Uma Solução de Tradução Japonesa Mais Inteligente

Enquanto uma extensão para tradutores japoneses oferece traduções rápidas e na página, a Smartcat é uma plataforma abrangente. Ele combina tradução por IA com edição colaborativa, ferramentas de garantia de qualidade e gerenciamento de projetos para toda a sua equipe. Ele foi feito para lidar com conteúdos profissionais como materiais de marketing e documentos técnicos, não apenas trechos de páginas web.

Sim. Entendemos que a confiabilidade é fundamental para os negócios. Diferente dos plugins de navegador, que podem ser inconsistentes, como quando uma extensão rikaikun não oferece traduções, o Smartcat é uma plataforma de nível empresarial com um motor de IA sempre ativo. Ele foi projetado para lidar com arquivos e projetos grandes sem os erros que você pode ter com uma simples extensão de tradução de página japonês para inglês.

Absolutamente. A Smartcat suporta mais de 280 idiomas, incluindo tradução fluida do inglês para o japonês. Nossa IA é treinada para qualidade bidirecional, e você pode usar glossários e guias de estilo para garantir que o resultado combine perfeitamente com o tom e a terminologia da sua marca em japonês.

Essa é uma vantagem fundamental de uma plataforma de localização completa. A Smartcat gerencia automaticamente a formatação específica de números, datas, moedas e endereços por localidade. Isso garante que seu conteúdo não seja apenas traduzido, mas realmente localizado para seu público japonês, um detalhe frequentemente perdido por uma extensão padrão de tradutor japonês para inglês.

Sim. O Smartcat conta com um editor poderoso lado a lado, onde você pode revisar, editar e aprovar cada tradução. Melhor ainda, cada correção que você faz ensina a IA, então suas traduções ficam mais inteligentes e personalizadas. Você também pode convidar membros da equipe ou revisores profissionais para colaborar no mesmo editor.

Sim, a Smartcat oferece 30+ integrações com ferramentas empresariais comuns, incluindo Sistemas de Gerenciamento de Conteúdo (CMS), repositórios de código e armazenamento em nuvem como o Google Drive. Isso permite construir um fluxo de trabalho automatizado e contínuo de localização.

Sim, para muitos tipos de arquivos como PDFs e arquivos do InDesign, a IA do Smartcat trabalha para preservar seu layout e formatação originais. O objetivo é entregar um documento traduzido final que esteja pronto para uso imediato, economizando horas de trabalho manual de design.

Embora a IA não traduza automaticamente texto dentro das imagens, nossa plataforma fornece contexto para os revisores. O editor Smartcat mostra os visuais junto com os segmentos de texto, para que os revisores entendam o contexto e possam fornecer instruções para sua equipe de design.

Você pode criar e enviar glossários com os termos específicos da sua marca e traduções aprovadas. A IA vai priorizar esses termos para garantir consistência em todos os seus projetos, algo que uma extensão genérica traduzida do japonês para o inglês não pode fazer.

A segurança é uma prioridade máxima. A Smartcat está em conformidade com o SOC 2 Tipo II e utiliza criptografia de ponta a ponta para proteger seus dados. Você tem controle total sobre o acesso e as permissões dos usuários, garantindo que seus documentos comerciais confidenciais permaneçam seguros durante todo o processo de tradução.

Claro. Você pode se inscrever para um teste gratuito de 14 dias para experimentar todo o poder da plataforma. Veja por si mesmo como ele pode melhorar seu fluxo de trabalho além de uma simples extensão de tradução do japonês para o inglês.