Automatize sua tradução de linguagem VBA em Excel. A plataforma de IA da Smartcat localiza cadeias de UI e conteúdos para suas aplicações empresariais sem mexer no seu código.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Mais de 1.000 empresas globais dependem da Smartcat para localização de software. Somos confiáveis por 20% da Fortune 500.
99%+
Consistência da Tradução
Nossa IA usa glossários e memória de tradução. Isso garante a precisão da marca e dos termos técnicos.
80%
Menos retrabalho
Fluxos de trabalho baseados em IA reduzem erros. Sua equipe gasta menos tempo em ciclos de revisão tediosos.
100%
Integridade do Código
Traduza apenas as sequências de texto. Seu código VBA permanece intocado e totalmente funcional.
Localize seus aplicativos Excel para equipes globais. Veja como traduzir texto no Excel VBA para qualquer público.
Traduza strings VBA do Excel do inglês para o espanhol
Traduza strings VBA do Excel do inglês para o francês
Traduza as strings VBA do Excel do inglês para o alemão
Traduza strings VBA do Excel do inglês para o chinês
Traduza strings VBA do Excel do inglês para o japonês
para simplicidade de configuração da plataforma
para facilitar o uso
clientes corporativos globais
de clientes da Fortune 500
Um Fluxo de Trabalho de Tradução VBA em Excel em 5 Etapas
1
Faça upload do seu arquivo Excel com macros VBA
2
Selecione seu(s) idioma(s) de destino
3
Deixe a IA traduzir suas strings de interface
4
Revisão e edição no Editor Smartcat
5
Baixe seu arquivo Excel localizado
400%
Tempo de Entrega de Tradução Mais Rápido
Alcançado pela Smith+Nephew após a mudança para o Smartcat.
70%
Economia de Custos
Para a Stanley Black & Decker, aumentar a qualidade e a eficiência.
31 horas
Tempo de Trabalho Economizado Mensalmente
Para as equipes de marketing e L&D da Babbel.
Localize suas aplicações VBA com a IA da Smartcat. Obtenha traduções de alta qualidade para elementos e conteúdos da interface. Reduza o tempo de resposta e os custos.
O Smartcat simplifica esse processo. Faça o upload do seu arquivo Excel. Nossa plataforma de IA extrai texto voltado para o usuário de formulários e caixas de mensagem. Isso deixa o código funcional intocado. Você recebe um arquivo totalmente traduzido pronto para uso global.
Sim, é uma alternativa superior. Em vez de manter tabelas estáticas, o Smartcat utiliza uma Memória de Translação dinâmica e um Glossário. Isso garante que todas as suas traduções sejam consistentes. Eles também são reutilizáveis em todos os projetos.
Smartcat foi projetado para diferenciar entre código e texto traduzível. Ele não tentará traduzir nomes de funções no Excel ou sintaxe VBA. A plataforma foca apenas nas strings legíveis por humanos que você deseja localizar.
O método mais eficiente é usar uma plataforma de localização por IA como a Smartcat. Automatiza a extração de texto e oferece tradução de IA de alta qualidade. Também permite a colaboração em equipe. Isso é mais rápido e escalável do que usar APIs básicas.
APIs diretas exigem trabalho pesado de desenvolvimento. Você deve criar sua própria interface, processo de revisão e controles de qualidade. A Smartcat oferece um ambiente de localização completo e pronto para uso. Isso inclui ferramentas de tradução e colaboração com IA.
Smartcat não é um transpilador de código. Não traduzimos uma linguagem de programação para outra. No entanto, depois que você migra seu código, nossa plataforma é o próximo passo essencial. Localizamos profissionalmente todas as strings de interface para sua nova aplicação em C++.
Nossa plataforma lida com isso automaticamente. Quando você faz o upload do seu arquivo, nossa IA identifica o texto dentro dos elementos da interface, como caixas de texto. Ele extrai esse texto para tradução. O arquivo é reconstruído com o texto traduzido no lugar, preservando o layout.
Esta é uma tarefa de desenvolvimento, não uma tarefa de tradução de idiomas. A Smartcat foca na tradução de linguagem natural para a interface do usuário do seu aplicativo. Ele não converte funções de folha de cálculo em código VBA.
Não, e esse é um recurso fundamental. O Smartcat foi projetado para proteger a integridade do seu código. Ele só traduz cadeias de texto. Seu código VBA executável, variáveis e lógica nunca são alterados. Isso garante que sua aplicação continue funcionando.