Uma Plataforma de Tradução Humana para Equipes Globais
Combine eficiência de IA com expertise humana. Use a plataforma colaborativa de tradução humana da Smartcat para se conectar com revisores profissionais e garantir que seu conteúdo ressoe globalmente.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Mais de 1.000 empresas globais, incluindo 20% das empresas da Fortune 500, confiam na Smartcat para tradução de alta qualidade, baseada em IA e com revisão humana.
Combinando Tecnologia da Linguagem Humana com Revisão de Especialistas
99%
Qualidade Incomparável
Alcance traduções culturalmente precisas com revisores profissionais que compreendam nuances e contexto, abordando questões humanas comuns na tecnologia de tradução.
4x
Velocidade Acelerada
Nosso espaço de trabalho com IA e ferramentas de tradução de linguagem humana aceleram o processo de avaliação, reduzindo significativamente os tempos de resposta.
100%
Maior escalabilidade
Escalone sua produção de conteúdo de forma eficiente. Nossa plataforma permite que você gerencie mais projetos sem aumentar seu orçamento.
Encontre revisores profissionais para mais de 280 idiomas
Acesse um mercado global de profissionais avaliados para qualquer par de idiomas. Impulsione seu programa de tradução de línguas humanas com o talento certo.
Fonte: Revisores Espanhol-Inglês
Encontre Resenhistas Francês-Inglês
Contrate Resenhistas Alemão-Inglês
Conecte-se com Avaliadores Chinês-Inglês
Envolva os Resenhistas Japonês-Inglês
A Plataforma Líder para IA e Tradução Humana
para simplicidade de configuração da plataforma
para facilitar a colaboração
clientes corporativos globais
de clientes da Fortune 500
Integre a Expertise Humana ao Seu Fluxo de Trabalho
Como Funciona Nosso Fluxo de Trabalho Humano no Ciclo
Um Processo de 5 Etapas para Tradução de Qualidade
1
1. Carregue seu conteúdo
2
2. Obtenha uma Tradução Instantânea por IA
3
3. Convide um Avaliador do Marketplace
4
4. Colaborar e aprimorar no editor
5
5. Publique seu conteúdo polido
Você não precisa escolher entre custo, tempo e qualidade
400%
Tempo de Entrega de Tradução Mais Rápido
Alcançado pela Smith+Nephew após a mudança para o Smartcat.
70%
Economia de Custos
Para a Stanley Black & Decker, aumentar a qualidade e a eficiência.
31 horas
Tempo de Trabalho Economizado Mensalmente
Para as equipes de marketing e L&D da Babbel.
Obtenha resultados rápidos e precisos com IA e energia humana
Otimize seu fluxo de trabalho com nossa plataforma de tradução humana tudo-em-um. Obtenha resultados de alta qualidade combinando a velocidade da IA com revisão humana especializada, reduzindo custos e tempos de resposta.
Perguntas frequentes
O que é uma plataforma de tradução humana?
Uma plataforma de tradução humana é um sistema centralizado que combina tecnologia de tradução com uma rede de revisores profissionais humanos. Ele permite que as empresas gerenciem projetos de localização, utilizem IA para rascunhos iniciais e colaborem com especialistas para garantir qualidade, contexto e precisão cultural.
Como isso é diferente das agências tradicionais de tradução?
Diferente das agências tradicionais, a Smartcat oferece uma plataforma transparente e colaborativa de tradução humana , onde você tem acesso direto a um mercado de avaliadores e controle sobre seu fluxo de trabalho. Nosso uso de tecnologia de tradução de linguagem humana reduz custos e acelera a entrega, ultrapassando modelos ultrapassados.
Posso usar minha própria equipe de revisores?
Sim. O Smartcat foi projetado para colaboração. Você pode convidar sua equipe interna, fornecedores existentes ou contratar novos talentos do nosso marketplace, tudo em um único espaço de trabalho unificado. Não há limites para assentos de usuário.
Qual é a diferença entre tecnologia de processamento de linguagem e tradução humana?
Tecnologia de processamento de linguagem versus tradução humana não é uma competição, mas uma parceria. A IA fornece velocidade e lida com textos repetitivos, enquanto revisores humanos fornecem nuances, criatividade e compreensão cultural. O Smartcat combina ambos para resultados ideais.
Vocês oferecem uma API de tradução humana?
Sim, oferecemos uma poderosa API de tradução humana que permite integrar as capacidades da nossa plataforma diretamente em seus próprios sistemas, CMS ou aplicações. Isso possibilita um fluxo de trabalho contínuo de localização para todo o seu conteúdo.
Existe algum plugin de tradução humana para WordPress?
Sim, a Smartcat oferece um plugin de tradução humana que os usuários do WordPress podem instalar para enviar conteúdo para tradução de forma fluida e recebê-lo diretamente no painel deles, tornando a localização do site mais simples.
Que tipo de aplicações de tradução humana isso suporta?
Nossa plataforma suporta uma ampla variedade de aplicações de tradução humana, desde materiais de marketing e sites até documentação técnica, contratos legais e localização de software. A combinação de IA e especialistas humanos é adaptável a qualquer tipo de conteúdo.
Existe algum aplicativo de tradução humana em tempo real?
Embora nossa plataforma não ofereça tradução instantânea de voz para voz, nosso aplicativo de tradução humana oferece um fluxo de trabalho quase em tempo real para texto. A IA entrega um primeiro rascunho instantâneo, e nosso marketplace permite que você encontre revisores rapidamente, muitas vezes entregando projetos em horas, não dias. Também oferecemos um aplicativo móvel de tradução humana para gerenciamento de projetos em qualquer lugar.
Como a Smartcat lida com a tradução de tecnologia de tradução humana?
A abordagem da Smartcat para a tecnologia de tradução humana é sinérgica. Nossa plataforma usa IA para gerar uma linha de base de alta qualidade, que é então refinada por um revisor humano. Esse processo é aprimorado por ferramentas como memória de tradução e glossários, garantindo que cada edição melhore a produção futura da IA.
Quão segura é a plataforma Smartcat?
A Smartcat prioriza a segurança dos seus dados. Estamos em conformidade com o SOC 2 Tipo II e utilizamos criptografia de ponta a ponta, controles de acesso granulares e garantimos a conformidade com o GDPR. Seu conteúdo está seguro durante todo o processo de tradução e revisão.
Existe um teste gratuito?
Sim, você pode se inscrever para um teste gratuito de 14 dias para explorar todos os recursos da nossa plataforma de tradução humana, incluindo acesso ao marketplace de avaliadores e ferramentas avançadas de colaboração.