Por que o Chrome Mobile não está traduzindo páginas da Web?

O acesso a conteúdos multilíngues é essencial para equipes e profissionais globais. O recurso de tradução do Chrome para dispositivos móveis ajuda você a quebrar as barreiras linguísticas em qualquer lugar. Para uma localização empresarial escalável, descubra a plataforma de localização com tecnologia de IA da Smartcat.

upload

Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.

Idioma de origem
Idioma de destino

Mais de 1.000 empresas globais confiam em nós para traduções seguras com IA. A Smartcat fornece serviços de localização para 20% das empresas da Fortune 500.

Como traduzir uma página da Web no Chrome Mobile: guia passo a passo

O Chrome para dispositivos móveis facilita a tradução de páginas da Web com sua ferramenta integrada. Veja como usá-la:

1

Abrir o Chrome para dispositivos móveis

Navegue até a página da web que deseja traduzir.

2

Procure o prompt de tradução

Se for solicitado na parte inferior, toque em Traduzir para converter a página.

3

Sem aviso?

Toque no menu de três pontos e selecione Traduzir para acionar manualmente a tradução.

Motivos comuns pelos quais o Chrome Mobile não traduz páginas da Web

Se o Chrome para dispositivos móveis não estiver traduzindo páginas da web, esses problemas podem ser a causa:

  • A solicitação de tradução está desativada nas configurações do navegador.
  • A página da web usa um idioma ou script não compatível.
  • O recurso de tradução está desativado nas configurações do Chrome.
  • Dados em cache ou uma versão desatualizada do aplicativo estão interferindo.

Para corrigir isso, verifique suas configurações, atualize o Chrome e limpe o cache.

Verifique as configurações de idioma do Chrome.
Certifique-se de que seu dispositivo e o Chrome estejam configurados no idioma de sua preferência.

Atualizar o Chrome

Instale a versão mais recente do Chrome para celular para ter acesso aos recursos de tradução mais recentes.
Limpar cache e cookies
Remova os dados antigos para resolver problemas de solicitação de tradução.

Ative a tradução nas configurações

Vá para as configurações do Chrome > Idiomas > Ative a opção “Oferecer tradução de páginas”.

Precisa de ajuda avançada?
Se os problemas persistirem, consulte a Ajuda do Chrome ou considere a localização profissional para conteúdos essenciais para os negócios.

Perguntas frequentes: Chrome Mobile Traduzir páginas da Web

Encontre respostas para perguntas frequentes sobre os recursos de tradução de páginas da web do Chrome para dispositivos móveis e solução de problemas.
9,6/10
para fácil configuração
9,3/10

para usabilidade da plataforma

Mais de 1.000

clientes empresariais globais

20%

das empresas da Fortune 500

Comece a otimizar seu fluxo de trabalho de localização hoje mesmo

Pronto para uma tradução escalável e precisa? Entre em contato com a Smartcat para ver como nossa plataforma alimentada por IA pode transformar sua estratégia de conteúdo global.

Fontes

  • Ajuda do Google Chrome: Traduzir páginas da Web no Chrome
  • Ajuda do Google Tradutor: Traduzir textos, imagens ou páginas da Web
  • Android Central: Como traduzir páginas da Web no Chrome no Android
  • Blog Smartcat: Por que a localização com tecnologia de IA é importante
  • W3C: Tags de idioma em HTML e XML

5 etapas simples para solucionar problemas de tradução no Chrome para dispositivos móveis

1. Abra o Chrome para dispositivos móveis e acesse uma página em outro idioma. 2. Aguarde o prompt de tradução ou use o menu. 3. Verifique as configurações de idioma do Chrome. 4. Atualize o Chrome e limpe o cache. 5. Habilite a opção “Oferecer tradução de páginas” nas configurações.

1

Ainda não está funcionando?
Experimente o aplicativo Google Tradutor ou outro navegador com recursos de tradução.

2

Precisa de localização de nível empresarial?

Entre em contato com a Smartcat para obter soluções de tradução escaláveis e baseadas em IA.

3

Automatize a tradução para equipes globais

A plataforma com inteligência artificial da Smartcat ajuda você a gerenciar conteúdo multilíngue em grande escala. Saiba mais.

4

Otimize seu fluxo de trabalho de localização

Automatize, colabore e amplie seu processo de tradução com o Smartcat.

5

Pronto para se tornar global?

Agende uma demonstração e veja o Smartcat em ação.

Para uma localização perfeita e impulsionada por IA, entre em contato com a Smartcat e comece a traduzir em grande escala.

400%

Prazo de entrega mais rápido das traduções

Alcançado pela Smith+Nephew após mudar para a Smartcat.

70%

Economia de custos

Para a Stanley Black & Decker, aumentar a qualidade e a eficiência.

31 horas

Tempo de trabalho economizado mensalmente

Para as equipes de marketing e L&D da Babbel.

Desbloqueie traduções perfeitas para sua empresa

Capacite sua equipe com a plataforma de localização alimentada por IA da Smartcat. Agende uma demonstração e veja como você pode traduzir páginas da web em grande escala.

Perguntas frequentes

Por que o Chrome para dispositivos móveis não traduz páginas da web automaticamente?

O Chrome para dispositivos móveis pode não traduzir páginas da Web automaticamente se o recurso de tradução estiver desativado, o idioma não for compatível ou a solicitação de tradução for bloqueada pelas configurações do navegador. Verifique as configurações de idioma do Chrome e certifique-se de que a opção “Oferecer tradução de páginas” esteja ativada.

Como forçar o Chrome móvel a traduzir uma página da web?

Para forçar o Chrome móvel a traduzir uma página da web, toque no menu de três pontos no canto superior direito e selecione “Traduzir”. Isso ativará manualmente o recurso de tradução para a página atual.

Posso traduzir páginas inteiras da Web no Chrome para dispositivos móveis?

Sim, o Chrome para dispositivos móveis pode traduzir páginas da Web inteiras se a solicitação de tradução aparecer ou se você usar a opção do menu. Para alguns idiomas ou scripts, talvez seja necessário usar o aplicativo Google Tradutor como solução alternativa.

O que devo fazer se a tradução de páginas da Web no Chrome para dispositivos móveis estiver faltando?

Se a opção de traduzir a página da web estiver ausente, atualize o Chrome, limpe o cache e verifique se a tradução está ativada nas configurações. Se o problema persistir, tente outro navegador ou o aplicativo Google Tradutor.

Existem maneiras melhores de traduzir páginas da web para uso comercial?

Para traduções e localizações essenciais para os negócios, a plataforma com tecnologia de IA da Smartcat oferece soluções escaláveis e precisas para equipes globais. Agende uma demonstração para ver como a Smartcat pode otimizar seu fluxo de trabalho.