Tabela de Tradução Excel Alimentada por IA
Gerenciar dados multilíngues do Excel não precisa ser um processo manual demorado. Traduza instantaneamente qualquer tabela no Excel com IA, mantendo sua estrutura e fórmulas intactas.
Solte seus arquivos aqui ou clique para explorar.
Confiada por mais de 1.000 empresas globais, incluindo 20% da Fortune 500, para soluções de linguagem seguras e escaláveis baseadas em IA.
Otimize seu Fluxo de Trabalho Multilíngue de Dados em Excel
99%
Qualidade e Consistência
Nossa IA usa seus glossários e memória de tradução. Isso garante que sua tabela de tradução no Excel seja sempre consistente.
4x
Tempo de Resposta Mais Rápido
Traduza arquivos de tabelas do Excel em minutos, não em horas. Reduza o trabalho manual e acelere os prazos dos projetos.
100%
Mais Conteúdo pelo Mesmo Orçamento
Automatize sua tabela de tradução no Excel para escalar a saída sem aumentar os custos de localização.
Traduza tabelas do Excel para 280+ idiomas
Crie facilmente uma tabela de tradução no Excel para qualquer par de idiomas que seu negócio precise.
Smartcat: A Líder em Localização de Dados Alimentada por IA
para simplicidade de configuração
para facilitar o uso
clientes corporativos globais
de clientes da Fortune 500
Automatize o Seu Fluxo de Trabalho de Tradução de Tabelas em Excel
Como Traduzir uma Tabela no Excel com Smartcat
Veja como o processo é simples:
Como Criar uma Tabela de Tradução no Excel
1
Carregar Seu Arquivo Excel
2
Selecione seu(s) idioma(s) de destino
3
Traduza Sua Tabela Instantaneamente
4
Revisão e Edição Lado a Lado
5
Baixe seu arquivo multilíngue em Excel
Não é Necessário Escolher Entre Custo, Tempo e Qualidade
400%
Tempo de Entrega de Tradução Mais Rápido
Alcançado pela Smith+Nephew após a mudança para o Smartcat.
70%
Economia de Custos
Para a Stanley Black & Decker, aumentar a qualidade e a eficiência.
31 horas
Tempo de Trabalho Economizado Mensalmente
Para as equipes de marketing e L&D da Babbel.
Tradução rápida e precisa de tabelas em Excel com IA
Otimize seu fluxo de trabalho para traduzir uma tabela no Excel. Alcançar mais de 95% de qualidade de IA antes da revisão humana, reduzindo custos e finalizando projetos em poucas horas. Diferente dos métodos manuais ou de tentar usar o Google Tradutor para uma tabela Excel, nossa plataforma mantém sua formatação segura. Você não precisa de fórmulas complexas ou de uma macro de tabela de tradução do Excel VBA.
Perguntas frequentes
Como traduzo uma tabela do Excel?
Para traduzir uma tabela Excel, basta enviar seu arquivo para Smartcat. Depois, selecione seus idiomas-alvo e deixe nossa IA traduzir o conteúdo em segundos. A plataforma protege automaticamente as fórmulas e a estrutura dos seus arquivos, para que você possa baixar um arquivo multilíngue perfeitamente formatado.
Qual é a melhor forma de traduzir uma tabela no Excel?
A Smartcat oferece a solução mais avançada. Embora você possa usar ferramentas básicas de tradução online para tabelas do Excel colando células, elas frequentemente quebram a formatação, não têm controle de qualidade e não aprendem com suas edições. A plataforma alimentada por IA da Smartcat oferece uma forma segura e escalável de criar uma tabela de tradução de alta qualidade no Excel, completa com memória de tradução, glossários e revisão colaborativa.
A IA consegue lidar com arquivos Excel complexos com fórmulas?
Sim. O Smartcat foi projetado para lidar com planilhas complexas. Nossa IA detecta e bloqueia automaticamente conteúdos não traduzíveis, como fórmulas, funções e referências de células. Sua estrutura do Excel permanece intacta — células, colunas e fórmulas permanecem exatamente como deveriam estar.
Preciso saber VBA para criar uma tabela de tradução VBA em Excel?
Não, você não precisa de fórmulas complexas ou macros personalizadas. A Smartcat automatiza todo o processo, então uma tabela de tradução VBA no Excel não é necessária. Você tem todos os benefícios da automação sem precisar de programação.
Posso usar isso para um arquivo Excel de banco de dados de agência de tradução?
Absolutamente. O Smartcat é ideal para gerenciar grandes conjuntos de dados multilíngues, como um banco de dados de agência de tradução, listas de terminologia, catálogos de produtos ou qualquer outra planilha que envolva muitos dados.
Como a Smartcat lida com dados exportados de outros sistemas, como Tableau ou SQL?
A Smartcat lida com dados exportados de várias plataformas de forma fluida. Seja uma tradução do Excel do Tableau ou dados que você traduz SQL para Excel, você pode enviar a planilha resultante e localizar o conteúdo do texto instantaneamente, deixando-a pronta para análise e uso multilíngue.
Como faço para garantir que a terminologia seja consistente no meu arquivo Excel da tabela de tradução?
Você pode enviar glossários personalizados para definir termos-chave e usar a memória de tradução para reutilizar traduções passadas. A IA da Smartcat aplica esses recursos linguísticos automaticamente a todos os arquivos Excel da tabela de tradução , garantindo consistência perfeita em todos os seus projetos.
Quão seguro estão meus dados com a Smartcat?
A Smartcat protege seus dados confidenciais do Excel com:
Conformidade SOC 2 Tipo II
Criptografia de ponta a ponta
Controles de acesso baseados em função granular
Residência de dados e conformidade com o GDPR
Seus dados são mantidos seguros em todas as etapas do fluxo de trabalho.
Existe um teste gratuito para tradução em Excel?
Sim, você pode se inscrever para um teste gratuito para explorar todos os recursos da Smartcat, incluindo nosso avançado tradutor de IA em Excel, e ver como traduzir tabelas no Excel de forma rápida e eficiente.