Serviços de Tradução Excel com IA: Instantâneos e Precisos
Evite o texto tedioso de copiar e colar e evitar fórmulas quebradas. A plataforma com IA da Smartcat oferece traduções em Excel sem interrupção, preservando a formatação, fórmulas e gráficos da sua planilha.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Mais de 1.000 empresas globais confiam na Smartcat para tradução segura e de alta qualidade em Excel — incluindo 20% das empresas da Fortune 500 que dependem de nós para seus dados mais críticos.
Otimize seu fluxo de trabalho com tradução automatizada em Excel
100%
Integridade do Formato
Mantenha suas fórmulas, gráficos e formatação de células perfeitamente intactos. Nossa ferramenta de tradução em Excel protege a estrutura da sua planilha.
5x
Retorno Mais Rápido
Acelere seus projetos multilíngues. Obtenha traduções de alta qualidade em excel em horas, não dias, e alcance mercados globais mais cedo.
70%
Redução de Custos
Aproveite IA e memória de tradução para reduzir seu orçamento de localização para cada projeto de tradução em Excel , sem sacrificar a qualidade.
Por que a função básica de TRANSLATE no Excel não é suficiente
Está se perguntando 'o Excel tem tradução'? Sim, mas para resultados escaláveis e de alta qualidade, você precisa de mais do que a ferramenta básica de tradução do Microsoft Excel. A Smartcat oferece uma solução abrangente para necessidades profissionais.
Preservar Fórmulas Complexas
Traduza texto dentro das células sem quebrar funções como Excel Translation Mmult ou VLOOKUP.
Manter a Formatação das Células
Suas cores, fontes e bordas permanecem intocadas, garantindo um visual profissional em todos os idiomas.
Gerenciar Múltiplas Abas
Traduza cadernos inteiros de uma vez, mantendo links e referências entre diferentes folhas.
Traduzir Gráficos e Tabelas
Atualize automaticamente o texto nos seus gráficos e tabelas incorporadas para uma localização completa.
Integre seus Sistemas
Conecte-se às suas ferramentas existentes para um fluxo de trabalho de conteúdo sem interrupções, desde a criação até a tradução no Excel.
O Líder de Mercado para Traduções Empresariais de Excel
para simplicidade de configuração
para facilitar o uso
clientes corporativos globais
de clientes da Fortune 500
Transforme o Seu Fluxo de Trabalho de Tradução de Planilhas
Como Usar a Ferramenta de Tradução do Excel Smartcat
Um Processo Simples de Tradução em Excel em 5 Etapas
1
Carregar Seu Arquivo Excel
2
Escolha seus idiomas de destino
3
Obtenha Tradução Instantânea por IA
4
Revisão e edição no Editor
5
Baixe seu arquivo multilíngue em Excel
Traduza mais, gaste menos e vá mais rápido
400%
Entrega Mais Rápida de Tradução
Alcançado pela Smith+Nephew após a mudança para Smartcat para seus fluxos de trabalho de conteúdo.
70%
Economia de Custos
Para a Stanley Black & Decker, aumentar a qualidade e a eficiência em todos os projetos de tradução.
31 horas
Tempo de Trabalho Economizado Mensalmente
Para as equipes de marketing e L&D da Babbel, automatizando o processo de localização.
Tradução Precisa e Rápida em Excel com IA
Otimize seu fluxo de trabalho com nossa ferramenta de tradução de IA em Excel. Obtenha resultados de tradução Excel de alta qualidade que preservam fórmulas e formatação, reduzindo o tempo de espera de semanas para horas.
Perguntas frequentes
Como faço para inserir tradução no Excel usando o Smartcat?
É fácil. Basta enviar seu arquivo Excel para a plataforma Smartcat. Nossa IA lida automaticamente com a tradução no Excel, criando um novo arquivo totalmente formatado. É assim que se faz uma tradução dentro do Excel sem copiar e colar manualmente ou quebrar fórmulas.
O Excel tem capacidades de tradução integradas?
Sim, a ferramenta de tradução do Microsoft Excel oferece funções básicas. No entanto, para uso profissional, ele carece de escalabilidade, controle de qualidade e capacidade de preservar fórmulas complexas como o multi de tradução do Excel. Os serviços de tradução em Excel da Smartcat oferecem uma solução completa de fluxo de trabalho.
Como usar tradução no Excel para vários idiomas ao mesmo tempo?
Com o Smartcat, você pode traduzir seu arquivo Excel para mais de 280 idiomas simultaneamente. Durante a configuração, selecione todos os seus idiomas de destino. Nossa plataforma então gera todas as versões em um único processo eficiente, ideal para projetos de grande escala.
Posso usar isso como uma ferramenta de exportação do editor de tradução do Android Studio no Excel?
Sim. Você pode gerenciar seus recursos de string em um arquivo Excel, usar Smartcat para traduções eficientes em Excel e então exportar o texto traduzido. Esse processo simplifica o fluxo de trabalho de localização do seu aplicativo para o Android Studio.
Como garantir a qualidade das traduções em Excel?
Combinamos nossa IA avançada com verificações de garantia de qualidade, glossários para terminologia consistente (como para tradução Excel Srednia ou tradução Excel Suma) e memória de tradução. Você também pode convidar sua equipe ou contratar revisores especialistas para verificar cada tradução.
Minhas fórmulas e formatação serão preservadas durante a tradução do Excel?
Absolutamente. Nossa ferramenta de tradução em Excel foi projetada para proteger todos os seus dados. Isso inclui fórmulas, gráficos, tabelas dinâmicas e formatação condicional. Seu arquivo traduzido estará totalmente funcional e pronto para uso.
Como desativar a tradução no Excel?
No Microsoft Excel, você pode desativar ou remover o complemento tradutor. No Smartcat, você tem controle total sobre o fluxo de trabalho. Você pode usar nossa plataforma para colaboração ou gerenciamento de arquivos sem precisar executar um trabalho de tradução, se quiser.
Existe algum programa de tradução do Apple para Excel?
Smartcat é uma plataforma baseada em nuvem acessível a partir de qualquer sistema operacional, incluindo macOS. Você pode facilmente exportar seus arquivos do Apple Numbers como .xlsx e enviá-los para o Smartcat para uma tradução no Excel sem problemas.
Como aplicar a tradução no Excel de forma consistente em vários arquivos?
A Memória de Tradução da Smartcat é a chave. Ele salva todas as suas traduções aprovadas. Quando você envia um novo arquivo, a plataforma aplica automaticamente essas traduções salvas. Isso garante consistência e economiza tempo e dinheiro em cada projeto.
Quão seguro é seu serviço de tradução em Excel?
A segurança é nossa principal prioridade. A Smartcat está em conformidade com o SOC 2 Tipo II e utiliza criptografia de ponta a ponta. Seus dados estão protegidos, e você sempre controla quem tem acesso. Oferecemos segurança de nível empresarial para seus documentos mais sensíveis.