos de trabalho humanos Smartcat AI e um fluxo de trabalho simplificado e centralizado de ponta a ponta permitem economias substanciais de custos.

4x

Produtividade sem precedentes

O Smartcat traduz seus arquivos do InDesign, incluindo gráficos, preservando seu layout e formatação, reduzindo edições e acelerando a produção.

Confiado por líderes globais para tradução do Adobe InDesign

9.6/10

para facilidade de configuração

9.2/10

fácil de usar

1,000+

clientes corporativos globais

20%

da Fortune 500

Tudo começa com uma chamada

Tradução do Adobe InDesign com Smartcat, passo a passo

1

Registre uma conta Smartcat e faça login.

2

Crie um novo projeto e escolha seus idiomas de origem e de destino.

3

Selecione seu fluxo de trabalho preferido, como tradução de IA + revisão humana.

3

Carregue seu arquivo Adobe InDesign e quaisquer documentos de apoio, por exemplo, glossário ou guia de estilo.

4

Traduza com Smartcat AI e designe editores para revisar, se necessário.

5

Baixe seus arquivos traduzidos do InDesign.

Tradução de IA para desempenho sem precedentes

400%

Reduza o tempo de resposta

Veja como a Smith+Nephew alcançou melhorias substanciais nos KPI.

50%

ganhos de produtividade

Descubra como a Expondo, empresa líder em comércio eletrônico, transformou seu processo de localização.

2x

Corte os custos pela metade

isEazy, um importante fornecedor de tecnologia de e-learning, reformulou seu desempenho de tradução de cursos digitais.

Tradução empresarial do Adobe InDesign com facilidade e rapidez

Descubra a IA de linguagem Smartcat para tradução profissional do Adobe InDesign em tempo recorde, com qualidade e consistência sem precedentes em todos os seus idiomas e por um custo substancialmente menor.

perguntas frequentes

O que é o tradutor Smartcat AI?

O tradutor Smartcat AI é um recurso da plataforma Smartcat que permite aos usuários traduzir arquivos Adobe InDesign, bem como vários outros formatos de documentos e multimídia de forma rápida e precisa com IA. Ao contrário da maioria das ferramentas de tradução de IA disponíveis na web, o Smartcat seleciona automaticamente o melhor algoritmo para o seu tipo de conteúdo e é altamente personalizável.

Quais idiomas o Smartcat suporta?

A Smartcat oferece suporte a traduções em mais de 280 idiomas, cobrindo um amplo espectro de necessidades comerciais globais.

Como o Smartcat garante a qualidade da tradução?

Os fluxos de trabalho combinados de IA e humanos do Smartcat garantem traduções mais rápidas, mantendo qualidade e precisão consistentes. Ferramentas integradas de controle de qualidade, como Índice de qualidade de tradução (TQS), memória de tradução e integrações de glossário, melhoram a qualidade da tradução, aprendendo com suas preferências e uso ao longo do tempo, liberando os revisores para se concentrarem nas edições mais críticas.

Posso integrar o Smartcat com minhas ferramentas existentes?

O Smartcat oferece mais de 30 integrações, permitindo um trabalho de tradução contínuo com as soluções de software para locais de trabalho mais populares do mundo. Para necessidades de desenvolvimento mais específicas, também oferecemos acesso API. Smartcat integra-se facilmente com sua pilha de tecnologia!

O Smartcat é seguro?

O Smartcat é totalmente compatível com os requisitos de segurança empresarial. Utilizamos uma série de medidas de segurança rigorosas, incluindo criptografia avançada e referência em medidas de segurança de computação em nuvem. Os data centers Smartcat são compatíveis com SOC-1, SOC-2 e SOC-3 e contam com equipe e monitoramento 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano.

Como o Smartcat ajuda a economizar custos?

Ao automatizar os processos de tradução e fornecer uma plataforma de revisão centralizada, o Smartcat ajuda sua organização a reduzir transferências manuais de arquivos, atrasos na comunicação e tarefas repetitivas, permitindo traduções internas completas e de baixo custo e evitando taxas de agência tradicionais.

Posso colaborar com minha equipe no Smartcat?

A plataforma fácil de usar do Smartcat oferece um modelo de “assentos ilimitados”, permitindo a colaboração em tempo real com quantas pessoas você precisar. Você pode convidar membros da equipe e revisores externos, personalizar permissões e fluxos de trabalho e acompanhar o progresso sem esforço.

Posso personalizar o fluxo de trabalho de tradução para atender às necessidades da minha equipe?

Smartcat oferece amplos recursos de personalização. Você pode personalizar fluxos de trabalho definindo diretrizes de tradução específicas, carregando seus próprios glossários específicos da empresa, estabelecendo processos de aprovação e integrando-se com vários aplicativos para atender aos seus requisitos operacionais.

Como o Smartcat lida com grandes volumes de traduções?

A IA do Smartcat gerencia com eficiência grandes volumes de tradução, garantindo resultados rápidos e precisos sem sacrificar a qualidade. Para obter mais informações, confira nossos estudos de caso que detalham como empresas globais otimizaram sua localização com Smartcat.

Que tipo de suporte o Smartcat oferece?

Smartcat oferece suporte abrangente. Nossa equipe está disponível para ajudar na configuração, personalização e solução de problemas. Além disso, nossa equipe dedicada de gerenciamento de contas garante que você sempre tenha um especialista Smartcat disponível para resolver quaisquer problemas ou fornecer conselhos valiosos.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0